Ibẹrẹ
Àwọn àkọsílẹ̀
Wọle
Forukọsilẹ
Dájú
61
ẹsẹ́ ju 13y sẹ́yìn
hermiada
Jẹ ki a mọ
Ti ròyìn
Istatistika
Àlẹmọ
Asopọ pẹlu awọn otitọ kan ti akoko Soviet
Iwadi yii jẹ nipa awọn asopọ ọfẹ si awọn otitọ kan ti akoko Soviet. Jọwọ kọ awọn ọrọ ti o wa si ọkan rẹ nigbati o ba ronu nipa ọrọ kan tabi omiiran.
Jọwọ kọ awọn asopọ laisi ronu pupọ, ti o ni ibatan si awọn ọrọ wọnyi: (1) Ile-iṣẹ aṣa
ile aṣa, ile awọn ara ilu, ile ajọ-ara ilu, ile fun awọn ifihan, awọn konseti ati bẹbẹ lọ.
ilé kan, nibi ti awọn aṣa oriṣiriṣi le pade.
goethe, ka, aṣa
awọn eniyan ti o ni iriri ti ko dara
oper, orin, iwe, ẹkọ
none-
konseriti, iwe kika
eto aṣa, awọn konseti, tẹatru,
awọn konseti, awọn kika, itage
-
…Siwaju…
(2) Kolkhoz
kolchose, iṣe-ọrọ awujọ, akikanju iṣẹ, ipo iṣẹ ti ko dara
ijọba finnish
collective farm
soviets
iṣelọpọ, àjọṣe
ijọpọ agbẹdẹgbẹ́ ilẹ̀.
ṣiṣẹ, iṣẹ-ogbin, ẹgbẹ ẹgbẹ
awon obinrin ti o ni fila, awọn traktor, agbẹ, irugbin, awọn malu.
lpg
iṣelọpọ, itan iwe, rọ́ṣíà
…Siwaju…
(3) Ibi ikole Komsomol
disko ni moskau (punk-coverversion lati ọdọ toten hosen)
isé àtíká tí átíká.
àpò àwọ̀ ewéko
russian
ẹkọ́ ìṣèlú
aibikita
???
matsch, awọn ọkunrin nla, awọn traktor
?
-
…Siwaju…
(4) Fufaika
5 wakati
ipolongo fun ise agbese ọdọ.
balaton
balalaika
?
请提供需要翻译的内容。
???
lusitges ọrọ (itumo naa ti gbagbe)
?
-
…Siwaju…
(5) Kulak
kuli? archipel gulag? arbeitslager ni sibirien?
ile-ẹjọ́ suwẹdẹn
-
gulag
nwa gulag, lẹhinna ẹwọn, ibi ipamọ, ibi ikẹkọ atunṣe
-- ti a ba pe ni gulag, o yẹ ki o jẹ ibi iṣẹ-ọwọ forced/ibi ẹjọ/stalin
ni tọki "etí"
awọn ọkùnrin to lagbara pẹlu irun-ori
ibi iṣẹ́ ọwọ́
-
…Siwaju…
(6) Sauna gbogbogbo
geil! ofin sauna!
sauna, ti kii ṣe ti ikọkọ, nibiti o ti ni lati sanwo fun iraye.
ihò, ìtìjú, ìkó.
finland
àṣà, "kulturgut"
iṣeduro
awọn ọkunrin ti n rẹwẹsi, eefin
fkk, awọn ọkunrin ati awọn obinrin alãye, iseda
?
iyatọ ost-/west, awọn ọmọde n lọ si sauna (idahun ọpọlọpọ awọn eniyan ti o ti wa ni west germany: "ṣe eyi ko ni ipalara si ilera fun awọn ọmọde?")
…Siwaju…
(7) Ọmọde opopona
die straßenjungs = ẹgbẹ́ pseudo-punk ti jẹ́mánì, àwọn ọmọkùnrin tí kò ní ilé tó dára ṣùgbọ́n tí wọ́n ní ṣọ́ọ̀ṣì tí wọ́n ti wọ́, tí ń bẹbẹ̀, tí ń yí ká, àti tí ń fa ẹ̀jẹ̀.
ọmọkunrin, ti o ngbe lori opopona
charlie chaplin "omo", dreck, straftat
rio de janeiro
ninu awọn iwe, a ṣe afihan rẹ ni ọna ti o lẹwa, ni ara rẹ, bẹbẹ/ji, awọn obi ko si ni ibẹ pupọ.
-
klebstoff snifing
eebi, pẹlu oju ibanujẹ
?
waisenkinder, awọn orilẹ-ede talaka
…Siwaju…
(8) Technikum
pedant si mathematikum ni gießen. tabi idanwo ipari imọ-ẹrọ. boya ọrọ kan fun imọ-ẹrọ/ẹrọ/ìmọ̀.
ibi iṣere imọ-ẹrọ
münchen, jẹmánì, iyipada ile-iṣẹ
unappetizing
ile-ẹkọ giga/university pẹlu ifojusi imọ-ẹrọ
ibi ikẹkọ
ile-ẹkọ giga, awọn onimọ-ẹrọ
ilé-ẹkọ kan ni ipele kekere.
?
-
…Siwaju…
Jọwọ sọ ọjọ-ori rẹ:
40
27
37
35
30
63- mo dagba ni iwọ-oorun, nítorí náà, kò sí ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ kan.
52
24
33
20
…Siwaju…
Ṣẹda fọọmu rẹ
Dájú sí fọ́ọ̀mù yìí