перенос онлайн-образования в офлайн-мир, на мой взгляд, является лучшим вариантом. это самое простое, но также и самое эффективное название для передачи того, что вы хотите сообщить.
в данный момент ничего
я уже закончил?
спасибо!
если бы мы могли как-то смешать 1 и 3, я думаю, это было бы моим любимым.
№ 4 кажется достаточно ясным, но фраза звучит немного слишком "плотно" по сравнению с № 1.
преодоление разрыва в обучении
вместо электронного обучения
в вашем опроснике есть пара опечаток: "у вас есть какие-либо общие мысли или предложения" и "пожалуйста, комментарии..." (должно быть "have" и "comment" соответственно.)
первый заголовок определенно тот, который предполагает, что fle предлагает/дает что-то желаемое, указывает, что это такое, и четко описывает целевую аудиторию, все в ясных и простых терминах.