Môžu mladí litovskí spotrebitelia riadiť hospodársku transformáciu prostredníctvom udržateľnej spotreby?

Počuli ste niekedy o „greenwashingu“? Vysvetlite svoje chápanie „greenwashingu“?

  1. rozumiem.
  2. áno, keď firmy klamú o ekologickom účinku.
  3. mohol by som to počuť, ale nemôžem to vysvetliť.
  4. nepočuul som o greenwashingu.
  5. zelené pranie je proces, keď sa spoločnosť prezentuje ako udržateľný podnik, ale nie je.
  6. nie, nepočul/a som o tom.
  7. samozrejme! ako vám môžem pomôcť?
  8. nie možno to má niečo spoločné s transformáciou produktu, aby bol udržateľnejší.
  9. myslím, že to znamená, že podnik vytvára ilúziu, že sú udržateľní, ale v skutočnosti kroky, ktoré podnikajú, nemajú žiadny vplyv.
  10. nemám.
  11. samozrejme! ako vám môžem pomôcť?
  12. 好的，请提供要翻译的文本。
  13. počul som, ale myslím, že je to prechod k udržateľnejšiemu životu.
  14. 好的，请提供需要翻译的内容。
  15. samozrejme! ako vám môžem pomôcť?
  16. nepochopil som tento pojem.
  17. neslyšal som o greenwashingu.
  18. nikdy som o tom nepočul
  19. samatas.
  20. samozrejme, ako vám môžem pomôcť?
  21. zelený marketing je, keď sa značky prezentujú ako ekologickejšie, než skutočne sú.
  22. -
  23. .
  24. ekologické produkty
  25. počul som, myslím, že ide o to, keď vám ľudia rozprávajú príbehy o tom, ako vytvárajú produkty z recyklovaných materiálov a neškodia životnému prostrediu, ale klamú.
  26. samozrejme, napíšte text na preklad.
  27. dobré pre životné prostredie
  28. robenie produktu znovu použiteľným?
  29. rozumiem.
  30. samozrejme, rád vám pomôžem. akú vetu alebo text potrebujete preložiť?
  31. nie, nemám. znie to ako prírodné čistenie.
  32. nie, nemám.
  33. myslím, že je to termín, ktorý podniky používajú na označovanie určitej miery udržateľnosti alebo na to, aby sa zdali udržateľné čisto na marketingové a brandingové účely, bez skutočného dosahu.
  34. áno, keď pridáte príliš veľa ekologických tvrdení, ktoré nie sú pravdivé.
  35. zelené umývanie, z toho, čo chápem, je označovanie niečoho ako ekologického, hoci to nie je pravda.
  36. áno, greenwashing je v podstate predstieranie, že ste ekologicky šetrní, zatiaľ čo skutočné neekologické riešenia sú skryté pod "zelenou" maskou.
  37. nie, presne neviem, ale hádam je to niečo ako manipulácia so zelenou reklamou.
  38. áno, videl som príklady, kde spoločnosti zdôrazňujú malé ekologické kroky, aby skryli väčšie problémy.
  39. áno, viem – je to stratégia na zlepšenie imidžu bez skutočných akcií v oblasti udržateľnosti.
  40. nie, predtým som o tom nepočul, ale znie to ako predstieranie ekologickosti.
  41. áno, počul som, že sa to používa, keď veľké korporácie preháňajú svoje environmentálne snahy.
  42. áno, naučil som sa tento termín na marketingovej triede, je to klamavé brandovanie.
  43. áno, viem. je to v podstate klamstvo o tom, že sme zelení.
  44. áno, ide o klamanie ľudí prostredníctvom falošného ekologického marketingu.
  45. áno, počul/a som o tom - falošné tvrdenia o udržateľnosti používané na prilákanie spotrebiteľov.
  46. áno, viem. je to, keď spoločnosti tvrdia, že sú ekologicky priateľské, ale ich činy nezodpovedajú ich slovám.
  47. áno, je to, keď spoločnosti klamú, že ich produkty sú zelené alebo ekologické.
  48. samozrejme! ak máte text na preklad, prosím, zdieľte ho.
  49. Yes. Greenwashing is when companies pretend to care about the planet or social impact just to look good. They use “eco” language and visuals while still doing business in ways that drain resources and people’s spirit from the inside. It’s marketing dressed up as morality.
  50. I haven't.
  51. i havent heard of greenwashing, but its associates for me with brainwashing, so in my interpretation it could be somehow misleading marketing about sustainability
  52. Yes, I can’t explain.
  53. Yes, but not much. As I understand these are the companies that act like sustainable but actually its not.
  54. Yes, I’ve heard about greenwashing. Greenwashing refers to businesses that pretend to be sustainable or eco-friendly.
  55. Greenwashing is H&M where they use percentage “organic” cotton to produce their products, but the rest is polyester. Or some practices where it’s more damaging to the environment - for example electric cars may seem to be more sustainable and good for the environment, but the amount of water it takes to produce the car is more damaging to the environment
  56. Yes. Greenwashing is when a company or organization uses misleading marketing to make itself appear more environmentally friendly than it actually is.
  57. Never heard of it. I imagine it means making things ecological
  58. Yes, greenwashing is when a campaign uses a lot of green elements in their packaging or other elements that make the product look sustainable, organic and healthy but most of the time that doesn't mean that it actually is
  59. No I haven't.
  60. Yes. It's when companies claim to be eco-friendly, while they're not. It's their 'money-making' strategy.