TEACHERS WELLBEING/benessere degli insegnanti (IT)

Fayyaa barsiisota

 

Obbo/Obboleetti barsiisota,

 

Gaaffii armaan gadii guutuu akka isin irraa barbaadnu, karoora Awurooppaa Erasmus+ “Teaching to Be: Supporting Teacher’s Professional Growth and Wellbeing in the Field of Social and Emotional Learning”, kan Komishinii Awurooppaa irraa maallaqa argate. Kaayyoon karooraa kun fayyaa hojii barsiisota irratti xiyyeeffata. Yuunivarsiitii Milano-Bicocca (Itaaliya) dabalatee, Liituwaaniyaa, Laatviyaa, Noorweejii, Poortugaal, Ispeen, Awustriyaa fi Siiloveeniyaa karoora kana keessatti hirmaatu.

 

Gaaffilee qorannoo kanaaf deebii kennuu keessan akka isin gaafannu, akkamitti dhugaa ta'een deebii kennuu dandeessu. Odeeffannoon walitti qabamuun fi qorannoon maqaa hin beekamne fi walitti makamuun, hirmaattotaaf dhoksaa eegsisuuf qophaa'aa dha.

 

Waliigaltee keessaniif galatoomaa.

 

 

TEACHERS WELLBEING/benessere degli insegnanti (IT)
Foormiin bu'aa isaa qonly foormii barreessaa

1. AUTOEFFICACIA PROFESSIONALE ✪

Akka…(1 = hin danda'amu, 7 = guutummaatti)
1234567
Barattoota hunda dandeettii adda addaa qaban waliin ta'uun kaka'umsaa kennuu
Mata dureewwan ijoo barnootaa keessan ibsuun, barattoonni bu'aa gadi aanaa qabanis hubachuu danda'an
Maatii hedduu waliin gaariin hojjechuu
Hojii barnootaa qopheessuu akkamitti barnoota namoota dhuunfaa irratti hundaa'uu
Barattoonni hunda kutaa keessatti hojjachuu akka danda'an gochuu
Rakkoolee barsiisota biroo waliin furmaata sirrii argachuu
Barattoota hundaaf leenjii gaarii fi barnoota gaarii kennuu, dandeettii isaanii irraa adda ba'uu
Barattoota rakkoo ilaalchisee maatii isaanii waliin gaariin hojjechuu
Barattoota dandeettii gadi aanaa qaban irratti barnoota qopheessuu, yeroo tokkoon barattoota biroo irratti xiyyeeffachuu
Kutaa ykn garee barattootaa keessatti seera eeguu
Barattoota rakkoo cimaa qaban gaaffilee isaanii deebisuu
Barattoota rakkoo ilaalchisee seera kutaa hordofsiisuu
Barattoota rakkoo cimaa qabanis yeroo rakkoo cimaa irratti hojjachuu
Mata dureewwan ibsuun akkamitti barattoonni hedduun bu'uura barnootaa hubachuu danda'an
Barattoota gurguddaa ta'anis bulchuu
Barattoota bu'aa gadi aanaa qaban keessatti barnoota barachuu fedhii isaanii kaasu
Barattoota hundaaf akkamitti kabaja barsiisota isaanii gochuu
Barattoota hojii barnootaa irratti xiqqaa ta'ee mul'atuu
Hojii barsiisota biroo waliin gaariin hojjechuu (fakkeenyaaf garee barsiisotaa keessatti)
Barnoota qopheessuu akkamitti barattoota dandeettii gadi aanaa qaban fi dandeettii ol'aanaa qaban kutaa keessatti hojjachuu

2. IMPEGNO LAVORATIVO ✪

0 = Yeroo hunda, 1 = Yeroo baay'ee hin ta'in/Yeroo tokko tokko bara keessatti, 2 = Yeroo nadha/ji'a tokko keessatti, 3 = Yeroo tokko tokko/ji'a tokko keessatti, 4 = Yeroo baay'ee/torbaan tokko keessatti, 5 = Yeroo baay'ee/ji'a tokko keessatti, 6 = Yeroo hunda/guutummaatti.
0123456
Hojii koo keessatti humna guutuu qaba
Hojii koo keessatti jabaa fi humna qaba
Hojii koo irratti gammachuu qaba
Hojii koo na kakaasa
Bara keessa, ganama ka'uu kootu hojii deemuu barbaada
Hojii cimaa hojjechuu yeroo gammachuu qaba
Hojii koo irratti ofitti amanamummaa qaba
Hojii kootu keessa na quba qaba
Hojii kootu guutummaatti na qabata

3. INTENZIONE DI CAMBIARE LAVORO ✪

1 = Guutummaatti waliigalte, 2 = Waliigalte, 3 = Waliigalte hin ta'in, 4 = Waliigalte hin ta'in, 5 = Guutummaatti waliigalte hin ta'in.
12345
Yeroo baay'ee mana barumsaa kana dhiisuu yaada qaba
Bara dhufu hojii haaraa barbaaduu yaada qaba

4. PRESSIONE E CARICO DI LAVORO ✪

1 = Guutummaatti waliigalte, 2 = Waliigalte, 3 = Waliigalte hin ta'in, 4 = Waliigalte hin ta'in, 5 = Guutummaatti waliigalte hin ta'in.
12345
Yeroo baay'ee leenjii hojii booda qophaa'uu qaba
Jireenya mana barumsaa keessatti baay'ee dhiphuu fi boqonnaa argachuu hin dandeenyu
Walgahiin, hojii bulchiinsaa fi birokrasiin yeroo baay'ee leenjii qopheessuu irratti qooda fudhata
Barsiisonni hojii baay'ee qabu
Barnoota qulqullina qabu kennuuf, barsiisotaaf barattootaaf yeroo dabalataa kennuu qabu

5. SUPPORTO DALL’AMMINISTRAZIONE SCOLASTICA ✪

1 = Guutummaatti waliigalte, 2 = Waliigalte, 3 = Waliigalte hin ta'in, 4 = Waliigalte hin ta'in, 5 = Guutummaatti waliigalte hin ta'in.
12345
Waliigaltee maatii mana barumsaa waliin kabajaa fi amanamummaa qaba
Dhimmoota barnootaa irratti, yeroo hunda gargaarsa fi deeggarsa bulchiinsa mana barumsaa gaafachuu dandeenya
Rakkoolee barattoota ykn maatii waliin ta'ee, bulchiinsa mana barumsaa irraa deeggarsa fi hubannaa argachuu dandeenya
Hojii bulchiinsaa naaf ergaa ifaa fi addaa kennu
Yeroo murtiin mana barumsaa keessatti fudhatamu, bulchiinsi mana barumsaa akkaataa kanaan kabaja

6. RELAZIONE CON I COLLEGHI ✪

1 = Guutummaatti waliigalte, 2 = Waliigalte, 3 = Waliigalte hin ta'in, 4 = Waliigalte hin ta'in, 5 = Guutummaatti waliigalte hin ta'in.
12345
Yeroo hunda gargaarsa gaarii argachuu dandeenya
Waliigaltee barsiisota mana barumsaa kana keessatti kabajaa fi yaada waliigalte qaba
Barsiisonni mana barumsaa kana keessatti wal gargaaraa fi wal deeggaraa jiru

7. BURNOUT ✪

1 = Guutummaatti waliigalte hin ta'in, 2 = Waliigalte hin ta'in, 3 = Waliigalte hin ta'in, 4 = Waliigalte, 5 = Waliigalte, 6 = Guutummaatti waliigalte.
123456
Hojii baay'ee na rakkisaa
Hojii keessatti dhiphuu qaba fi dhiisuu yaada qaba
Yeroo baay'ee rakkoolee hojii irraa kan ka'e hir'ina hir'ina qaba
Yeroo baay'ee hojii koo maaliif akka ta'e yaada qaba
Yeroo hunda dandeettii koo irratti xiqqaa ta'uu na dhaga'ama
Hojii koo fi hojiin koo irratti yaada koo xiqqaa ta'uu na dhaga'ama
Yeroo hunda hir'ina qaba, sababiin isaas hojii koo maatii fi hiriyoota naaf dhiisuu na dirqisiisa
Barattoota fi barsiisota kootii irratti fedhii na dhabuun na rakkisa
Dhugumaan, jalqaba hojii kootii yeroo baay'ee kabajaa argachuu na dhaga'ama

8. AUTONOMIA NEL LAVORO ✪

1 = Guutummaatti waliigalte, 2 = Waliigalte, 3 = Waliigalte hin ta'in, 4 = Waliigalte hin ta'in, 5 = Guutummaatti waliigalte hin ta'in.
12345
Hojii kootii keessatti of danda'aa qaba
Hojii kootii keessatti akkamitti mala fi tarsiimoo barnootaa filachuu dandeenya
Hojii barnootaa akkamitti naaf mijataa ta'uu danda'aa qaba

9. INCORAGGIAMENTO DALL’AMMINISTRAZIONE SCOLASTICA ✪

1 = Yeroo baay'ee hin ta'in/Yeroo hunda, 2 = Yeroo baay'ee hin ta'in, 3 = Yeroo tokko tokko, 4 = Yeroo baay'ee, 5 = Yeroo baay'ee/Yeroo hunda.
12345
Bulchiinsi mana barumsaa isin murteewwan barbaachisaa irratti hirmaachisuuf isin kakaasa?
Bulchiinsi mana barumsaa isin yaada keessan ibsuu akka isin kakaasu?
Bulchiinsi mana barumsaa dandeettii keessan guddifachuuf isin gargaara?

10. STRESS PERCEPITO ✪

0 = Yeroo hunda, 1 = Yeroo baay'ee hin ta'in, 2 = Yeroo tokko tokko, 3 = Yeroo baay'ee, 4 = Yeroo baay'ee.
01234
Ji'a darbe, akkamitti wanti hin eegamne ta'ee na rakkise?
Ji'a darbe, akkamitti wanti barbaachisaa ta'ee na rakkise?
Ji'a darbe, akkamitti dhiphuu ykn “stress” ta'ee na rakkise?
Ji'a darbe, akkamitti rakkoolee kootii irratti of danda'aa ta'uu na dhaga'ama?
Ji'a darbe, akkamitti wanti naaf ta'ee akka yaada kootii ta'ee na dhaga'ama?
Ji'a darbe, akkamitti wanti naaf ta'ee akka yaada kootii ta'ee na dhaga'ama?
Ji'a darbe, akkamitti wanti naaf ta'ee akka yaada kootii ta'ee na dhaga'ama?
Ji'a darbe, akkamitti wanti naaf ta'ee akka yaada kootii ta'ee na dhaga'ama?
Ji'a darbe, akkamitti wanti naaf ta'ee akka yaada kootii ta'ee na dhaga'ama?
Ji'a darbe, akkamitti wanti naaf ta'ee akka yaada kootii ta'ee na dhaga'ama?

11. RESILIENZA ✪

1 = Guutummaatti waliigalte hin ta'in, 2 = Waliigalte hin ta'in, 3 = Waliigalte hin ta'in, 4 = Waliigalte, 5 = Guutummaatti waliigalte.
12345
Yeroo dhiphuu booda saffisaan of deebisuu danda'aa?
Rakkoolee dhiphuu furuuf rakkina qaba?
Yeroo dhiphuu irraa of deebisuu dandeettii qaba?
Yeroo rakkoo ta'ee of deebisuu rakkina qaba?
Yeroo dhiphuu keessa of eeggachuu dandeettii qaba?
Yeroo dhiphuu keessa of deebisuu rakkina qaba?

12. SODDISFAZIONE LAVORATIVA: Hojii koo irraa gammachuu qaba ✪

13. SALUTE PERCEPITA: Waliigala, fayyaa koo akkamitti ibsuu dandeenya… ✪

SCHEDA ANAGRAFICA: Saala (filannoo tokko filadhu)

Ibsa: Kanneen biroo

SCHEDA ANAGRAFICA: Umurii (filannoo tokko filadhu)

SCHEDA ANAGRAFICA: Qabxii barnootaa (filannoo tokko filadhu)

Ibsa: Kanneen biroo

SCHEDA ANAGRAFICA: Waggoota muuxannoo barsiisota (filannoo tokko filadhu)

SCHEDA ANAGRAFICA: Waggoota muuxannoo barsiisota mana barumsaa keessatti hojii irra oolu (filannoo tokko filadhu)

SCHEDA ANAGRAFICA: Hojii amma qabdu (filannoo tokko filadhu)

Yaada kamiyyuu qorannoo kana guutuu irratti