sokak çocukları = alm. pseudo-punk grubu, düzgün bir evi olmayan ama yıpranmış pantolon giyen, dilenen, etrafta dolaşan ve burnunu çeken çocuklar.
sokakta yaşayan çocuk
charlie chaplin'in "çocuk", dreck, suç.
rio de janeiro
kitaplarda romantize edilmiş, başıboş, dilencilik/yakalamak, ebeveynler az mevcut
-
yapıştırıcı koklamak
aç, üzgün gözlerle
?
yetim çocuklar, yoksul ülkeler
armut, dilenci, yetim
sokak çocuğu
gazete
sokakta yaşayan veya orada biraz para kazanan bir çocuk (sokak müzisyeni, dilenci...)
---
armut, not, evsizlik, soğuk
oynayan, para dilenen, sefil giyimli, kirli, tulum giymiş, oyun oynarken neşeli/şen, iş yapmadığı için üzgün/mutsuz, ayakkabı silmek, şarkı söylemek
stricher, erkek seks işçileri
oynamak, dışarıda çok, çok boş zaman
armut, açlık
vahşi, kol, brutalite, şiddet, uyuşturucu, kaybolmuş
sokak köpeği
yirmili yıllar, romanya
rio de janeiro
elend
hiçbir
armut
lütfen çevirmemi istediğiniz metni paylaşın.
...ve kızlar, sıkça, günümüzde, temsil edilen bir fenomen
gelir sahibi olmayan, sokakta (köprülerin altında) yaşayan dilenciler gençler
sakatsız
hiçbir ilişki
?
bu terim su ile ilgili olarak bana hiçbir şey söylemiyor.
var mıydı?
fahişe
gammler
o zaman böyle bir şey var mıydı??
yetim çocuk, evi olmayan
hiçbir
sokakta yaşıyor, ailesinin evinde az parası var
dilencilik yapmak
kirli
armut
taciz
sovyet döneminde yoktu.
makarenko
rap, perspektifsizlik
hiçbir sosyal güvence, laubali genç insan -erkek- kaba bir dil dağarcığıyla
evsiz genç
abd
silah yetersiz
hiçbir
kol
(sscb'ye özel bir çağrışım yok)
top
armut
armut, dilencilik
"caddede" yaşayan çocuk, yani gerçek bir ebeveyn bakımı olmadan, yoksul, "hayatta kalma" konusunda becerikli, muhtemelen hırsızlık, dilencilik.