Can Young Lithuanian Consumers Drive Economic Transformation Through Sustainable Consumption?
My name is Justas Ostasevičius, and I am a student of Economics and Management at Vilnius University, Kaunas Faculty.
I am conducting an academic research project titled “Can Young Lithuanian Consumers Drive Economic Transformation Through Sustainable Consumption?”. The aim of this study is to explore how young Lithuanian consumers perceive sustainable products, their willingness to pay for them, and how such consumer behavior might influence the country’s economic transformation toward responsible and sustainable business practices.
Your participation in this survey is voluntary and anonymous.
The questionnaire will take approximately 5–7 minutes to complete. Please answer honestly based on your personal experiences and opinions. All responses will be used only for academic and statistical purposes, following the ethical research standards of Vilnius University.
Thank you very much for your time and valuable contribution to this research.
Have you heard of “Sustainable product”? How would you personally define a “sustainable product”?
- হ্যাঁ, যখন পণ্য প্রাকৃতিক পরিবেশকে ক্ষতি করে না।
- হ্যাঁ, এটি যখন একটি পণ্য প্রকৃতির ক্ষতি করে না।
- একটি পণ্য যা তার কাজটি করে, দীর্ঘ সময় ব্যবহার করা যায় এবং সাধারণত এটি বেশি দামের।
- একটি পণ্য যা পরিবেশবান্ধব সম্পদ ব্যবহার করে তৈরি করা হয়, এবং এর মধ্যে এমন কোনও খারাপ উপাদান নেই যা পরিবেশকে ক্ষতি করতে পারে।
- সাসটেইনেবল প্রোডাক্ট হল এমন একটি পণ্য যা পরিবেশবান্ধব উপাদানগুলি বা উচ্চ মানের উপাদান দিয়ে তৈরি যা দীর্ঘ সময় ধরে ব্যবহার করা যায়।
- হ্যাঁ। এটি একটি পণ্য যা দীর্ঘ সময় ব্যবহার করা যায় এবং এর পরিবেশের উপর নেতিবাচক প্রভাব নেই।
- শুনিনি।
- হ্যাঁ একটি যা সুবিধা দেয়, কিন্তু পৃথিবীকে ক্ষতি করে না।
- হ্যাঁ, আমি এটিকে একটি পণ্য হিসাবে সংজ্ঞায়িত করবো যা প্রকৃতি উপর ছোট কিংবা কোনও প্রভাব ফেলে না।
- একটি টেকসই পণ্য হলো একটি পণ্য যা দীর্ঘ সময় ধরে টিকে থাকে এবং পরিবেশের ক্ষতি করে না।
Have you heard of “Sustainable business”? In your opinion, what does “sustainable business” mean?
- না
- হ্যাঁ, যখন ব্যবসা প্রকৃতির জন্য ভালো উপকরণ ব্যবহার করে।
- সম্ভবত একটি ব্যবসা যা তার পণ্যগুলি পুনর্ব্যবহার করে বা পণ্য তৈরি করতে পুনর্ব্যবহৃত উপকরণগুলি ব্যবহার করে।
- একটি ব্যবসা যা পরিবেশবান্ধব সম্পদ ব্যবহারের মাধ্যমে পরিচালিত হয়।
- আমি এটি শুনেছি। আমার মতে, টেকসই ব্যবসা হল সেই ব্যবসা যা পরিবেশের জন্য উপকারী পণ্য তৈরি করে।
- হ্যাঁ। এটি একটি ব্যবসা যা পরিবেশ রক্ষায় সহায়তা করে যা পরিবেশ-বান্ধব, জীবাণুমুক্ত সামগ্রী থেকে তৈরি পণ্য বিক্রি করে বা স্থায়িত্বের সাথে সম্পর্কিত পরিষেবাগুলি বিক্রি করে।
- না
- হ্যাঁ একটি ব্যবসা, যা planet এর উপর খুব কম বা কোন প্রভাব ফেলে না।
- আমি মনে করি এটি একটি ব্যবসা বোঝায় যা পরিবেশের প্রতি যত্নশীল, নিশ্চিত করে যে তৈরি করা পণ্যগুলির পরিবেশের উপর বড় প্রভাব নেই এবং ব্যবসাটি আরও সবুজ, কম আবর্জনা তৈরি করে, বিকল্প শক্তির উৎস ব্যবহার করে ইত্যাদি।
- আমি আংশিকভাবে জানি। টেকসই ব্যবসা হল একটি ব্যবসা যা দাবি করে পরিবেশের ক্ষতি না করার এবং উপকরণ পুনঃব্যবহার করার।
Have you heard of “Greenwashing”? Explain your understanding of “greenwashing”?
- অনুগ্রহ করে লেখা দিন যা আপনি বাংলায় অনুবাদ করতে চান।
- হ্যাঁ, যখন কোম্পানিগুলি সবুজ প্রভাব সম্পর্কে মিথ্যা বলে।
- আমি হয়তো এটি শুনেছি কিন্তু ব্যাখ্যা করতে পারি না।
- আমি গ্রিনওয়াশিং সম্পর্কে শুনিনি।
- গ্রিনওয়াশিং হলো একটি প্রক্রিয়া যখন কোম্পানি নিজেদের একটি স্থায়ী ব্যবসা হিসাবে উপস্থাপন করে, কিন্তু আসলে তা হয় না।
- না, আমি এটি শুনিনি।
- ঠিক আছে।
- না এটি একটি পণ্যকে আরও টেকসই করতে রূপান্তরিত করার সাথে কিছু সম্পর্কিত হতে পারে।
- আমার মনে হয় এর মানে হচ্ছে একটি ব্যবসা এক ধরনেরধারণা তৈরি করে যে তারা টেকসই, কিন্তু বাস্তবে তারা যে পদক্ষেপগুলো নেয় তা কোনো প্রভাব ফেলে না।
- আমি করি নি।
Have you heard of “Sustainable consumption”? In your own words, what is the main goal of “sustainable consumption”?
- না
- হ্যাঁ, প্রকৃতির উপর প্রভাব কমানোর জন্য।
- সম্ভবত যখন আপনি বেশি দামী পণ্য কেনেন যা দীর্ঘ সময় ধরে তার উদ্দেশ্য পূরণ করে।
- এক ক্রেতার লক্ষ্য টেকসই পণ্য ভোগ ও ক্রয় করা।
- আমি এ সম্পর্কে শুনেছি। স্থায়ী ব্যবহারের অর্থ হলো প্রয়োজনীয় পণ্য কেনা এবং অপ্রয়োজনীয় পণ্যের ব্যবহারে সীমাবদ্ধতা রাখা।
- আমি তাই মনে করি। আমি অনুমান করব যে প্রধান লক্ষ্য হল যতটা সম্ভব কম পণ্য ব্যবহার করা বা এমন কার্যক্রম করা যা পরিবেশের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলে।
- না
- না এটি সম্ভবত যুক্তিসঙ্গত ভোগের সাথে সম্পর্কিত, যা অতিভোগের বিপরীত।
- কম পণ্য ব্যবহার করা এবং নিশ্চিত করা যে সেই পণ্যগুলো পরিবেশের জন্য ভালো।
- আমার আছে। এর লক্ষ্য হল শুধুমাত্র সেই পরিমাণ পণ্য কিনা এবং ব্যবহার করা যা আপনার প্রয়োজন তার মুহূর্তে এবং অতিরিক্ত খরচ না করা। এটি পরিবেশবান্ধব পণ্য কেনার জন্য উৎসাহিত করে।
Have you heard of “Eco-friendly business” term? What do you understand by the term “eco-friendly business”?
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ, যখন ব্যবসাটি টেকসই হয়।
- পুনর্ব্যবহারযোগ্য উপকরণ ব্যবহার করা, প্রকৃতিকে রক্ষা করা, তৈরির প্রক্রিয়ায় প্লাস্টিক ব্যবহার না করা।
- একটি ব্যবসা যা পরিবেশবান্ধব নিয়ম অনুসরণ করে এবং সবচেয়ে সবুজ উপায়ে পণ্য তৈরি করে।
- আমি এর সম্পর্কে শুনেছি। পরিবেশবান্ধব ব্যবসা পরিবেশের জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ।
- হ্যাঁ, এবং আমি বলব যে এটি একটি কোম্পানি যা পরিবেশের উপরে নির্ভর করে এবং এর মূল লক্ষ্য হল পৃথিবীর কল্যাণে অবদান রাখা।
- শুনিনি
- হাঁ, একটি ব্যবসা, যা পরিবেশের ক্ষতি করে না।
- আমার মতে, এটি টেকসই ব্যবসার সাথে একই, তবে পরিবেশবান্ধব হওয়ার জন্য আরও চূড়ান্ত পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে।
- এটি একটি ব্যবসা যা পরিবেশের রিসোর্স ব্যবহার করে, পরিবেশকে দূষিত করে না এবং এমন উপকরণ ব্যবহার করে যা আপনি পৃথিবী থেকে পেতে পারেন।