সোভিয়েত সময়ের নির্দিষ্ট বাস্তবতার সাথে ধারণাসমূহ
(5) কুলাক
কুলি? আর্কিপেল গুলাগ? সাইবেরিয়ার শ্রমশিবির?
সুইডিশ আদালত
-
গুলাগ
গুলাগের মতো, তারপর কারাগার, শিবির, পুনঃশিক্ষা শিবির
যদি এটি গুলাগ বলা হয়, তাহলে এটি জোরপূর্বক শ্রম শিবির/শাস্তি শিবির/স্ট্যালিন।
তুর্কিতে "কান" বলা হয়।
দাঁড়ি সহ শক্তিশালী পুরুষরা
কর্মশিবির
-
কিছুই জানি না
কৃষক
জমির মালিক, গণহত্যা
লাগার, শাস্তি, বন্দী
দয়া করে আমাকে যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে হবে তা দিন।
বাওয়ার
???
?
এটি খাওয়ার জন্য কিছু শোনাচ্ছে।
আমিও জানি না।
কখনো শোনা হয়নি
একটি সোভিয়েত কৃষক
শাস্তি
শীত, সাইবেরিয়া, না ফেরা মানুষ
কৃষক, তাই না? এটি অবমাননাকর, নেতিবাচক শোনাচ্ছে, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে এই শব্দটি আসলে মূল্যহীন কি না।
কোনো
শাস্তি
বন্দীশিবির
কোনও সমিতি নেই
গুলাগ?
একটি কৃষকের বড় খামার
গ্রোসবাওয়ার
আমার কিছুই বলছে না
গ্রসব্যার
আমি এই শব্দটি কেবল পরিবর্তনের পরই জানি।
এলেন্ড, সাইবেরিয়া
শক্তির সাথে শাসনকারী বৃহৎ চাষী
যখন আমি "গুলাগ" লিখি, তখন: অন্তরীণ শিবির, কেএজেড
কোনো সম্বন্ধ তৈরি করে না - জানি না / গুলাগ তো কিছু ভিন্ন।
কর্মশিবির, জোরপূর্বক শ্রম, নির্বাসন, মৃত্যু (অনেকেই বেঁচে ফিরেনি)
কৃষক
গুলাগ
দুষ্ট, ধনী
আমি জানি না
বিয়ারহাম্পেন
গ্রোসবাওয়ার, সোভিয়েত ক্ষমতার প্রাথমিক বছরগুলোতে জোরপূর্বক অধিগ্রহণ করা হয়েছিল, কারণ তারা allegedly ভূমিহীন কৃষকদের শোষণ করেছিল, এমনকি হত্যা করা হয়েছিল বা নির্বাসিত করা হয়েছিল।
কৃষক
শ্রম শিবির, রাশিয়া
সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়নে বড় কৃষকদের জন্য অবমাননাকর শব্দ
ফাউস্ট
গোলক?
শুনেছেন কখনো?
আমি জানি না এটা কী।
ফাউস্ট
বন্দী শিবির, মানবতাবিরোধী, অনেকের জন্য প্রাণঘাতী
শুয়ে
কিছুই
শायद গুলাক? উত্তর সাইবেরিয়ায় বিশাল সংখ্যক মানুষের বহিষ্কার।