Preden ste začeli s tem novim jezikom, kakšna je bila vaša predstava o tem jeziku?
jezik bi bil razkošen.
bilo je zelo težko.
no
formalno in vključuje velike spretnosti
mislil sem, da je zelo težko. ampak ni tako.
zdel se mi je enostavno, preden sem začel.
govori vseeno.
zelo težko se je naučiti jezika.
zelo potrebno
predstave, ki so izhajale iz tistega, kar sem prebral o litovščini: težak in arhaičen jezik (brez da bi dobro vedel, kaj to pomeni), ki je zelo zanimiv za jezikoslovce (brez da bi dobro vedel, zakaj).
drugo: mislil sem, da je to jezik, ki je blizu ruščini, ali pa vsaj, da je prevzel veliko besed iz ruščine.
to je težek jezik za učenje.
res lepo, a težko.
to je najlepši jezik, kar sem jih kdaj slišal.
da bi pomagalo pri vstopu v medicinsko področje
zabavno in lepo
zveni lepo, a zelo težko
španščina je enostavna, francoščina je težka. izkazalo se je, da je tako, kot sem mislil.
mislil sem, da ima francoski jezik res lepo, prijetno izgovorjavo. res rad se učim, čeprav je gramatika zelo težka. italijanski jezik prav tako ni preprost jezik, vendar se mi zdi, da je v primerjavi s francoskim nekoliko lažji.
mehak, romantičen, a težak jezik.
povezano je bilo z podobo orienta, ki sem jo imel v mislih, in poleg tega so trenutne politične zadeve vplivale na mojo predstavitev tega.
težak jezik, še posebej v pisanju.
težek jezik, vendar ne tako kot drugi jeziki, ki sem se jih učil, in jezik, kot je nemščina.
nikoli ga ne bom več potreboval, težka gramatika
dokaj enostavno, manj nemško kot švedsko, težka izgovorjava
none
jezik, ki je najbolj podoben indoevropskemu jeziku, ne veliko več. zelo neznan jezik zame
mislil sem, da je za tujca nemogoče naučiti se tega jezika. poleg neumnosti, da gre za razkošen jezik razkošnih ljudi (in da sem ga sprva kar sovražil), se je francoščina zdela preveč 'tekoča', preveč 'melodična' v primerjavi z mojim maternim jezikom.
nisem vedel veliko o tem. vedel sem, da je tonalno, vendar nisem imel pravega razumevanja, kaj to v praksi dejansko pomeni.
enostavno se učiti in podobno tistim, ki sem se jih učil prej.
kar precej enostavno za učenje
najlepši jezik na svetu (po trpljenju na francoskih predavanjih še vedno mislim enako)
da je podobno španščini.
mislil sem, da je to kot ruščina. prav tako se sliši malo trdo za ušesa, ni gladko.