Заголовок страницы голосования Kickstarter
соедини меня с получателями...ты можешь соединить меня с ним.
это просто и по существу отражает суть колибри, так что это плюс.
"забирая", это подразумевает, что мы перемещаем ресурс из одного места в другое... на самом деле мы его копируем :)
возможно, если бы это было изменено на "принося" вместо "забирая"