Etykieta komunikacyjna i cechy wśród młodzieży w Chinach
Kwestionariusz został stworzony przez Evę Plieniute – studentkę 4. roku studiów licencjackich na kierunku kultury i języki Azji Wschodniej na Uniwersytecie Witolda Wielkiego. Odpowiedzi na kwestionariusz zostaną wykorzystane w pracy licencjackiej – „Etykieta komunikacyjna i cechy wśród młodzieży w Chinach w XX – na początku XXI wieku“. Celem tego badania jest analiza, jak młodzi Chińczycy komunikują się wśród członków rodziny, między przyjaciółmi lub obcymi oraz jakie zasady etykiety komunikacyjnej stosują. Dziękujemy za poświęcony czas na wypełnienie tego kwestionariusza. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。
1. Płeć
2. Data urodzenia
- 2003
- 1982
- 16.06.1982
- 25
- 14/11/1993
- 252-081998
- 27
- 30-05-1975
- 30. 5. 1975
- 30-05-1975
3. Miejsce urodzenia (podaj miasto, wieś, dzielnicę, okolice):
- indie
- indie
- kalkuta
- ahmedabad
- pathapatnam, srikakulam, andhra pradesh, indie
- chennai
- A
- kothala, kottayam, kerala
- kottayam, kerala, indie
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, indie
4. Miejsce zamieszkania (podaj miasto, wieś, dzielnicę, okolice):
- imphal
- indie
- hyderabad
- ahmedabad
- chennai, tamil nadu, indie
- chennai
- A
- kottayam
- pampady
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, indie
5. Twoje wykształcenie, zawód, specjalność? W przypadku, gdy jesteś studentem, jaki jest twój kierunek?
- liceum ogólnokształcące
- ba
- b.a.
- mba
- licencjat z technologii, technologia informacyjna.
- student - finanse
- A
- bhms, medycyna homeopatyczna
- lekarz homeopatyi
- bhms, doktor, homeopatia
6. Jaka jest twoja narodowość?
- indyjski
- indyjski
- indyjski
- indyjski
- indyjski
- indyjski
- indyjski
- indyjski
- indyjski
- indyjski
7. Jaka jest twoja religia/wiara?
- chrześcijański
- hindu
- hinduski
- hinduski
- hindu
- hindus
- A
- hindus
- hindus
- hinduski
8. Czy przestrzegasz zasad etykiety komunikacyjnej?
9. Czy zwracasz się do osób w różnym wieku w inny sposób?
10. Jak zwracasz się do osób starszych od siebie?
Inne:
- z szacunkiem
- bhai
- w zależności od mojej relacji z nimi
- starszy brat lub siostra
- wujek i ciocia! to zależy od sytuacji,
- używając usted lub mówiąc w tradycyjnym języku.
- zależy od kiedy
- zależy
11. Jak zwracasz się do osób młodszych od siebie?
Inne:
- przystojny i piękny
12. Jak zwracasz się do dziadków ze strony matki?
- dadu & dida
- nie
- dziadek, babcia
- babcia
- A
- babcia i dziadek
- babcia i dziadek
- dziadek i babcia [ze strony matki]
- babcia
- dziadek i babcia
13. Jak zwracasz się do dziadków ze strony ojca?
- dadu i thakuma
- nie
- dziadek, babcia
- tak samo tutaj
- A
- babcia i dziadek
- babcia i dziadek
- dziadek i babcia [ze strony ojcowskiej]
- babcia
- dziadek i babcia
14. Jak zwracasz się do swoich rodziców?
- ma &baba
- nie
- mamo, tato
- matka i ojciec
- A
- mamusia i tatusio
- tato, mamo
- tato, mamo
- mama, tata
- mama i tata
15. Jak zwracasz się do swojego brata/siostry?
- brat / siostra
- nie
- przez pseudonim
- imiona
- A
- za imionami
- chechi[starszy] z imienia[do młodszego]
- brat i siostra
- z imienia
- bracie, siostro
16. O czym rozmawiasz na pierwszym spotkaniu?
Inne:
- zależy od sytuacji
- cześć, jak się masz?
- niedawne warunki życia
- zainteresowania
- zobaczymy, jak to będzie.
- hobby
- dlaczego nie wyjdziesz ze mną i się nie przekonasz?
17. Co zazwyczaj mówisz, gdy witasz ludzi?
- shree
- cześć
- namaste
- cześć
- A
- witaj...
- cześć, jak się masz
- cześć, jak się masz?
- cześć, dzień dobry
- cześć
18. Co zazwyczaj robisz, gdy witasz ludzi?
19. Co zazwyczaj mówisz, żegnając się?
- do widzenia
- przez
- cyah
- z podniesioną ręką
- miło cię poznać....do zobaczenia ponownie, pa...
- do widzenia...
- miło było cię poznać. do zobaczenia...
- do widzenia, trzymaj się.
- machaj rękami
- tata
20. Co zazwyczaj robisz, żegnając się?
Inne:
- namaste
- machaj rękami
- nic...
- machaj rękami
- machaj rękami
- zależy
- po prostu powiedz do widzenia
- zależy
- machaj rękami
- fala
21. Czy mówisz komplementy swojemu rozmówcy podczas rozmowy?
22. Jak reagujesz i odpowiadasz, gdy rozmówca mówi ci komplement?
- tak
- nie
- czuję się dobrze.
- uśmiech
- uśmiech
- dziękuję
- dziękuję bardzo....o mój boże
- mówiąc dziękuję
- podziękuj mu
- ty
23. Czy używasz metafor w rozmowie?
Inne:
- czasami
- czasami
24. Jeśli tak, w jakich przypadkach używasz metafor w rozmowie?
Inne:
- opisać wydarzenia
- zależy
- wiele przypadków
- aby opisać abstrakcyjny koncept
- jak ludzie uprawiający własne jedzenie - dla odrobiny zabawy
25. Czy korzystasz z mediów społecznościowych?
26. Jeśli tak, jakie informacje udostępniasz w mediach społecznościowych?
Inne:
- artykuły dla zabawy
- pokaż zdjęcia o hobby
- cokolwiek innych obchodzi
- wartość
- coś zabawnego memy informacyjne fakty
- zdjęcia i eseje
27. Czy komunikujesz się na forach i czatach grupowych?
28. Czy korzystasz z serwisów randkowych online?
29. Czy korzystasz z mobilnych aplikacji randkowych?
30. Co wolisz bardziej?
Inne:
- zależy od tego, z kim
31. Czy używasz slangu podczas komunikacji?
32. Jeśli tak, kiedy używasz slangu?
Inne:
- nie
- żaden
- to zależy od treści rozmowy, a nie od tego, z kim rozmawiasz.
- nie
- wttir
- nie używaj