práce s metodou kogloss byla skvělou příležitostí nahlédnout do oblasti korpusové lingvistiky. také jsem tuto metodu považoval za velmi praktickou a mám v úmyslu ji používat i pro osobní potřebu (např. při překladech).
žádné komentáře.
metoda kogloss je velmi užitečná pro sestavování různých korpusů a poskytuje větší možnosti učení pro osvojení cizího jazyka.
bylo by skvělé, kdyby bylo možné pracovat s ko-gloss nejen v internet exploreru - tento prohlížeč ztrácí na popularitě a někteří si ho musí instalovat zvlášť, aby mohli s ko-gloss pracovat. můj návrh by byl také zvážit propojení mezi glosáři - pokud mají položky odpovídající výrazy v jiných jazykových glosářích. pro zahraniční studenty považuji takovou službu za velmi potřebnou.
zdá se mi, že je to o mnoho efektivnější než statický glosář.
práce (jak doma, tak na semináři) mě bavila. děkuji!