práca s metódou kogloss bola dobrá príležitosť nahliadnuť do oblasti korpusovej lingvistiky. taktiež som túto metódu považoval za veľmi praktickú a plánujem ju použiť aj na osobné účely (napr. pri prekladoch).
žiadne komentáre.
metóda kogloss je veľmi užitočná na zostavovanie rôznych korpusov a poskytuje väčšie možnosti učenia sa pri osvojení si cudzích jazykov.
bolo by skvelé, keby sa v ko-gloss dalo pracovať nielen s internet explorerom - tento prehliadač stráca na popularite a niektorí si ho musia špeciálne nainštalovať, aby mohli pracovať s ko-gloss. môj návrh by bol ešte zamyslieť sa nad prepojením medzi glosármi - ak majú položky zodpovedajúce výrazy v inojazyčných glosároch. pre zahraničných študentov považujem takúto službu za veľmi potrebnú.
zdá sa mi, že je to o mnoho efektívnejšie ako statický glosár.
práca (ako doma, tak aj na seminári) ma bavila. ďakujem!
len dúfam, že ten, kto to píše, bude pokračovať v písaní viac!