ਸਿੱਖਣਾ(ਆਂ), ਭਾਸ਼ਾ(ਆਂ) ਅਤੇ ਸਟੇਰੀਓਟਾਈਪ(ਆਂ)
ਜੇਕਰ ਇਹ ਰੂਸੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਪੱਛਮੀ ਕੰਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਕਠੋਰ ਸੁਣਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸੁਹਣੇ ਸੁਣਾਈ ਦੇਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੁਲਗੇਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਵਿਤਾਤਮਕ ਪਹਲੂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਮੂਲ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੂਲ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਲਟ-ਪੁਲਟ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਅਹੰਕਾਰੀਆਂ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਲਟ-ਪੁਲਟ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ, ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। :)
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਾਕਈ ਗਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਚਿਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਜੀਬ, ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ, ਪਰ ਬਾਂਦਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਛੋਟੇ (ਨਾਮ, ਕ੍ਰਿਆ, ਜਨਿਤ) ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਤੀਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ "ਗੈਰ-ਵਿਕਸਤ" ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ