Filter rezultata
X - trajanje odgovora u sekundama, Y - broj odgovora. Da povećate - označite mišem. Da smanjite - kliknite dvaput.
kuća kulture, građanska kuća, seoska zajednica, kuća za izložbe, koncerte itd.
kuća u kojoj se mogu susresti različite kulture
gete, čitati, kultura
linki ljudi
opera, muzika, literatura, doktrina
none-
koncerti, čitanja
kulturni programi, koncerti, pozorište
koncerti, čitanja, pozorište
-
…Više…
kolhoz, socijalistički realizam, heroj rada, neprijatni radni uslovi
finsko jelo
collective farm
soviets
poljoprivreda, zajednica
poljoprivredna prisilna udruženja
raditi, poljoprivreda, grupna asocijacija
žene sa maramama, traktori, farmer, seno, krave
lpg
poljoprivreda, knjiga o istoriji, rusija
…Više…
disko u moskvi (punk obradna verzija od toten hosen)
antička pozorišna predstava
žuti šešir
russian
politička doktrina
nepoznato
???
blato, veliki muškarci, traktori
?
-
…Više…
5 sati (fuff = heski 5, aika = finski "vreme")
reklamna kampanja za projekat za mlade
balaton
балалајка
?
请提供需要翻译的内容。
???
lusitges wort (značenje sam zaboravio)
?
-
…Više…
kuli? arhipelag gulag? radni logor u sibiru?
švedski sud
-
gulag
pada odmah u gulag, zatim zatvor, logor, logor za prevaspitavanje
-- ako bi se zvao gulag, to bi značilo logor za prisilne radnike/kazneni logor/staljin
na turskom znači "uvo"
snažni muškarci sa bradom
radni logor
-
…Više…
super! pravila saune!
sauna koja nije privatna, za koju se mora platiti ulaz.
golišavost, sram, znoj
finland
normal, "kulturno dobro"
opustanje
znojavi muškarci, para
fkk, goli muškarci i žene, priroda
?
istok/zapad razlike, deca idu u saunu (odgovor mnogih bivših zapadnih nemaca: "zar to nije štetno za decu?")
…Više…
ulični dečaci = nemačka pseudo-pank bend, dečaci bez pravog doma, ali u iznošenim pantalonama, koji prose, lutaju i šmrču.
dečak koji živi na ulici
čarli čaplinov "dečak", drek, krivično delo
rio de žaneiro
u knjigama romantizovano, prepušten sam sebi, prosjačenje/kradja, roditelji malo prisutni
-
curenje lepka
gladan, sa tužnim očima
?
siromašna deca, siromašne zemlje
…Više…
pedant za matematički muzej u gijenu. ili tehnički završni ispit. možda i reč za tehniku/tehnologiju/izum.
muzej tehnike
minhen, nemačka, industrijska revolucija
unappetizing
škola/univerzitet sa tehničkim fokusom
obrazovna ustanova
visoka škola, inženjeri
institut na nižem nivou
?
-
…Više…
40
27
37
35
30
63- odrastao sam na zapadu, zato nemam asocijacije na neka reči.
52
24
33
20
…Više…