тел матур булыр иде.
бу бик авыр иде.
no
формаль һәм зур осталыкларны таләп итә
мин моны бик авыр дип уйлаган идем. ләкин бу шулай түгел.
башлаганчы, мин моны җиңел итеп тойдым.
һәрхәлдә сөйлә
телне өйрәнү бик авыр.
киңәш ителгән
литва теле турында укыганнарымнан килгән күренешләр: авыр һәм иске тел (бу нәрсә нәрсә аңлатканын яхшы белмим), тел белгечләре өчен зур кызыксыну (ни өчен шулай икәнен дә яхшы белмим).
башка: мин моны рус теленә якын тел, яки, иң азыннан, рус теленнән күп сүзләр алган тел дип уйлаган идем.
бу өйрәнүе кыен тел.
чыннан да матур, ләкин катлаулы.
бу мин ишеткән иң матур тел.
бу медицина өлкәсенә кергәндә ярдәм итәр иде
кызыклы һәм матур
матур ишетелә, ләкин бик катлаулы
испан теле җиңел, француз теле авыр. бу мин уйлаганча гына булып чыкты.
мин француз теле чыннан да бик матур, күңелле әйтелешкә ия дип уйлаган идем. мин өйрәнергә бик яратам, хәтта грамматикасы бик катлаулы булса да. итальян теле дә гади тел түгел, ләкин француз теле белән чагыштырганда, миңа ул бераз җиңелрәк.
йомшак, романтик, ләкин катлаулы тел.
бу минем акылымда булган көнчыгыш образына һәм өстәвенә хәзерге сәяси мәсьәләләрнең аңа булган күренешемә йогынты ясавына бәйле иде.
язуда бигрәк катлаулы тел.
авыр тел, ләкин өйрәнгән башка телләр кебек түгел, һәм немец теле кебек.
тагын беркайчан да кирәк булмаячак, катлаулы грамматика
бик җиңел, шведчәдән азрак немецчә, авыр әйтелеш
none
индоевропалылар теленә иң охшаш тел, минем өчен бик таныш булмаган тел.
мин моны чит кеше өчен өйрәнү мөмкин түгел дип уйлаган идем. ул матур кешеләрнең матур теле булуы турында глупый уйлаудан тыш (һәм башта аны бик яратмаудан), француз теле минем туган телемә караганда артык "агымлы", артык "мелодик" булып күренде.
мин моның турында чынлап та күп белмәдем. мин аның тональ икәнен белә идем, ләкин аның практикада нәрсә аңлатканын дөрес аңламадым.
укырга җиңел һәм минем элек өйрәнгәннәремә охшаш.
укырга җиңелрәк.
дөньядагы иң матур тел (француз лекцияләрендә азапланудан соң да мин әле дә шулай уйлыйм)
бу испанчага охшаган.
мин моны русчага охшаган дип уйлаган идем. шулай ук, бу бераз каты ишетелә, йомшак түгел.