نوجوان بالغوں کے ذریعہ کم قیمت ایئر لائنز کے انتخاب میں محسوس کردہ عوامل کا سروے / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查

میں ہانگ کانگ کی سٹی یونیورسٹی کا آخری سال کا طالب علم ہوں۔ میں کم قیمت ایئر لائن کے انتخاب میں نوجوان بالغوں پر اثر انداز ہونے والے عوامل پر ایک تحقیقی منصوبہ کر رہا ہوں۔ مقصد یہ ہے کہ کم قیمت ایئر لائنز کے لیے بہتری کی تجاویز پیش کی جائیں تاکہ ایئر لائن انڈسٹری میں مسابقتی طاقت بڑھائی جا سکے۔ مجھے امید ہے کہ آپ چند منٹ نکال کر درج ذیل سوالات مکمل کریں گے۔ سوالنامہ جمع کردہ ڈیٹا صرف تعلیمی مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا اور یہ رازدارانہ رکھا جائے گا۔ شکریہ۔

 

میں ہانگ کانگ کی سٹی یونیورسٹی کا طالب علم ہوں۔ میں نوجوان بالغوں کے کم قیمت ایئر لائنز کے انتخاب پر اثر انداز ہونے والے عوامل پر ایک تحقیق کر رہا ہوں۔ تحقیق کا مقصد یہ ہے کہ کم قیمت ایئر لائنز کے لیے بہتری کی تجاویز پیش کی جائیں تاکہ ایئر لائن انڈسٹری میں مسابقتی طاقت بڑھائی جا سکے۔ مجھے امید ہے کہ آپ چند منٹ نکال کر درج ذیل سوالات مکمل کریں گے۔ اس سوالنامے میں جمع کردہ ڈیٹا صرف تعلیمی مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا اور یہ رازدارانہ رکھا جائے گا۔ شکریہ۔

 

کم قیمت ایئر لائن: اسے بجٹ کیریئر بھی کہا جاتا ہے جو ایک ایئر لائن ہے جس کی ہوائی کرایے کم اور آرام دہ سہولیات کم ہوتی ہیں۔

廉價航空公司: یہ کم قیمت ایئر لائن کے طور پر جانا جاتا ہے اور یہ کم کرایے اور کم آرام دہ سہولیات فراہم کرتا ہے۔

 

 

تصویر کا ماخذ: http://www.airliners.net/photo/Oasis-Hong-Kong/Boeing-747-412/1177176/L/

مصنف: مارک ٹینگ

نوجوان بالغوں کے ذریعہ کم قیمت ایئر لائنز کے انتخاب میں محسوس کردہ عوامل کا سروے / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查
فارم کے نتائج عوامی طور پر دستیاب ہیں

1) آپ کا جنس کیا ہے؟ 您的性別是什麼？ ✪

2) آپ کی عمر کیا ہے؟ 您今年多少歲？ ✪

3) آپ کی ازدواجی حیثیت کیا ہے؟ 您處於什麼婚姻狀況？ ✪

4) آپ کی تعلیمی قابلیت کیا ہے؟ 您的教育程度是什麼? ✪

5) آپ کا پیشہ کیا ہے؟ 您的職業是什麼？ ✪

6) آپ کی ماہانہ آمدنی کیا ہے؟ 您每月的平均收入是多少? ✪

7) آپ نے پچھلے سال (2013) میں کتنی بار ایئر لائنز کے ذریعے سفر کیا؟ 過去一年(2013)，您曾乘坐飛機出外旅遊的次數？ ✪

8) آپ نے کس قسم کی ایئر لائن کا انتخاب کیا؟ 您會選擇那一類型的航空公司？ ✪

9. کم قیمت ایئر لائن کے بارے میں رویہ/對廉價航空公司的態度 (سلامتی 安全) ✪

(1 = انتہائی اختلاف 極不同意; 2 = سخت اختلاف 強烈不同意; 3 = تھوڑا اختلاف 稍微不同意; 4 = تھوڑا اتفاق 稍微同意; 5 = سخت اتفاق 強烈同意; 6 = انتہائی اتفاق 極同意)
1
2
3
4
5
6
میں سمجھتا ہوں کہ کم قیمت ایئر لائن محفوظ ہے۔ 我認為廉價航空公司是安全的。
میں سمجھتا ہوں کہ کم قیمت ایئر لائن کا حفاظتی ریکارڈ اچھا ہے۔ 我認為廉價航空公司有良好的安全飛行紀錄。
میں سمجھتا ہوں کہ میں کم قیمت ایئر لائن کے ذریعے منزل پر محفوظ طریقے سے پہنچ سکتا ہوں۔ 我認為我能夠乘坐廉價航空公司航班安全到達目的地。

10) کم قیمت ایئر لائن کے بارے میں رویہ / 對廉價航空公司的態度 (قیمت 價錢) ✪

1
2
3
4
5
6
میں سمجھتا ہوں کہ کم قیمت ایئر لائن کا ٹکٹ قیمت مہنگا نہیں ہے۔ 我認為廉價航空公司的機票不昂貴。
میں کم قیمت ایئر لائن کے ٹکٹ کو بڑی قیمت کی چیز نہیں سمجھتا۔ 我不認為廉價航空公司的機票是高價物品。
میں سمجھتا ہوں کہ کم قیمت ایئر لائن کا ٹکٹ قیمت کم ہے۔ 我認為廉價航空公司的機票價格便宜。

11) محسوس کردہ افادیت / 感知有用性 ✪

1
2
3
4
5
6
کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنے سے مجھے کم خرچ آئے گا۔ 選擇廉價航空公司，我將會花費較少金錢。
کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنے سے میں پیسے بچا سکتا ہوں۔ 選擇廉價航空公司可以節省金錢。
مجموعی طور پر، سفر کرتے وقت کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنا مفید ہے۔ 整體而言，旅行時選擇廉價航空公司是非常有用的。

12) دوستوں اور خاندان کا اثر / 朋友和家庭的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
میرے دوست سمجھتے ہیں کہ مجھے کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنا چاہیے۔ 我的朋友都認為我應該選擇廉價航空公司。
میرے خاندان کے افراد سمجھتے ہیں کہ مجھے کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنا چاہیے۔ 我的家人都認為我應該選擇廉價航空公司。
میری سماجی حلقہ سمجھتا ہے کہ مجھے کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنا چاہیے۔ 我的社交圈子都認為我應該選擇廉價航空公司。

13) ثانوی ذرائع کا اثر / 二手資料的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
انٹرنیٹ سے معلومات یہ تجویز کرتی ہیں کہ مجھے کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنا چاہیے۔ 根據互聯網上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
ٹی وی اور اخبار دیکھ کر جمع کردہ معلومات مجھے کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنے کی ترغیب دیتی ہیں۔ 收集了電視和報紙的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
میگزین سے معلومات یہ تجویز کرتی ہیں کہ مجھے کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنا چاہیے۔ 根據雜誌上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。

14) کام کی جگہ کے حوالہ جات کا اثر / 職場的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
میرے ساتھی سمجھتے ہیں کہ مجھے کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنا چاہیے۔ 我的同事覺得我應該選擇廉價航空公司。
میرے کام کے ساتھی سمجھتے ہیں کہ مجھے کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنا چاہیے۔ 我公司的同輩覺得我應該選擇廉價航空公司。
میرے ساتھی سمجھتے ہیں کہ مجھے بیرون ملک سفر کرنے کے لیے کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنا چاہیے۔ 與我一同工作的人認為我應該選擇廉價航空公司 到海外旅行。

15) محسوس کردہ رویے کا کنٹرول / 知覺行為控制 (آسانی 容易程度) ✪

1
2
3
4
5
6
میرے لیے کم قیمت ایئر لائن کے ٹکٹ کی معلومات حاصل کرنا آسان ہے۔ 我很容易得到的廉價航空公司的機票資料。
مجھے انٹرنیٹ سے کم قیمت ایئر لائن کا ٹکٹ خریدنا آسان لگتا ہے۔ 我很容易從網上購買廉價航空公司機票。
میرے لیے کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنا آسان ہے۔ 讓我選擇廉價航空公司是很容易。

16) محسوس کردہ رویے کا کنٹرول / 知覺行為控制 (قابل برداشت 負擔能力) ✪

1
2
3
4
5
6
کم قیمت ایئر لائن کا ٹکٹ قیمت معقول ہے۔ 廉價航空公司的機票價錢合理。
میں کم قیمت ایئر لائن کے ٹکٹ کی قیمت ادا کرنے کے قابل ہوں۔ 我能夠支付廉價航空公司的機票。
میں کم قیمت ایئر لائن کے ٹکٹ کی قیمت برداشت کر سکتا ہوں۔ 我有能力負擔廉價航空公司的機票。

17) رویے کا ارادہ / 行為意向 ✪

1
2
3
4
5
6
میرا کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنے کا ارادہ مضبوط ہے۔ 我打算選擇廉價航空公司的程度高。
کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنے کا میرا امکان زیادہ ہے۔ 我選擇廉價航空公司的可能性很高。
میں کم قیمت ایئر لائن کا انتخاب کرنے کی کوشش کروں گا۔ 我會盡量選擇廉價航空公司。