یوٹیوب کے تبصروں میں سلیگ کا استعمال تقریباً تقریر کی ویڈیوز کے تحت۔
یہ سوالنامہ ڈایانا ٹومکھ نے بنایا ہے - جو کہ کاوناس یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی میں نیو میڈیا زبانوں کی دوسری سال کی بیچلر کی طالبہ ہیں۔ سوالنامے کے جوابات تحقیقی کام میں استعمال کیے جائیں گے - "یوٹیوب پر تقریباً تقریر کی ویڈیوز کے مطابق تبصروں میں سلیگ کا استعمال"۔ اس تحقیق کا مقصد یہ تجزیہ کرنا ہے کہ لوگ مخصوص گفتگو کی کمیونٹیز میں کس طرح بات چیت کرتے ہیں، تبصروں، ردعمل، اور وہ کون سے بات چیت کے آداب کے اصولوں کی پیروی کر رہے ہیں۔ یہ سروے نامعلوم ہے لیکن آپ ہمیشہ مجھے ای میل ([email protected]) کے ذریعے رابطہ کر سکتے ہیں تاکہ آپ کی فراہم کردہ معلومات کو منسوخ کیا جا سکے۔ اس سوالنامے کو مکمل کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
11. اگر آپ ان میں سے کوئی بھی استعمال نہیں کرتے تو براہ کرم اپنی وجوہات فراہم کریں، یا بتائیں کہ آپ کون سے بات چیت کے آداب کے اصولوں کی پیروی کر رہے ہیں:
ہمارا نسل زندہ باد
چین کے برابر چالیس ہمارے
ہماری گیت گائی جاتی ہے
صدیوں سے صدیوں تک
ہمارا نسل زندہ باد
چین کے برابر چالیس ہمارے
ہماری گیت گائی جاتی ہے
صدیوں سے صدیوں تک
چلو، چلو، چلو، چلو، چلو
ہمارا راستہ طویل ہے
پہاڑوں کو ڈھانک لو
دشمنوں کا ختم ہو جائے
چلو، چلو، چلو، چلو
ہمارا راستہ طویل ہے
آسمانی بھیڑیا، بھیڑیا، بھیڑیا
دشمنوں کا ختم ہو جائے
تران ہمارا ملک ہے
جوان احیاء کنندگان ہمارے فوج ہیں
تم عظیم قوم ہو
پہاڑوں سے پہاڑوں تک
تران ہمارا ملک ہے
جوان احیاء کنندگان ہمارے فوج ہیں
تم عظیم قوم ہو
پہاڑوں سے پہاڑوں تک
چلو، چلو، چلو، چلو، چلو
ہمارا راستہ طویل ہے
پہاڑوں کو ڈھانک لو
دشمنوں کا ختم ہو جائے
چلو، چلو، چلو، چلو
ہمارا راستہ طویل ہے
آسمانی بھیڑیا، بھیڑیا، بھیڑیا
دشمنوں کا ختم ہو جائے
جھوٹی منبروں کو توڑ کر
ہم وعدہ کرتے ہیں کہ آنگن سجائیں گے!
خائن، بے نسل کو دو آنکھوں کے
درمیان سے نشانہ بنائیں گے، قسم ہے!
ہر زخم کے علاج ہیں
ہم تران کی یکجہتی دیکھیں گے
یا دنیا کے محور کو توڑ دیں گے
جو ترکوں کے موافق نہیں ہے، قسم ہے!
ہسپتال کے راستے پر پیدا ہونے والا بچہ
پر برف کے سفید ہوا میں آتا بچہ
چالیس دن مکمل ہونے پر شیر میں آتا بچہ
ہم اس کا حساب لے لیں گے، قسم ہے!
عہدوں، جاگروں سے دھوکا نہ کھائیں
خوابوں میں داروں پر جانے والوں کے
تران نامی نازک دلنوازی کا
ترکوں کے لئے محبوب بننے پر رکیں گے، قسم ہے!
حقیقت بنا کر آباؤ اجداد کے خیالات
ہر ایک قبر کی سنگ حجر لے کر
اگر بدعنوانوں کو بدعنوانی کی سطح پر چڑھا دیں
ہم سکون پائیں گے، قسم ہے!
پیچھے لوٹنے بغیر
مبارک مقدس نظریے کو سلام
قوم پرست ترکی
التائے سے ٹونا تک
پیچھے لوٹنے بغیر
مبارک مقدس نظریے کو سلام
قوم پرست ترکی
التائے سے ٹونا تک
چلو، چلو، چلو، چلو، چلو
ہمارا راستہ طویل ہے
پہاڑوں کو ڈھانک لو
دشمنوں کا ختم ہو جائے
چلو، چلو، چلو، چلو
ہمارا راستہ طویل ہے
آسمانی بھیڑیا، بھیڑیا، بھیڑیا
دشمنوں کا ختم ہو جائے
ہوگا، ہوگا
آخری شعلہ بجھنے سے پہلے
کالا جھنڈا لہرائے گا
تران کی طرف، تران کی طرف
ہوگا، ہوگا
آخری شعلہ بجھنے سے پہلے
کالا جھنڈا لہرائے گا
تران کی طرف، تران کی طرف
چلو، چلو، چلو، چلو، چلو
ہمارا راستہ طویل ہے
پہاڑوں کو ڈھانک لو
دشمنوں کا ختم ہو جائے
چلو، چلو، چلو، چلو
ہمارا راستہ طویل ہے
آسمانی بھیڑیا، بھیڑیا، بھیڑیا
دشمنوں کا ختم ہو جائے
میں عام طور پر اپنی زبان (فرانسیسی) میں ان کا استعمال نہیں کرتا کیونکہ مجھے "صحیح" زبان بولنا پسند ہے، لیکن جب انگریزی کی بات آتی ہے تو مجھے اتنا پرواہ نہیں ہوتی، شاید اس لیے کہ میں اسی طرح زبان سیکھتا ہوں۔ لوگوں کے بولنے کے ذریعے اسے سیکھنا، میں سلیگ کا عادی ہوں اور اگر میں واقعی انہیں استعمال نہیں کرتا تو مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا!
مجھے اس کا زیادہ علم نہیں ہے۔
میں کوشش کرتا ہوں کہ رسمی زبان کا خیال رکھوں اور اس سے میری مراد یہ ہے کہ میں جتنا ممکن ہو سکے اچھے الفاظ کا استعمال کرنے کی کوشش کر رہا ہوں اور الفاظ کے مختصر ورژنز استعمال نہ کروں۔
میں صرف معلومات فراہم کرتا ہوں اور میں عام طور پر تیزی سے ٹائپ کرتا ہوں اس لیے مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہوتا۔
پسند نہیں ہے
آداب
میں کسی کی پیروی نہیں کر رہا، یہ میرے لیے قدرتی طور پر نہیں آتا۔
آپ کو صرف یہ جاننا ہے کہ آپ کو کن جگہوں پر کسی بھی اختصارات کا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔
مجھے انہیں اتنا استعمال کرنا پسند نہیں ہے کیونکہ میرے لیے لکھتے وقت ایسا کرنا قدرتی نہیں ہے۔