Czy młodzi litewscy konsumenci mogą napędzać transformację gospodarczą poprzez zrównoważoną konsumpcję?
Czy słyszałeś o „greenwashingu”? Wyjaśnij swoje rozumienie „greenwashingu”.
nie
tak, kiedy firmy kłamią na temat efektu ekologicznego.
mogłem to słyszeć, ale nie potrafię wyjaśnić.
nie słyszałem o greenwashingu.
zielone pranie to proces, w którym firma przedstawia się jako zrównoważony biznes, ale tak nie jest.
nie, nie słyszałem o tym.
no
nie
może to mieć coś wspólnego z przekształceniem produktu, aby był bardziej zrównoważony.
myślę, że to oznacza, że firma tworzy iluzję, że jest zrównoważona, ale w rzeczywistości podjęte przez nią kroki nie mają wpływu.
i have not.
nie
proszę podać tekst do przetłumaczenia z litewskiego na polski.
słyszałem o tym, ale myślę, że to jest przejście do bardziej zrównoważonego stylu życia.
proszę podać tekst do przetłumaczenia.
nie
nie słyszałem tego terminu.
nie słyszałem o greenwashingu.
nigdy o tym nie słyszałem
proszę podać tekst do przetłumaczenia.
nie.
greenwashing dla mnie to sytuacja, gdy marki wydają się bardziej przyjazne dla środowiska, niż w rzeczywistości są.
-
.
produkty ekologiczne
słyszałem, że to wtedy, gdy ludzie opowiadają historie o tym, jak tworzą produkty z materiałów wtórnych i nie zanieczyszczają środowiska, ale kłamią.
请提供您希望翻译的内容。
dobry dla środowiska
sprawienie, że produkt będzie wielokrotnego użytku?
proszę bardzo.
oczywiście! proszę podać tekst do przetłumaczenia.
nie, nie mam. brzmi jak oczyszczanie natury.
nie, nie miałem.
myślę, że to termin, w którym firmy stosują pewne etykiety zrównoważonego rozwoju lub sprawiają, że wydają się zrównoważone tylko w celach marketingowych i brandingowych, nie wprowadzając rzeczywistego wpływu.
tak, kiedy dodajesz zbyt wiele zielonych twierdzeń, gdzie nie są one prawdziwe.
greenwashing, z tego co rozumiem, polega na oznaczaniu czegoś jako ekologiczne, podczas gdy w rzeczywistości nie jest.
tak, greenwashing to w zasadzie udawanie, że jest się ekologicznym, podczas gdy rzeczywiste nieekologiczne rozwiązania są ukryte pod „zieloną” maską.
nie, nie wiem dokładnie, ale myślę, że to coś w rodzaju manipulacji zielonymi reklamami.
tak, widziałem przykłady, w których firmy podkreślają małe ekologiczne kroki, aby ukryć większe problemy.
tak, wiem - to strategia poprawy wizerunku bez rzeczywistych działań na rzecz zrównoważonego rozwoju.
nie, wcześniej o tym nie słyszałem, ale brzmi jak udawanie ekologii.
tak, słyszałem to używane, gdy wielkie korporacje przesadzają ze swoimi działaniami na rzecz środowiska.
tak, nauczyłem się tego terminu na zajęciach z marketingu - to jest kłamliwe branding.
tak, wiem. to w zasadzie kłamstwo o byciu ekologicznym.
tak, chodzi o wprowadzanie ludzi w błąd poprzez fałszywy marketing ekologiczny.
tak, słyszałem o tym - fałszywe twierdzenia dotyczące zrównoważonego rozwoju stosowane w celu przyciągnięcia konsumentów.
tak, wiem. to kiedy firmy twierdzą, że są ekologiczne, ale ich działania nie odpowiadają ich słowom.
tak, to wtedy, gdy firmy kłamią, że ich produkty są ekologiczne lub przyjazne dla środowiska.
oczywiście! proszę podać tekst do przetłumaczenia.
Yes. Greenwashing is when companies pretend to care about the planet or social impact just to look good. They use “eco” language and visuals while still doing business in ways that drain resources and people’s spirit from the inside. It’s marketing dressed up as morality.
I haven't.
i havent heard of greenwashing, but its associates for me with brainwashing, so in my interpretation it could be somehow misleading marketing about sustainability
Yes, I can’t explain.
Yes, but not much. As I understand these are the companies that act like sustainable but actually its not.
Yes, I’ve heard about greenwashing. Greenwashing refers to businesses that pretend to be sustainable or eco-friendly.
Greenwashing is H&M where they use percentage “organic” cotton to produce their products, but the rest is polyester. Or some practices where it’s more damaging to the environment - for example electric cars may seem to be more sustainable and good for the environment, but the amount of water it takes to produce the car is more damaging to the environment
Yes. Greenwashing is when a company or organization uses misleading marketing to make itself appear more environmentally friendly than it actually is.
Never heard of it. I imagine it means making things ecological
Yes, greenwashing is when a campaign uses a lot of green elements in their packaging or other elements that make the product look sustainable, organic and healthy but most of the time that doesn't mean that it actually is
No I haven't.
Yes. It's when companies claim to be eco-friendly, while they're not. It's their 'money-making' strategy.