Ku habboon tarjumaanka K-12 Ku habboon tarjumaanka caafimaadka Ku habboon tarjumaanka bandhigga/teater/konser Ku habboon tarjumaanka masraxa/soodhaweynta Ku habboon tarjumaanka sharciga Ku habboon tarjumaanka bulshada Ku habboon tarjumaanka dhagoolka indho la'aan Ma ahan mid ku habboon xaalad kasta D/b oo leh qof gebi ahaanba indho la'aan ah, si kastaba ha ahaatee, dad badan oo d/b ah ayaa leh aragti yar/hooska ama cudurka usher waxayna yeelan doonaan waxyaabo hadhay. waxay weli noqon kartaa mid mashquulin karta. si cad uma aha agabka la soconaya: silsilado/ghawaarida - waxay noqon karaan kuwo xoqinaya/ku dhici kara gacmaha terp/db. waxaa ugu wanaagsan in laga fogaado. Shaqada turjubaanka waa in uu noqdo mid aan soo jiidasho lahayn xulashada dharka, mana ogaan doono mar walba haddii macaamiisha aan la shaqeyneyno ay dhibaato aragtiyeed ka qabaan qaababka ama midabada gaarka ah. waxay u muuqataa mid ammaan ah in la xidho midabada iska soo horjeeda oo dhexdhexaad ah naqshad ahaan si loo danta macaamiisha oo dhan aan la shaqeyneyno, meel kasta oo ay joogaan. Qaababka ayaa aad u xoog badan oo sababa buuq muuqaal. qalabka cad ee qoorta ayaa soo jiidanaya dareen badan (indhuhu waxay soo jiitaan meelaha ugu iftiinka badan sawirka - waxay macquul tahay in qalabkan cad ee qoorta sidoo kale uu mashquulin doono). Sida turjubaanka loo magacaabay xafiiska. Malaha haddii surwaalka uusan lahayn qaab. qaabka ayaa ka dhigi doona gacmaha in si cad loo arki waayo, sidaas darteedna abuuraya daal indhaha oo aan loo baahnayn macaamiisha. Daabacaaddu aad bay u xoog badan tahay; kabo ma noqon karaan kuwo ku habboon meelo badan (raaxo) Haddii shaadhku uu yahay mid adag, waxay ku habboonaan lahayd turjumaadda heerka labaad (jaamacad). Surwaalka waa fiican yahay, sida midabka cagaaran, laakiin anigu marnaba ma xidhi doono jaakad naqshad leh hawl kasta. Xanaanada carruurta sababtoo ah ma jiraan waqtiyo dheer oo lagu saxiixo carruurta si ay u daawadaan. Surwaalka ma dhibaato ayuu u ah k-12, ama suurtagal ahaan bulshada, laakiin jaakada waa mid aad u mashquul badan. si kastaba ha ahaatee, waxay weli noqon kartaa mid xirfad leh. Ma jiraan qaabab sare. haddii dusha sare ay adag tahay... doorashooyin ku habboon ayaa la heli karaa haddii ay ka soocan tahay midabka maqaarka turjubaanka. ma jiraan silsilad.. waxay carqaladeyn kartaa. Waxaan arki karaa in tan la xidho k-8aad. malaha maaha kabaha sarreeya. laakiin ma muuqato inay la jaanqaadi karto meel kale. Haddii suudhku uu yahay mid adag oo aan lahayn qaab, iyo haddii silsiladdu aysan jirin, waxaan xirayaa tan intaan turjumayo. Ka qaad qaabka, waxayna shaqeyn doontaa. Ka tuur goobooyinka, cagaar waa qabow, surwaalka buluugga ah wuxuu dhaawacaa indhaha iyadoo la xidho jaakada cagaaran. Qaabku ma aha mid aad u culus, laakiin wuxuu noqon karaa mid mashquulinaya. Qaababka marna ma aha kuwo ku habboon turjumaannada. Surwaaladu waa fiican yihiin, dharka dhogorta ma aha! Isku day inaad haysato midab adag, aan lahayn qaab. Qaabka ku yaal suufka waa mid aad u mashquulinaya indhaha. Ma xiran lahaa tan si aan u turjumo. Dharka leh naqshadaha guud ahaan waa in laga fogaadaa. Iyadoo aan lahayn qaabka ku yaal funaanadda Waxay ku xiran tahay haddii si buuxda u indho la'aan tahay. "too "busy". should be solid." in somali is: "aad u mashquul. waa in uu adag yahay." Qaab aad u badan, aniga ra'yigayga. Qaabku wuu mashquulinayaa. Muuqaal ahaan mashquulinaya
Ku habboon tarjumaanka K-12 Ku habboon tarjumaanka bulshada Ku habboon tarjumaanka dhagoolka indho la'aan Ku habboon tarjumaanka soodhaweynta/masraxa Ku habboon tarjumaanka bandhigga/konser/teater Ku habboon tarjumaanka caafimaadka Ku habboon tarjumaanka sharciga Ma ahan mid ku habboon xaalad kasta Tani gabi ahaanba ma muuqato mid xirfad leh. waa in aan nafteena u matalnaa xirfadlayaal oo aan u muuqanaa sidaas. Waxaa laga yaabaa in loo isticmaalo bulshada, laakiin caddaanku ma shaqeyn doono midabka maqaarka qofkan. si kastaba ha noqotee, tani ma muuqato mid xirfad leh. Qaar ayaa isku dayi kara inay ka baxsadaan tan (tusaale: xirashada iyo rajaynaya in d/deaf aysan caban). farsamada jeebka jaakada ayaa mashquulin karta oo laga yaabaa inay ku dhufato waxyaabo haddii la isticmaalayo tasl. shaar tan ah waxay ku xiran tahay midabka maqaarkaaga. waxay culus tahay, laga yaabee inay ku habboon tahay dibadda haddii loo baahdo. Not sure Ka saar shaararka - xir jaakada - malaha nooc madadaalo ah oo aan ahayn shir xirfadeed oo aan ahayn masraxa. Haddii jaakada la xiro, waxay ku habboonaan kartaa qaar ka mid ah jaamacadaha bulshada ee leh xeerar dhar aan rasmi ahayn. weli waxaan ku jiraa go'aan qaadasho arrintan. Maahan sidan. haddii ay shaarqa ka qaaddo oo ay jaakada xidhato si ay u hesho asalka madow ee adag, markaas waxay noqon lahayd mid ku habboon inta badan xaaladaha "caadiga ah". Waxaan arkay in turjumaannada badan ay xidhaan shaal weyn oo tan ah intii aan jaamacadda ku jiray. maxaa yeelay mararka qaarkood fasalka wuxuu noqon karaa mid qabow! Kaliya ku habboon farshaxanka waxqabadka iyada oo aan lahayn shaar tan ah iyo haddii aad awooddo inaad xirto jaakada si aad u hesho isbarbardhig badan sida loo baahan yahay. Waxay noqon kartaa mid fiican k-12 haddii ay lumiyaan jaakada maqaarka ah oo ay leeyihiin maqaarka madow si funaanadda ay u muujiso midabka maqaarkooda. Midabka iftiinka badan ee terp-kan. midabka madow ayaa laga yaabaa inuu ka dhigo mid shaqeeya. Kuwani waa inay yihiin maad. midabka dharka kor ku yaal waa inuu ka duwan yahay midabka maqaarkaaga. shaar-ku waa weyn yahay oo mashquulinaya. Aad u caadi ah, ma muuqato mid xirfad leh. sidoo kale, shaarqada waa weyn tahay oo mashquulinaysa. Aad u culus wajiga agtiisa, wuxuu carqaladeeyaa muujinta wajiga iyo dhaqdhaqaaqa garbaha. Waxaan ka walwalsanahay, si kastaba ha ahaatee, in shaarqada ay dhibaato noqon karto. laakiin ugu yaraan dharkan wuxuu ka kooban yahay midabyo adag. Codka muuqaalka aad u badan; madow iyo caddaan, isbarbardhig aad u badan; shaarqana wuu hortaagan yahay. Ma dooneysaa in lagu toogto? Iyadoo aan lahayn shaar weyn iyo ilaa madowgu ka sarreeyo caddaan. Aad u caadi ah oo aadan fuulin fardo ama mootooyin. Tani waxay ku habboon tahay fasalka jaamacadda. Haddii jaakada la xiro, markaas waa la aqbali karaa. Sharafka weyn ayaa indhaha ka jeedinaya. Ma xiran lahaa tan si aan u turjumo. Ma jiraan kala duwanaansho midab oo ku filan. Ka saar shaararka markaad timaaddo. Iyadoo aan lahayn shaar. Ka saar shaar.
Ku habboon tarjumaanka K-12 Ku habboon tarjumaanka bulshada Ku habboon tarjumaanka dhagoolka indho la'aan Ku habboon tarjumaanka soodhaweynta/masraxa Ku habboon tarjumaanka bandhigga/konser/teater Ku habboon tarjumaanka caafimaadka Ku habboon tarjumaanka sharciga Ma ahan mid ku habboon xaalad kasta Sida jaakada naqshadeysan uu mashquulinayo/ka jeedinayo, midabkan ifaya wuxuu noqon doonaa mid mashquulinaya oo adag in la eego muddo dheer. No idea Anigu si shaqsi ah waxaan jeclahay in aan xidho midabyo adag marka aan turjumayo, laakiin waxaan dareemayaa in isku darkan, gaar ahaan suudhka, uu aad u ifaya oo mashquulinaya. Midabada ifaya waxay ku habboon yihiin maqaarka madow. ma aha kuwo ku habboon maqaarka iftiinka. Ku habboon in lagu turjumo macaamiisha leh aragti hoose - iyadoo la helayo ogolaansho ama tilmaam hore iyo iyadoo lagu saleynayo midabka maqaarka turjumeha. Midab ifaya, oo la mid ah qaababka iyo xariijimaha, waxay abuurtaa daal indhaha oo aan loo baahnayn. waa in aan tixgelinno macaamiisheena. Tani waxay daalisaa indhaha qof kasta, gaar ahaan haddii shaqadu tahay mid dheer ama farsamo. Iyada oo ku xiran dejinta sharciga waxay noqon kartaa mid ku saabsan Cagaaran wuxuu sababi karaa daal badan oo indhaha ah. Midabada waxay noqon karaan kuwo xad-dhaaf ah oo mashquulinaya Caddadkaas cagaaran wuxuu daal u noqon doonaa indhaha. Kaliya haddii turjubaanku leeyahay maqaarka madow. Hell no! Beddel casaan madow, waan jeclaan doonaa. Aynu iftiin badan, culeys badan oo indhaha ah. Ma xiran lahaa tan si aan u turjumo. Hawsha aad u gaaban, malaha. Shirt ok k-12, skirt ok meelaha kale. Indhahayga! arrrghhh indhahayga!!!! Midabku waa mid aad u cod badan. Alaab badan oo dahab ah. Midabyo ifaya! Kaalay...
Ku habboon tarjumaanka bulshada Ku habboon tarjumaanka K-12 Ku habboon tarjumaanka dhagoolka indho la'aan Ku habboon tarjumaanka soodhaweynta/masraxa Ku habboon tarjumaanka bandhigga/konser/teater Ku habboon tarjumaanka caafimaadka Ku habboon tarjumaanka sharciga Ma ahan mid ku habboon xaalad kasta Concert Maybe Gaar ahaan haddii ay tahay deegaan aad u kulul. shaqaaluhu waxay u labisan karaan sidan. Gacmo-la'aan waa doorasho shaqsiyeed... haddii ay banaanka tahay oo heerkulku ka sarreeyo 90 darajo? malaha... ma daryeeshaa garkaaga? ma leedahay tattoooyin? waa maxay xaaladda? waxaan odhan lahaa haddii xeerka labiska dugsiga oggol yahay, haa... in kastoo shaadh gacmo-la'aan leh oo leh koofiyad badh ah uu u muuqan lahaa mid xirfad leh. Noolashada iyo shaqada galbeedka halkaas oo ay noqon karto aad u kulul iyo aad u qabow maalintaas, iyo la tacaalida qabowga xad-dhaafka ah gudaha iyo kulaylka sare dibadda, gacmaha oo aan la daboolin waa fiican yihiin. Ku habboon qaar ka mid ah hawlaha aan rasmi ahayn ee meelaha leh cimilada kulul, sida arizona, texas, florida ama louisiana. si kastaba ha ahaatee, waxaan hayn lahaa jaakad, kaliya haddii loo baahdo. Aniga ma hubin tan. midabka waa fiican yahay, haddii deegaanka/ xaaladdu aad u kulul tahay, turjubaanku waa in uusan dhiman oo aan ka da'in dhididka kulaylka. Gacmo-la'aan shaatiyo, waxaan u maleynayaa inay ku habboon yihiin goobaha khatarta hoose leh, gaar ahaan haddii ay aad u kulul tahay. Ku dar jaakada madow ee adag tan, waxayna noqon kartaa mid ku habboon hawlo badan oo bulshada ah Gacmo la'aan ma aha xirfad. ku dar blazer kor tan waana ku habboon tahay dhammaan xaaladaha turjumaadda... marka laga reebo laga yaabee dadka indho la'aan iyo dhagoolka. Gacmo la'aan guud ahaan ma aha mid la aqbali karo (fikradeyda), in kastoo goobta turjumaadda waxbarashada mararka qaarkood ay noqon karto mid ka sii furan. Kaliya ku habboon dibadda maalinta kulul, waa in ay leedahay nooc gacmo ah. Waxaa laga yaabaa inay ku habboon tahay shaqo dibadda ah marka cimiladu kulushahay oo dhacdadu tahay mid aan rasmi ahayn. Turjumaad dibadda ah ama marka ay aad u kulul tahay in ay saameyn ku yeelan karto alaabta. Haddii cimiladu ay sax tahay, tani waxay ku habboonaan kartaa deegaanada ka sii furan. Kaliya haddii uu jiro blazer ama cardigan (miisaanka fudud) lakab madow oo kor ku yaal. Waxay ka shaqayn doontaa xaaladahaan haddii ay leedahay jaakad si ay u daboosho garbaha. Waxay noqon kartaa mid ku habboon xaalado badan haddii lagu daro jaakada. Kaliya turjumaad dibadda ah, cimilada diiran, marka gacmo-gashiyada ay noqon doonaan kuwo aad u kulul. Gacmo la'aan waxaa kaliya lagu xidhi karaa meelaha aad u furan. Malaha ku habboon xaalad aad u deggan, ama turjumaad banaan. Haa, tan waxaa laga yaabaa inay ku habboon tahay maalin kulul oo aan rasmi ahayn. Blouse-kan waa inuu lahaadaa blazer ama wax kale oo kor ka saaran. Malaha safar maraakiib ah ama shaqo aan rasmi ahayn oo dibadda ah. Haddii ay tahay goob banaan oo cimiladu kulul tahay. Iyada oo leh cardigan madow, aan lahayn gacmo laakiin midabka waa ok. Safar dhulka, hawl dibadda oo suurtagal ah maalintii diiran Malaha dhacdo dibadda ah oo jawi aan rasmi ahayn. Ma shaqeeyo galoofyo la'aan anigoo aan xirneyn jaakad ama suuf. Waxaa laga yaabaa inay ku habboon tahay goob aan rasmi ahayn. Kaliya waa ok haddii la xidho suudh ama jaakad kor saaran. Ma xiran lahaa tan si aan u turjumo. Qaar ka mid ah bulshada - ma ahan dhammaan ku habboon. Haddii jaakadu ka sarreyso. Sweater madow markii la yimaado Haddii aad jaakad xirato...ok Shaqaalaha xafiiska Bannaanka maalin kulul Cimilada kulul Hel galoofyada Ku dar suudh.
Ku habboon tarjumaanka K-12 Ku habboon tarjumaanka bulshada Ku habboon tarjumaanka dhagoolka indho la'aan Ku habboon tarjumaanka soodhaweynta/masraxa Ku habboon tarjumaanka bandhigga/konser/teater Ku habboon tarjumaanka caafimaadka Ku habboon tarjumaanka sharciga Ma ahan mid ku habboon xaalad kasta No idea Waxaan u maleynayaa in cardigan-ku uu noqon doono hab lagu sameeyo dhar-kan mid saaxiibtinimo leh, laakiin waxay ku xiran tahay midabka maqaarkaaga iyo haddii uu ka soo horjeedo midabkaas. Haddii ballantu gaaban tahay, malaha tani waxay noqon kartaa mid wanaagsan. qalabka dheeraadka ah ayaa carqaladeynaya macaamiisha aragga leh waxayna noqon karaan kuwo xoqinaya ama ku dhufanaya db iyadoo la isticmaalayo tasl. badhamada dharka xidh xidhka inta lagu jiro shaqada. Ma aanan xidhan doonin tan si aan u turjumo in kastoo aysan ahayn mid sida labbiska hore u mashquulin. Waxaan u maleynayaa in qaabka qoorta uu yahay mid mashquul badan dharkan. silsiladda, shimbirta, qoorta dharka iyo qoorta cardigan-ka? waa qurux badan tahay oo waan xiran lahaa laakiin ma ahan in la fasirto. Tani waa wax aad u badan in la eego. daabacadaha deggan, waxaan u maleynayaa, ayaa si weyn ugu habboon oo aan indhaha ka jeedin doonin. Malaha waa ok haddii suudhku daboolayo qayb ka badan dharka, laakiin waxaa jira waxyaabo badan oo ka socda dharkan. Hawsha gaaban, malaha. naqshadda ku jirta funaanadda waxay ka dhigeysaa in saameynta midabka hal mid ah ee asalka ah la diido. Haddii......oo kaliya haddii cardigan-kaas la xidhay kor iyo ubaxyadu aysan ka muuqan aagga t. Farqi badan oo u dhexeeya sweterka iftiinka, dharka daabacaadda iyo suunka madow. Haddii cardigan-ka si buuxda loo xiro, markaas waa la aqbali karaa. Qaabka waa la daboolay, waxaana jira kala duwanaansho ku filan gacmaha iyo funaanadda. Kaliya haddii surwaalka uu daboolo inta badan sare ee dharka. Hubi inaad xirto cardigan-ka. Buuraha waxay ku nool yihiin codka muusigga. Malaha xaalad aad u furan. Haddii la fadhiyo waqti dhan Ka rid brooch-ka. Shaqaalaha xafiiska Kaliya maya...
Ku habboon tarjumaanka K-12 Ku habboon tarjumaanka bulshada Ku habboon tarjumaanka dhagoolka indho la'aan Ku habboon tarjumaanka soodhaweynta/masraxa Ku habboon tarjumaanka bandhigga/konser/teater Ku habboon tarjumaanka caafimaadka Ku habboon tarjumaanka sharciga Ma ahan mid ku habboon xaalad kasta Maybe Haddii surwaalkaas uusan ahayn legging, markaas waxaa laga yaabaa in tani ay ku habboon tahay jawiga k12, laakiin waa in aan ka walwalnaa in aan la jaanqaadno dharka xirfadlayaasha kale ee xaaladda halkii aan ka jaanqaadi lahayn ardayda. Tani waxay noqon kartaa mid ku habboon iyadoo ku xiran sida aan rasmi ahayn ee goobtu tahay. qalabka sare wuxuu si fiican u shaqeeyaa. Surwaalku waa mid aad u xiran oo aan ku habboonayn goob shaqo. aniga ahaan. qof kale ayaa u arki kara inay ku habboon tahay. waxay u egyihiin leggings, ma ahan surwaal. Malaha dhacdo aan rasmi ahayn, bulsheed oo dadka fadhiyaan iyo surwaalka aan la arkin. Dharkan wuxuu ku habboonaan lahaa goobaha bulshada haddii surwaalka uusan u egayn leggings. haddii ay ahaayeen jeans daabacan ubaxyo, taasi waxay noqon lahayd mid ka sii oggolaan ah. Kor waa fiican, surwaalka waa mashquul badan. si kastaba ha ahaatee, haddii aad si fiican u taqaanid goobtaada iyo macaamiishaada, waxaa la aqbali karaa. Tani si cad waa dhar aan rasmi ahayn, laakiin si fiican ayey ugu habboonaan doontaa meelo badan oo bulsho iyo dugsiyada k-12 ah. Xaaladda vrs, halkaas oo surwaalka aan la arki karin, waxaa la aqbali karaa turjube midab khafiif ah. Shaar yes, surwaal maya.. malaha haddii la fadhiisto xarunta wicitaanka vrs oo aan qofna indhihiisa lagu xadgudbin ubaxyo. Dharka madadaalada leh, blouse midab adag oo qurux badan, laakiin aan ku habboonayn dhacdooyinka ganacsi/aan caadi ahayn. Xidid badan iyo surwaal ayaa mashquulinaya. ha u oggolaanin in jaakada madow kaa khiyaano. Dharada farshaxankaas waa legging. shaadhku waa mid aad u hooseeya, gacmahooduna waa gaaban yihiin. Haddii ay tahay jawi aan rasmi ahayn oo loogu talagalay turjumaadda bulshada. Leggings ubax leh waa kuwo aad u aan rasmi ahayn; v-neck wuxuu muujinayaa maqaarka aad u badan. Kor waa fiican. surwaal ma aha. leggings ma aha xirfad. Waxaan u maleynayaa in surwaalka uu noqon karo wax carqaladeynaya. Shirta waxay ku shaqayn doontaa xaalad kasta, surwaalka wuxuu ku shaqayn doonaa sagaal ka mid ah xaaladaha. Surwaaladu waa kuwo aad u xiran oo dhalaalaya oo aan ku habboonayn dharka xirfadda. Malaha ma aha mid rasmi ku filan xaalado qaar. Haddii fannaanku uu xirnaa dhar la mid ah Waxaan aqbali lahaa surwaalka! madow adag ayaa ka fiican. Maya, xitaa haddii aad fadhiisanayso waqti dhan. kuwani maaha surwaal. Surwaaladu waa kuwo aad u mashquulinaya. Ma xidhin doono surwaalkaan, laakiin korka waa fiican yahay. Sharci/fulin ku dar jaakada Gacmo sare iyo surwaal mashquulinaya Surwaalka waa mid aad u xiran. Qalfoofku waa mid aad u hooseeya. Leggings aan habboonayn Sare ok maahan surwaal. Konser, laga yaabee Ku habboon vrs Aad u caadi ah Maaha surwaalka. Dharka habeenka
Ku habboon tarjumaanka K-12 Ku habboon tarjumaanka bulshada Ku habboon tarjumaanka dhagoolka indho la'aan Ku habboon tarjumaanka soodhaweynta/masraxa Ku habboon tarjumaanka bandhigga/konser/teater Ku habboon tarjumaanka caafimaadka Ku habboon tarjumaanka sharciga Ma ahan mid ku habboon xaalad kasta Aad u iftiin badan Waxay ku xiran tahay midabka maqaarka. Haddii qof midab leh Midabku waa mid aad u ifaya. Midab aad u ifaya. Haddii ay ku jiraan maqaarka madow. Mar kale midabka. indho xanuun. Kaliya qof madow. Ma xiran lahaa tan si aan u turjumo. Waa hagaag turjubaanka madow. Iyada oo ku xiran midabka maqaarka turjubaanka Ku habboon turjumaannada madow ee ameerika Mar kale, iyadoo ku xiran midabka maqaarka turjubaanka. Mar kale haddii uu madow yahay malaha. Malaha turjubaanka maqaarka madow leh. Maya, ma noqon karto midka wanaagsan ee isbarbardhiga ah dadka leh maqaarka iftiinka. Waxaan ku jahwareersanahay tan. waxaan u maleynayaa inay suurtagal tahay inay shaqeyso. Haa, turjumaannada madow ee bulshadu, sharciga iyo caafimaadka. Huruud waxay si fiican ugu habboon tahay turjube madow, laakiin ma ahan mid ku habboon turjube iftiin leh. Waxay ku habboon tahay turjubaanka midabka leh inta badan (ma ahan dhammaan) xaaladaha. Sharci/soosaar jaakad ku dar. waxqabadku wuxuu ku xiran yahay dharka/maqaar midabka. dhamaan kuwa kale, waxay ku xiran tahay maqaar midabka. Haddii turjubaanka uu leeyahay midab maqaarka madow, waxaan arki karaa in tani ay ka shaqeyn karto goob waxbarasho. Xaaladda vrs, halkaas oo surwaalka aan la arki karin, waxaa la aqbali karaa turjube madow. Haa, inta badan xaaladaha haddii turjubaanka maqaarka madow yahay. Huruud waa midab xun ilaa uu si fiican ugu dhigmaa midabka maqaarka. Ouch! U
Ku habboon tarjumaanka K-12 Ku habboon tarjumaanka bulshada Ku habboon tarjumaanka dhagoolka indho la'aan Ku habboon tarjumaanka soodhaweynta/masraxa Ku habboon tarjumaanka bandhigga/konser/teater Ku habboon tarjumaanka caafimaadka Ku habboon tarjumaanka sharciga Ma ahan mid ku habboon xaalad kasta Waxaan ku dhowahay inaan codsado haa marka la barbardhigo doorashooyinka kale laakiin ubaxyada ka badbaadi ka dib shaqada. malaha haddii ay jirto wicitaan degdeg ah oo aan waddada ku jiro oo aanan fursad u helin inaan beddelo. laakiin si miyir leh go'aan ka gaadhista tan waa ok, maya. Tani waa xadka. qaabka ma aha mid mashquulinaya, si kastaba ha ahaatee, anigu shakhsi ahaan ma xiran lahaa. waxaan u maleynayaa in goobtayada, ay muhiim tahay in la eego xirfadle. xirashada qaababka, aniga oo ra'yigayga ah, ma dirayo farriinta ah in la yahay xirfadle. Mar kale, waa inaan qirtaa in ay aad u mashquul yihiin indhaheena inay fiiriyaan turjumaannada. waxay xiran karaan dharadan wakhtigooda. laakiin ma ahan waqtiga shaqada. waan ka xumahay! Ubaxyadan waa kuwo khafiif ah oo ku milma dharka madow. waxay yaraynayaan daal indhaha, laakiin waxaan qaadan lahaa kayd si aan u hubiyo. Tani waa qaab, laakiin aad bay u khafiifsan tahay. waxaan u maleynayaa in tani ay noqon doonto shaati wanaagsan oo ku habboon hawshaada turjumaada caadiga ah. Qaabkan waa mid ka sii khafiifsan kuwa kale, markaa laga yaabee inay fiicantahay. laakiin weli waxaan u maleynayaa inay aad u mashquul tahay. Malaha tan. malahaa! haddii aad taqaanid macmiilka oo ay tahay ballan degdeg ah oo aad ogtahay inay aad u nasan yihiin. Waxay noqon kartaa mid ku habboon haddii aad taqaanid macaamiisha, laakiin ma ahan mid xirfad leh. Midabada waa madow ku filan db, laakiin go'a iyo naasaha waxay noqon karaan kuwo aad u furan. Suurtagal k/12 haddii aysan jirin ardayda indhaha la' ee adeegyadaada isticmaalaya. Daabacaadda waa mid khafiif ah, markaa waxaa laga yaabaa in turjumaad bulsheed oo aad u khafiif ah. Weliba qaab aad u muuqda, aniga ra'yigayga. Malaha. waxay ku xiran tahay dhererka hawsha iyo iftiinka. Bixiyay midab adag oo la jaanqaadaya (surwaal ama dheriga) Qaababka marna ma aha kuwo ku habboon turjumaannada. Qaar ka mid ah hawlaha bulshada - maahan dhammaan Blouse-kan ma muuqdo inuu mashquulinayo. Suurtagal xaalado bulsheed qaar. Waa madow, fikir wanaagsan. Waxay ku xiran tahay midabka ubaxyada. Muuqaaladii mar kale. Maya qaabab