Dharka Tarjumaanka Dumarka
haddii ay ka soo horjeeddo midabka maqaarkaaga.
mar kale oo leh dhibco............yaad u soo jeedisay sahankan? ma turjumaan dhab ah ayaa tan sameeyay?
haddii ay jaakadaas gashato, waxaan haysanaa heshiis.
ma aha mid aad u mashquul ah, laakiin ma fududa in la arko calaamadaha iyo faraha loogu talagalay midabka maqaarka iftiinka.
dharka waa qabow!
ma xiran lahaa tan si aan u turjumo.
qaababka marna ma aha kuwo ku habboon turjumaannada.
iyada oo jaakada maxkamadda ku jirta
muuqaaladii mar kale.
iyada oo jaakada madow ee ay hayso, haddii qofka xidhan yahay jaakada.
dharkan waxaa kaliya la oggolaan doonaa meelaha la tilmaamay haddii jaakada sawirka ku jirta la raaco.
jacket
kaliya dharka gaaban ayaa ka shaqeyn doona xaaladahaan.
waxay ku xiran tahay...malaha haddii jaakada si ku filan u xidhmo....
in kasta oo surwaalka uu fiican yahay.
waxay noqon lahayd mid weyn haddii la saaro jaakad dusha sare ee blouse-ka.
haddii jaakadu xidhan tahay oo ay ku daboolayso blouse-ka ku dhawaad gebi ahaanba.
jaakada madow ee aaolod waxay ku habboon tahay waxbarashada ama bulshada
iyadoo la xidhan blazer intay shaqaynayso
haddii jaakadu si buuxda u daboolo shaadhka.
daabacaaddu waa mid aad u mashquulinaysa; farqiga midabku waa mid aad u badan.