Bu yangi tilni boshlashdan oldin, bu til haqida qanday tasavvurga ega edingiz?
til hashamatli bo'ladi.
bu juda qiyin edi.
no
rasmiy va katta ko'nikmalarni talab qiladi
men buni juda qiyin deb o'yladim. lekin bu shunday emas.
men boshlashdan oldin buni oson his qildim.
gapiring, har qanday holatda.
tilni o'rganish juda qiyin.
juda zarur
litva tilida o'qiganlarimga asoslangan tasavvurlar: qiyin va qadimiy til (bu nimani anglatishini yaxshi bilmasam ham), lingvistlar uchun katta qiziqish uyg'otadigan (nima uchun bunday ekanligini ham bilmayman).
boshqalar: bu rus tiliga yaqin yoki hech bo'lmaganda rus tilidan ko'p so'zlar olgan til deb o'ylardim.
bu o'rganish qiyin til.
haqiqatan ham chiroyli, lekin qiyin.
bu men eshitgan eng chiroyli til.
bu tibbiyot sohasiga kirishda yordam beradi
qiziqarli va chiroyli
go'zal eshitiladi, lekin juda qiyin
ispancha oson, fransuzcha qiyin. bu men o'ylagandek bo'lib chiqdi.
men fransuz tilining juda chiroyli va yoqimli talaffuzga ega deb o'ylardim. men o'rganishni juda yoqtiraman, hatto grammatikasi juda qiyin bo'lsa ham. italiya tili ham oddiy til emas, lekin fransuz tiliga nisbatan men uchun biroz osonroq.
yumshoq, romantik, lekin qiyin til.
bu men tasavvur qilgan sharq tasviriga bog'liq edi va bundan tashqari, hozirgi siyosiy masalalar ham uning tasvirimga ta'sir ko'rsatdi.
yozishda ayniqsa qiyin til.
qiyin til, lekin o'rgangan boshqa tillarimga o'xshamaydi va nemis tiliga o'xshaydi.
buni yana hech qachon kerak bo'lmaydi, qiyin grammatika
juda oson, shved tilidan kamroq nemis, qiyin talaffuz
none
indoevropa tiliga eng o'xshash til, men men uchun juda noma'lum til.
men buni chet ellik uchun o'rganish mumkin emas deb o'ylardim. bu qiziq til, qiziq odamlar tili degan ahmoqona fikrdan tashqari (va dastlab uni juda yoqtirmasdim), fransuz tili mening ona tilimga nisbatan juda "oqimli", juda "melodiyali" bo'lib tuyuldi.
men bu haqda aslida ko'p narsani bilmasdim. uning tonalligi borligini bilardim, lekin amalda bu nimani anglatishini to'g'ri tushunmasdim.
o'rganish oson va ilgari o'rganayotganlarimga o'xshash.
o'rganish uchun osonroq.
dunyodagi eng chiroyli til (fransuz darslarida azob chekkanimdan so'ng ham shunday o'ylayman)
bu ispan tiliga o'xshash.
men buni rus tiliga o'xshash deb o'yladim. shuningdek, bu quloqlarga biroz qiyin eshitiladi, silliq emas.