Icyegeranyo cy'ibintu byumvikana ku rubyiruko mu guhitamo ibigo by'indege bitanga serivisi z'ibiciro bito / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查

Ndi umunyeshuri w'umwaka wa nyuma muri Kaminuza ya City ya Hong Kong. Ndirimo gukora ubushakashatsi ku bintu bigira ingaruka ku rubyiruko mu guhitamo ibigo by'indege bitanga serivisi z'ibiciro bito. Intego ni ugutanga inama zo kunoza ibigo by'indege bitanga serivisi z'ibiciro bito kugirango byongere imbaraga mu isoko ry'indege.Nizeye ko uzashobora gufata iminota mike kugirango urangize ibibazo bikurikira. Icyegeranyo cyakusanyijwe kizakoreshwa gusa ku mpamvu z'ubushakashatsi kandi kizagumishwa mu ibanga. Urakoze.

 

Ndi umunyeshuri muri Kaminuza ya City ya Hong Kong. Ndirimo gukora ubushakashatsi ku bintu bigira ingaruka ku rubyiruko mu guhitamo ibigo by'indege bitanga serivisi z'ibiciro bito.Intego y'ubushakashatsi ni ugutanga inama ku bigo by'indege bitanga serivisi z'ibiciro bito kugirango byongere imbaraga mu isoko ry'indege. Nizeye ko uzashobora gufata iminota mike kugirango urangize ibibazo bikurikira. Icyegeranyo cyakusanyijwe kizakoreshwa gusa ku mpamvu z'ubushakashatsi kandi kizagumishwa mu ibanga. Urakoze.

 

Ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito: Kizwi kandi nka serivisi y'indege itanga ibiciro bito kandi ikagira umutekano muke.

廉價航空公司: Kizwi nka serivisi y'indege itanga ibiciro bito kandi ikagira umutekano muke.

 

 

Isoko y'ifoto: http://www.airliners.net/photo/Oasis-Hong-Kong/Boeing-747-412/1177176/L/

Umwanditsi: Mark Tang

Icyegeranyo cy'ibintu byumvikana ku rubyiruko mu guhitamo ibigo by'indege bitanga serivisi z'ibiciro bito / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查
Ibisubizo by'ibibazo biraboneka ku mugaragaro

1) Ni ikihe gitsina cyawe? 您的性別是什麼？ ✪

2) Ufite imyaka ingahe? 您今年多少歲？ ✪

3) Ni ubuhe buryo bw'ubukwe ufite? 您處於什麼婚姻狀況？ ✪

4) Ni ubuhe bushobozi bw'uburezi ufite? 您的教育程度是什麼? ✪

5) Ni ubuhe bw'umwuga ufite? 您的職業是什麼？ ✪

6) Ni ikihe kigereranyo cy'inyungu zawe z'ukwezi? 您每月的平均收入是多少? ✪

7) Ni kangahe mu gihe cy'umwaka ushize (2013) wagiye mu ngendo z'indege? 過去一年(2013)，您曾乘坐飛機出外旅遊的次數？ ✪

8) Ni iyihe ngeri y'ikigo cy'indege wahisemo? 您會選擇那一類型的航空公司？ ✪

9. Imyitwarire ku kigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito/對廉價航空公司的態度 (Safety 安全) ✪

(1 = Ntabwo nemera na gato 極不同意; 2 = Ntabwo nemera cyane 強烈不同意; 3 = Ntabwo nemera gato 稍微不同意; 4 = Nemera gato 稍微同意; 5 = Nemera cyane 強烈同意; 6 = Nemera na gato 極同意)
1
2
3
4
5
6
Ntekereza ko ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito ari umutekano. 我認為廉價航空公司是安全的。
Ntekereza ko ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito gifite amateka meza y'umutekano. 我認為廉價航空公司有良好的安全飛行紀錄。
Ntekereza ko nshobora kugera ku ntego mu mutekano n'ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 我認為我能夠乘坐廉價航空公司航班安全到達目的地。

10) Imyitwarire ku kigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito / 對廉價航空公司的態度 (Price 價錢) ✪

1
2
3
4
5
6
Ntekereza ko igiciro cy'itike y'ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito kitari hejuru. 我認為廉價航空公司的機票不昂貴。
Sintekereza ko itike y'ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito ari ikintu cy'igiciro kinini. 我不認為廉價航空公司的機票是高價物品。
Ntekereza ko igiciro cy'itike y'ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito kiri hasi. 我認為廉價航空公司的機票價格便宜。

11) Ibyiza byumvikana / 感知有用性 ✪

1
2
3
4
5
6
Guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito bizamfasha kuzigama. 選擇廉價航空公司，我將會花費較少金錢。
Guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito gishobora kuzigama amafaranga yanjye. 選擇廉價航空公司可以節省金錢。
Muri rusange, guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito ni byiza mu ngendo. 整體而言，旅行時選擇廉價航空公司是非常有用的。

12) Ingaruka z'inshuti n'umuryango / 朋友和家庭的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Inshuti zanjye zitekereza ko ngomba guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 我的朋友都認為我應該選擇廉價航空公司。
Abagize umuryango wanjye batekereza ko ngomba guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 我的家人都認為我應該選擇廉價航空公司。
Abantu ndimo batekereza ko ngomba guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 我的社交圈子都認為我應該選擇廉價航空公司。

13) Ingaruka z'ibikoresho by'inyuma / 二手資料的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Amakuru yo ku mbuga nkoranyambaga asaba ko ngomba guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 根據互聯網上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
Amakuru nakusanyije mvuye ku itangazamakuru n'ibinyamakuru anshishikariza guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 收集了電視和報紙的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
Amakuru yo mu kinyamakuru asaba ko ngomba guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 根據雜誌上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。

14) Ingaruka z'abakozi b'ahantu hakorerwa / 職場的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Abakozi bange batekereza ko ngomba guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 我的同事覺得我應該選擇廉價航空公司。
Abandi bakozi bange batekereza ko ngomba guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 我公司的同輩覺得我應該選擇廉價航空公司。
Abakozi bange batekereza ko ngomba guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito mu ngendo z'ubwoko bwose. 與我一同工作的人認為我應該選擇廉價航空公司 到海外旅行。

15) Kugenzura imyitwarire y'ibikorwa / 知覺行為控制 (Easiness 容易程度) ✪

1
2
3
4
5
6
Biroroshye kubona amakuru y'itike y'ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 我很容易得到的廉價航空公司的機票資料。
Nabonye byoroshye kugura itike y'ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito ku mbuga nkoranyambaga. 我很容易從網上購買廉價航空公司機票。
Biroroshye guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 讓我選擇廉價航空公司是很容易。

16) Kugenzura imyitwarire y'ibikorwa / 知覺行為控制 (Affordability 負擔能力) ✪

1
2
3
4
5
6
Igiciro cy'itike y'ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito ni igiciro cyiza. 廉價航空公司的機票價錢合理。
Nshobora kwishyura itike y'ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 我能夠支付廉價航空公司的機票。
Nshobora kwishyura itike y'ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 我有能力負擔廉價航空公司的機票。

17) Intego y'imyitwarire / 行為意向 ✪

1
2
3
4
5
6
Intego yanjye yo guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito ni ikomeye. 我打算選擇廉價航空公司的程度高。
Icyizere cyanjye cyo guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito ni kinini. 我選擇廉價航空公司的可能性很高。
Nzagerageza guhitamo ikigo cy'indege gitanga serivisi z'ibiciro bito. 我會盡量選擇廉價航空公司。