Опрос факторов, воспринимаемых молодыми взрослыми при выборе бюджетных авиакомпаний / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查

Я студент последнего курса Городского университета Гонконга. Я провожу исследовательский проект о факторах, влияющих на молодых людей привыборе бюджетныхавиакомпаний. Цель состоит в том, чтобы предложить улучшения для бюджетных авиакомпаний, чтобы повысить их конкурентоспособность в авиационной отрасли.Надеюсь, вы сможете уделить несколько минут для заполнения следующих вопросов. Собранные данные анкет будут использоваться только в академических целях и будут оставлены конфиденциальными.Спасибо.

 

Я студент Городского университета Гонконга и провожу исследование, касающееся факторов, влияющих на выбор бюджетных авиакомпаний молодыми взрослыми.Целью исследования является предложение рекомендаций для бюджетных авиакомпаний с целью повышения их конкурентоспособности.

 

Бюджетная авиакомпания: также известна как недорогая авиакомпания, это авиакомпания, предлагающая более низкие тарифы и меньший комфорт.

廉價航空公司: известна как низкобюджетная авиакомпания, предлагающая более низкие тарифы и меньший комфорт.

 

 

Источник фотографии: http://www.airliners.net/photo/Oasis-Hong-Kong/Boeing-747-412/1177176/L/

Автор: Марк Танг

Опрос факторов, воспринимаемых молодыми взрослыми при выборе бюджетных авиакомпаний / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查
Результаты анкеты доступны публично

1) Какой у вас пол? 您的性別是什麼？ ✪

2) Сколько вам лет? 您今年多少歲？ ✪

3) Каков ваш семейный статус? 您處於什麼婚姻狀況？ ✪

4) Какое у вас образование? 您的教育程度是什麼? ✪

5) Какова ваша профессия? 您的職業是什麼？ ✪

6) Каков ваш средний месячный доход? 您每月的平均收入是多少? ✪

7) Сколько раз вы летали на самолетах в прошлом году (2013)? 過去一年(2013)，您曾乘坐飛機出外旅遊的次數？ ✪

8) Какие типы авиакомпаний вы выбираете? 您會選擇那一類型的航空公司？ ✪

9. Отношение к бюджетной авиакомпании/對廉價航空公司的態度 (Безопасность 安全) ✪

(1 = Категорически не согласен 極不同意; 2 = Настояще не согласен 強烈不同意; 3 = Слегка не согласен 稍微不同意; 4 = Слегка согласен 稍微同意; 5 = Настояще согласен 強烈同意; 6 = Категорически согласен 極同意)
1
2
3
4
5
6
Я считаю, что бюджетная авиакомпания безопасна. 我認為廉價航空公司是安全的。
Я считаю, что у бюджетной авиакомпании хорошая история безопасности. 我認為廉價航空公司有良好的安全飛行紀錄。
Я думаю, что я смогу безопасно добраться до места назначения на бюджетной авиакомпании. 我認為我能夠乘坐廉價航空公司航班安全到達目的地。

10) Отношение к бюджетной авиакомпании / 對廉價航空公司的態度 (Цена 價錢) ✪

1
2
3
4
5
6
Я считаю, что цена билета бюджетной авиакомпании не высокая. 我認為廉價航空公司的機票不昂貴。
Я не считаю билет бюджетной авиакомпании дорогим. 我不認為廉價航空公司的機票是高價物品。
Я считаю, что цена билета бюджетной авиакомпании низкая. 我認為廉價航空公司的機票價格便宜。

11) Воспринятая полезность / 感知有用性 ✪

1
2
3
4
5
6
Выбор бюджетной авиакомпании стоит мне меньше. 選擇廉價航空公司，我將會花費較少金錢。
Выбор бюджетной авиакомпании может сэкономить мои деньги. 選擇廉價航空公司可以節省金錢。
В целом, выбор бюджетной авиакомпании полезен при путешествии. 整體而言，旅行時選擇廉價航空公司是非常有用的。

12) Влияние друзей и семьи / 朋友和家庭的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Мои друзья думают, что мне следует выбрать бюджетную авиакомпанию. 我的朋友都認為我應該選擇廉價航空公司。
Члены моей семьи считают, что мне следует выбрать бюджетную авиакомпанию. 我的家人都認為我應該選擇廉價航空公司。
Мой социальный круг считает, что мне следует выбрать бюджетную авиакомпанию. 我的社交圈子都認為我應該選擇廉價航空公司。

13) Влияние вторичных источников / 二手資料的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Информация из Интернета предполагает, что мне следует выбрать бюджетную авиакомпанию. 根據互聯網上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
Информация, которую я получаю, смотря телевизор и читая газеты, побуждает меня выбрать бюджетную авиакомпанию. 收集了電視和報紙的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
Информация из журнала предполагает, что мне следует выбрать бюджетную авиакомпанию. 根據雜誌上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。

14) Влияние коллег / 職場的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Мои коллеги считают, что мне следует выбрать бюджетную авиакомпанию. 我的同事覺得我應該選擇廉價航空公司。
Мои сверстники на работе считают, что мне следует выбрать бюджетную авиакомпанию. 我公司的同輩覺得我應該選擇廉價航空公司。
Мои коллеги считают, что мне следует выбрать бюджетную авиакомпанию для поездок за границу. 與我一同工作的人認為我應該選擇廉價航空公司 到海外旅行。

15) Контроль воспринятого поведения / 知覺行為控制 (Легкость 容易程度) ✪

1
2
3
4
5
6
Мне легко получить информацию о билетах бюджетной авиакомпании. 我很容易得到的廉價航空公司的機票資料。
Я легко покупаю билет бюджетной авиакомпании через Интернет. 我很容易從網上購買廉價航空公司機票。
Мне легко выбрать бюджетную авиакомпанию. 讓我選擇廉價航空公司是很容易。

16) Контроль воспринятого поведения / 知覺行為控制 (Доступность 負擔能力) ✪

1
2
3
4
5
6
Цена билета бюджетной авиакомпании разумная. 廉價航空公司的機票價錢合理。
Я могу позволить себе билет бюджетной авиакомпании. 我能夠支付廉價航空公司的機票。
Я могу оплатить билет бюджетной авиакомпании. 我有能力負擔廉價航空公司的機票。

17) Намерение поведения / 行為意向 ✪

1
2
3
4
5
6
Мое намерение выбрать бюджетную авиакомпанию сильное. 我打算選擇廉價航空公司的程度高。
Вероятность, что я выберу бюджетную авиакомпанию, велика. 我選擇廉價航空公司的可能性很高。
Я постараюсь выбрать бюджетную авиакомпанию. 我會盡量選擇廉價航空公司。