Магистратура өчен сораунамәләр
Дәүләт սոցիалистик Республикасы Алжир, Югары белем һәм фән министрлыгы, Орән 2 – Мөхәммәд Бен Ахмед университеты, Чит телләр факультеты – Немец һәм Рус теле кафедрасы
Кандидат: ЛАРФАУИ Амина, Академик ел: 2024/2025
Кадерле студент, кадерле студентка,
Фамилия
- 请提供您想要翻译的文本。
Исем
- misiukaitė
Укытылучы елы
- 2005 - 2011
1. Сез укуыгыз дәвамында немец фән текстлары белән эшләдегезме?
Әйе булса: Нинди фән өлкәсендә?
- psikologiya
2. Сез немец фән текстларын тәрҗемәсез ничек аңлыйсыз?
3. Сез немец фән текстлары белән эш иткәндә авырлыклар кичерәсезме?
Әйе булса, сезнең авырлыклар нинди?
4. Сез университетта немец фәненең әдәбиятын табуда авырлыклар кичерәсезме?
5. Сез немец фәненең әдәбиятын тәрҗемә итү, укуыгыз өчен өстенлеккә ия дип уйлыйсызмы?
Зинһар, җавабыгызны аңлатыгыз:
- bu cäğ fişarat bik zur qıymmät birä. min nemes telendä tekstlar tärcemä itäm, xikäyä itärgä öyränäm häm analizin uqımnıñ başınnan – 9 nçı klassnıñ. bu qızıqlı nemes tekstları şähärlär, säyäxätlär, üsterü, hayvanlar häm fänni tikşerenü turında.
6. Сезнеңчә, немец фәненең тәрҗемәсе Алжирдагы югары белемнәрнең үсешенә ничек ярдәм итә?
- күптән үк, бу әдәбият күп әһәмиятле һәм файдалы белемнәр бирә, иҗат ысулларын кулланып әсәрләрне интерпретацияләргә ярдәм итә, текстларда метафоралар, эмоциональлек, драматизм һәм фәлсәфи белем байлыгы күп.
7. Сез немец фән әдәбиятын укыганда нинди ярдәм чараларын кулланасыз?
8. Әгәр тәрҗемәләр бар булса, сез кайсы телдә немец текстларын укырга өстенлек бирерсез?
Сезнеңчә, университетларда немец фәннең әдәбиятын куллануны яхшырту өчен нинди чаралар кирәк?
Сезнеңчә, студентлар немец фәненең әдәбиятын тәрҗемә итүдән ничек файдалана?
- мин уйлыйм, бу академик әдәбият студентлар тарафыннан язма эшләр, курс эшләре, фәнни чыгышлар әзерләү өчен кулланыла.