Etiqueta de comunicación y características entre los jóvenes en China
Este cuestionario fue realizado por Eva Plieniute – estudiante de cuarto año de la licenciatura en estudios de culturas y lenguas de Asia Oriental en la Universidad Vytautas Magnus. Las respuestas del cuestionario se utilizarán en el trabajo de licenciatura – "Etiqueta de comunicación y características entre los jóvenes en China en el siglo XX - principios del siglo XXI". El objetivo de esta investigación es analizar cómo los jóvenes chinos se comunican entre los miembros de la familia, entre amigos o desconocidos, y qué reglas de etiqueta de comunicación siguen. Gracias por su tiempo al completar este cuestionario. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。
1. Género
2. Fecha de nacimiento
- 2003
- 1982
- 16.6.1982
- 25
- 14/11/1993
- 252-081998
- 27
- 30-05-1975
- 30 de mayo de 1975
- 30-5-1975
3. Lugar de nacimiento (nombre de la ciudad, pueblo, distrito, vecindario):
- india
- india
- calcuta
- ahmedabad
- pathapatnam, srikakulam, andhra pradesh, india
- chennai
- A
- kothala, kottayam, kerala
- kottayam, kerala, india
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, india
4. Lugar de residencia (nombre de la ciudad, pueblo, distrito, vecindario):
- imphal
- india
- hidrerabad
- ahmedabad
- chennai, tamil nadu, india
- chennai
- A
- kottayam
- pampady
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, india
5. Su educación, profesión, especialidad? En caso de ser estudiante, ¿cuál es su carrera?
- educación secundaria superior
- ba
- b.a.
- mba
- licenciatura en tecnología, tecnología de la información.
- estudiante - finanzas
- A
- bhms, medicina homeopática
- médico homeopático
- bhms, doctor, homeopatía
6. ¿Cuál es su nacionalidad?
- indio
- indio
- indio
- indio
- indio
- indio
- indio
- indio
- indio
- indio
7. ¿Cuál es su religión/fe?
- cristiano
- hindu
- hindú
- hindú
- hindu
- hindú
- A
- hindú
- hindú
- hindú
8. ¿Sigue las reglas de etiqueta de comunicación?
9. ¿Se dirige a personas de diferente edad de manera diferente?
10. ¿Cómo se dirige a las personas que son mayores que usted?
Otro:
- con respeto
- hermano
- dependiendo de mi relación con ellos
- hermano o hermana mayor
- ¡tío y tía! depende de la situación.
- al usar usted o hablar con un lenguaje tradicional.
- depende de cuándo
- depende
11. ¿Cómo se dirige a las personas que son más jóvenes que usted?
Otro:
- guapo y hermosa
12. ¿Cómo se dirige a los padres de su madre?
- dado &dida
- no
- abuelo, abuela
- abuela
- A
- abuela y abuelo
- abuela y abuelo
- abuelo y abuela [materna]
- abuela
- abuelo y abuela
13. ¿Cómo se dirige a los padres de su padre?
- dado y thakuma
- no
- abuelo, abuela
- igual aquí
- A
- abuela y abuelo
- abuela y abuelo
- abuelo y abuela [paternos]
- abuela
- abuelo y abuela
14. ¿Cómo se dirige a sus padres?
- ma y baba
- no
- mamá, papá
- madre y padre
- A
- mamá y papá
- papá, mamá
- papá, mamá
- mamá, papá
- mamá y papá
15. ¿Cómo se dirige a su(s) hermano(s)/hermana(s)?
- hermano / hermana
- no
- por apodo
- nombres
- A
- por nombres
- chechi[elder] por nombre[al menor]
- hermano y hermana
- por nombre
- hermano, hermana
16. ¿De qué habla en la primera reunión?
Otro:
- depende de la situación
- hola, ¿cómo estás?
- condiciones de vida recientes
- intereses
- 看情况 in spanish is "depende de la situación".
- pasatiempos
- ¿por qué no sales conmigo y lo descubres?
17. ¿Qué suele decir al saludar a las personas?
- shree
- hola
- namasté
- hola
- A
- hola...
- hola, ¿cómo estás?
- hola, ¿cómo estás?
- hola, buenos días
- hola
18. ¿Qué suele hacer al saludar a las personas?
19. ¿Qué suele decir al despedirse?
- adiós
- por
- chao
- con manos alzadas
- encantado de conocerte... hasta luego, adiós...
- adios...
- fue un placer conocerte. hasta la próxima...
- adiós, cuídate.
- agitar las manos
- tata
20. ¿Qué suele hacer al despedirse?
Otro:
- namasté
- agitar las manos
- nada...
- agitar las manos
- agitar las manos
- depende
- solo di adiós
- depende
- agitar las manos
- ola
21. ¿Le hace cumplidos a su interlocutor mientras habla con él/ella?
22. ¿Cómo reacciona y responde cuando el interlocutor le hace un cumplido?
- sí
- no
- me siento bien.
- sonrisa
- sonrisa
- gracias
- muchas gracias.... dios mío.
- al decir gracias
- agradecerle
- du
23. ¿Utiliza metáforas en una conversación?
Otro:
- a veces
- a veces
24. Si lo hace, ¿en qué casos utiliza metáforas en una conversación?
Otro:
- describir eventos
- depende
- muchos casos
- para describir un concepto abstracto.
- como personas que cultivan su propia comida - por un poco de diversión.
25. ¿Utiliza redes sociales?
26. Si lo hace, ¿qué información comparte en redes sociales?
Otro:
- artículos para divertirse
- mostrar fotos sobre pasatiempos
- lo que a otros les importa
- valor
- algo divertido memes hechos informativos
- fotos y ensayos
27. ¿Se comunica en foros y chats grupales?
28. ¿Utiliza sitios de citas en línea?
29. ¿Utiliza aplicaciones de citas móviles?
30. ¿Qué prefiere más?
Otro:
- depende de con quién
31. ¿Usa jerga mientras se comunica?
32. Si lo hace, ¿cuándo usa jerga?
Otro:
- no
- ninguno
- 这取决于谈话的内容,而不是看谈话的对象。 esto depende del contenido de la conversación, no de a quién le estás hablando.
- no
- wttir
- no usar.