Dharka Tarjumaanka Dumarka

dharka tan oo leh 2 xariiq oo buluug madow ah

  1. qaabka rampka
  2. mar kale, xariijimuhu waxay keeni karaan daal indhaha.
  3. waxaan u maleynayaa in qaabkan uu aad u xoog badan yahay oo laga yaabo inuu dhibsado/ka mashquuliyo in la eego.
  4. muuqaal ahaan mashquulinaya
  5. farqi midab oo aad u weyn.
  6. ku habboon maqaarka madow/ gacmo midab iska soo horjeeda
  7. dhaq boots-ka.
  8. ma xiran lahaa tan si aan u turjumo.
  9. qaababka marna ma aha kuwo ku habboon turjumaannada.
  10. midab adag oo kor ah.... ma jiraan xariijimo ama qaabab, waana in ay ka duwan tahay midabka maqaarka.
  11. turjubaanka shaqaalaha xafiiska
  12. la'aan xariijimaha jidhka ku yaal
  13. tan aad u fudud, xariijimo aad u muuqda.
  14. ma aha mid ku habboon midabka maqaarkayga, laakiin sidoo kale midabada iska soo horjeeda ee bartamaha meelaha saxiixa ma aha kuwo faa'iido u leh macaamiisha si muuqaal ah u helaya farriinta.
  15. waxay noqon kartaa mid ku habboon bulshada haddii dhammaan ka qaybgalayaashu si fiican isugu yaqaanan oo ay inta badan ku tiirsan yihiin akhrinta bushimaha.
  16. jacket-ga ma u baahna sharaxaad. "surwaal" iyo kabaha ma habboona sababtoo ah maad kaxaynayso faras.
  17. wanaagsan laakiin mashquulinaya, xariijimaha waa maya.
  18. dharka naqshadeysan guud ahaan ma aha kuwo ku habboon.
  19. daabacaadda waa mid aad u madow.