Sera ya Faragha

Sera hii inaeleza ni data gani binafsi ambayo pollmill.com, jukwaa la uchunguzi wa mtandaoni linaloendeshwa kutoka Lithuania, hukusanya, kwa nini hukusanya data hiyo, na una haki gani. Inawahusu wageni, wenye akaunti wanaounda tafiti (“waumbaji”), na watu wanaozijibu (“wajibu”). Kwa kutumia huduma hii unakubali sera hii.

Data Tunayokusanya

• Data ya akaunti: anwani ya barua pepe, jina la mtumiaji, nenosiri (linalohifadhiwa kwa mfumo wa hashing), kitambulisho cha kuingia kupitia Google ikiwa unakitumia, lugha, salio la mikopo, na historia ya malipo. Maelezo ya kadi hushughulikiwa na watoa huduma wetu wa malipo na sisi hatuyahifadhi kamwe.
• Maudhui ya utafiti: tafiti, maswali, picha, faili na orodha za barua pepe za wapokeaji ambazo waumbaji wanapakia.
• Majibu: majibu na faili zilizopakiwa, muda uliotumika, lugha, anwani ya IP, eneo la takriban (nchi na jiji linalokadiriwa kutokana na anwani ya IP), pamoja na alama bainifu ya kivinjari na kitambulisho cha kipindi vinavyotumika kutambua majibu yaliyorudiwa.
• Data ya kiufundi: muda wa kuingia na anwani za IP, aina ya kivinjari, kurasa zilizotembelewa, na kumbukumbu za seva.

Sababu za Matumizi ya Data

• Ili kutoa, kuendesha na kulinda huduma, na kutekeleza mkataba wetu nawe.
• Ili kutambua na kuzuia majibu yaliyorudiwa, ya kiotomatiki au ya ulaghai, barua taka na matumizi mabaya mengine (maslahi yetu halali).
• Ili kuchakata malipo na mikopo, na kutunza rekodi za uhasibu zinazotakiwa na sheria.
• Ili kutuma barua pepe za miamala kama vile uthibitisho, kuweka upya nenosiri, arifa na mialiko ya tafiti kwa niaba ya waumbaji.
• Ili kujibu maombi yako na kutoa takwimu zilizojumlishwa zinazosaidia kuboresha huduma.
• Ili kutimiza wajibu wa kisheria na kuweka, kutekeleza au kutetea madai ya kisheria.

Tafiti na Wajibu

Muumba wa utafiti huamua maswali yatakayoulizwa na ndiye mdhibiti wa data ya majibu; sisi tunayachakata kwa niaba ya muumba huyo. Wajibu wanapaswa kuwasiliana na muumba ili kutumia haki zao kuhusu majibu yao, nasi tutamsaidia muumba inapohitajika.

Tafiti zilizowekwa alama kuwa za umma zinaonekana kwa kila mtu, ikijumuisha injini za utafutaji. Muumba akiwasha kipengele hicho, matokeo yaliyowekwa pamoja yanaweza kuonyeshwa kwa wajibu.

Vidakuzi na Teknolojia Sawa

Tunatumia vidakuzi vinavyohitajika tu kwa huduma: kidakuzi cha kipindi, kidakuzi cha “nikumbuke”, kidakuzi kinachorekodi kukubali kwako taarifa hii, na vidakuzi vya ulinzi dhidi ya roboti vinavyowekwa na mtoa huduma wetu wa usalama. Pia tunakokotoa alama bainifu ya kivinjari unapojibu utafiti ili kuzuia majibu yanayorudiwa. Hatutumii vidakuzi vya matangazo wala vidakuzi vya uchanganuzi vya wahusika wengine. Kuzuia vidakuzi kunaweza kukuzuia kuingia au kujibu tafiti.

Kushiriki Data

Hatuuzi data binafsi. Tunashiriki data hiyo tu:

• Na watoa huduma wanaotenda kwa maelekezo yetu: huduma za upangishaji, uwasilishaji wa barua pepe, uchakataji wa malipo (Stripe, Paysera), ulinzi dhidi ya roboti (Cloudflare), na watoa huduma wa AI (OpenAI) ambao huchakata tu maudhui ya utafiti unayowasilisha kwa ajili ya vipengele vya kutafsiri au kuzalisha maswali.
• Na waumbaji wa tafiti, wanaopokea majibu ya tafiti zao.
• Na watumiaji wengine, unapochapisha maudhui katika maeneo ya umma ya huduma.
• Inapohitajika kisheria au ili kulinda haki, mali, watumiaji au umma wetu.
• Katika uhamisho wa biashara, kama vile muungano au uuzaji wa mali, ambapo sera hii itaendelea kutumika.
• Kwa idhini yako kwa madhumuni mengine yoyote.

Uhamisho wa Kimataifa

Baadhi ya watoa huduma wanaweza kuchakata data nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya. Kwa uhamisho huo, tunategemea maamuzi ya utoshelevu au vifungu vya kawaida vya kimkataba.

Uhifadhi wa Data

Data ya akaunti huhifadhiwa wakati wote ambao akaunti yako ipo. Akaunti ambazo hazijathibitishwa hufutwa muda mfupi baada ya usajili, na vipindi huisha baada ya siku chache za kutotumika. Tafiti, majibu na faili huhifadhiwa hadi muumba azifute au akaunti ifutwe; faili zilizohifadhiwa zinaweza kuondolewa mapema zaidi mikopo ya hifadhi inapoisha. Rekodi za malipo huhifadhiwa kwa muda unaotakiwa na sheria za uhasibu, na kumbukumbu za seva huhifadhiwa kwa muda mfupi.

Haki Zako

Unaweza kupata, kusahihisha, kuhamisha, kuweka kizuizi kwa uchakataji wa data yako binafsi, kupinga uchakataji huo au kuifuta data hiyo, na kuondoa idhini yako wakati wowote. Unaweza kufuta akaunti yako kupitia mipangilio ya akaunti; hatua hiyo huondoa kabisa tafiti, majibu na faili zako. Maombi yanaweza kutumwa kwa [email protected]; huenda tukahitaji kwanza kuthibitisha utambulisho wako. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa Mkaguzi wa Serikali wa Ulinzi wa Data wa Lithuania au kwa mamlaka ya usimamizi ya nchi yako.

Usalama

Tunatumia hatua zinazofaa za kiufundi na za kiutawala, lakini hakuna njia ya kusambaza au kuhifadhi data iliyo salama kabisa, na hatuwezi kuhakikisha usalama kamili. Weka nenosiri lako kuwa siri.

Watoto

Huduma hii haijawalenga watoto walio chini ya miaka 14, na hatukusanyi kwa kujua data binafsi ya watoto hao bila idhini ya mzazi. Wasiliana nasi ikiwa unaamini kuwa mtoto ametupatia data, nasi tutaifuta.

Viungo vya Tovuti Nyingine

Tafiti na huduma hii zinaweza kuwa na viungo au kuelekeza kwenye tovuti ambazo hatuziendeshi. Hatuwajibikii maudhui yake wala desturi zake za faragha.

Mabadiliko

Tunaweza kusasisha sera hii kwa kuchapisha toleo jipya kwenye ukurasa huu; ukiendelea kutumia huduma baada ya kuchapishwa, utakuwa umelikubali. Maswali yanaweza kutumwa kwa [email protected].