Dharka Tarjumaanka Dumarka

shaar cad oo hoos ka ah jaakada maqaarka madow, shaal weyn oo tan ah

  1. not sure
  2. tani gabi ahaanba ma muuqato mid xirfad leh. waa in aan nafteena u matalnaa xirfadlayaal oo aan u muuqanaa sidaas.
  3. waxaan ka walwalsanahay, si kastaba ha ahaatee, in shaarqada ay dhibaato noqon karto. laakiin ugu yaraan dharkan wuxuu ka kooban yahay midabyo adag.
  4. ka saar shaararka - xir jaakada - malaha nooc madadaalo ah oo aan ahayn shir xirfadeed oo aan ahayn masraxa.
  5. aad u culus wajiga agtiisa, wuxuu carqaladeeyaa muujinta wajiga iyo dhaqdhaqaaqa garbaha.
  6. ma dooneysaa in lagu toogto?
  7. ma xiran lahaa tan si aan u turjumo.
  8. haddii jaakada la xiro, markaas waa la aqbali karaa.
  9. aad u caadi ah, ma muuqato mid xirfad leh. sidoo kale, shaarqada waa weyn tahay oo mashquulinaysa.
  10. kuwani waa inay yihiin maad. midabka dharka kor ku yaal waa inuu ka duwan yahay midabka maqaarkaaga. shaar-ku waa weyn yahay oo mashquulinaya.
  11. ma jiraan kala duwanaansho midab oo ku filan.
  12. qaar ayaa isku dayi kara inay ka baxsadaan tan (tusaale: xirashada iyo rajaynaya in d/deaf aysan caban). farsamada jeebka jaakada ayaa mashquulin karta oo laga yaabaa inay ku dhufato waxyaabo haddii la isticmaalayo tasl. shaar tan ah waxay ku xiran tahay midabka maqaarkaaga. waxay culus tahay, laga yaabee inay ku habboon tahay dibadda haddii loo baahdo.
  13. waxaan arkay in turjumaannada badan ay xidhaan shaal weyn oo tan ah intii aan jaamacadda ku jiray. maxaa yeelay mararka qaarkood fasalka wuxuu noqon karaa mid qabow!
  14. tani waxay ku habboon tahay fasalka jaamacadda.
  15. waxaa laga yaabaa in loo isticmaalo bulshada, laakiin caddaanku ma shaqeyn doono midabka maqaarka qofkan. si kastaba ha noqotee, tani ma muuqato mid xirfad leh.
  16. midabka iftiinka badan ee terp-kan. midabka madow ayaa laga yaabaa inuu ka dhigo mid shaqeeya.
  17. kaliya ku habboon farshaxanka waxqabadka iyada oo aan lahayn shaar tan ah iyo haddii aad awooddo inaad xirto jaakada si aad u hesho isbarbardhig badan sida loo baahan yahay.
  18. haddii jaakada la xiro, waxay ku habboonaan kartaa qaar ka mid ah jaamacadaha bulshada ee leh xeerar dhar aan rasmi ahayn. weli waxaan ku jiraa go'aan qaadasho arrintan.
  19. waxay noqon kartaa mid fiican k-12 haddii ay lumiyaan jaakada maqaarka ah oo ay leeyihiin maqaarka madow si funaanadda ay u muujiso midabka maqaarkooda.
  20. iyadoo aan lahayn shaar.
  21. aad u caadi ah oo aadan fuulin fardo ama mootooyin.
  22. ka saar shaararka markaad timaaddo.
  23. sharafka weyn ayaa indhaha ka jeedinaya.
  24. iyadoo aan lahayn shaar weyn iyo ilaa madowgu ka sarreeyo caddaan.
  25. codka muuqaalka aad u badan; madow iyo caddaan, isbarbardhig aad u badan; shaarqana wuu hortaagan yahay.
  26. ka saar shaar.
  27. maahan sidan. haddii ay shaarqa ka qaaddo oo ay jaakada xidhato si ay u hesho asalka madow ee adag, markaas waxay noqon lahayd mid ku habboon inta badan xaaladaha "caadiga ah".