استفاده از زبان عامیانه در نظرات یوتیوب زیر ویدیوهای سخنرانی تشریفاتی.
این پرسشنامه توسط دیانا توماتخ – دانشجوی سال دوم کارشناسی زبان‌های رسانه‌های نوین در دانشگاه تکنولوژی کاونس تهیه شده است. پاسخ‌های این پرسشنامه در کار تحقیقاتی – "استفاده از زبان عامیانه در نظرات یوتیوب بر اساس ویدیوهای سخنرانی تشریفاتی" استفاده خواهد شد. هدف این تحقیق تحلیل نحوه ارتباط افراد در میان جوامع گفت‌وگویی خاص، با توجه به نظرات، واکنش‌ها و قوانین آداب ارتباطی است که دنبال می‌کنند. این نظرسنجی ناشناس است اما شما همیشه می‌توانید از طریق ایمیل ([email protected]) با من تماس بگیرید تا اطلاعات ارائه شده خود را لغو کنید. از وقت شما برای تکمیل این پرسشنامه سپاسگزارم.
- گرامیا[email protected]
- نمی‌دانم اینجا چه بنویسم، خوشحالم که می‌توانم کمک کنم)
1. جنسیت شما چیست؟
نمودار
جدول
2. سن شما چقدر است؟
نمودار
جدول
3. زبان مادری شما چیست؟
- nl
- عربی
- اوکراینی
- فرانسوی
- ماندارین
- یونانی
- عربی
- رومانیایی
- عربی
- اسپانیایی
4. آیا در گفتگوی روزمره خود از کلمات یا عبارات عامیانه استفاده می‌کنید؟ (به عنوان مثال: "بذار کنار"; "خوب و خوش")
نمودار
جدول
5. آیا در نظرات رسانه‌ای از کلمات یا عبارات عامیانه استفاده می‌کنید؟
نمودار
جدول
6. چقدر اغلب از اعداد در کلمات در متن‌های نوشته شده استفاده می‌کنید؟ (به عنوان مثال: l8 = دیر، M8 = رفیق، 4 = برای، 2 = نیز، db8 = بحث)
نمودار
جدول
7. میزان توافق یا عدم توافق خود را با هر یک از بیانیه‌های زیر انتخاب کنید:
نمودار
جدول
8. برای من مهم است که...:
نمودار
جدول
9. انتخاب کنید که کدام یک به شما نزدیک‌تر است:
نمودار
جدول
10. از چه کلمات یا عبارات عامیانه/کلمات کوتاه/کلمات با اعداد استفاده می‌کنید و چرا؟
- نمی‌دانم، چرا، چه خبر، زومین
- 4 نمی‌دانم چرا: ایالت‌های آمریکا گاهی اوقات فقط کلمات جدیدی را اختراع می‌کنند، با حذف یک حرف ............. برای من بهتر است، آسان‌تر است و من سریع‌تر هستم.
- نمی‌دانم، برای تو، به نظرم، نوشتن اینطوری سریع‌تره
- من به ندرت از آن استفاده می‌کنم.
- -
- b4، 4، 2، نمی‌دانم، خنده‌ام می‌گیرد، xd فقط از آنها استفاده می‌کنم، دلیل خاصی ندارد.
- 4u، l8er، 2 be true، 4ever. من از آنها استفاده می‌کنم چون خنده‌دار هستند.
- امروز. آسان و قابل فهم
- اوه خدای من و خنده بلند، نوشتن سه حرف به جای کل عبارت خیلی راحت‌تر است.
- دانشگاه، تلفن. همین تقریباً همه چیز است.
11. اگر از هیچ‌یک از آنها استفاده نمی‌کنید، لطفاً دلیل(ها)ی خود را ارائه دهید یا اطلاعاتی درباره قوانین آداب ارتباطی که دنبال می‌کنید ارائه دهید:
- من معمولاً از آنها در زبان خودم (فرانسوی) استفاده نمی‌کنم چون دوست دارم به زبان "درست" صحبت کنم، اما وقتی به انگلیسی می‌رسد، خیلی برایم مهم نیست، شاید به این دلیل که این‌گونه زبان را یاد می‌گیرم. یادگیری آن از طریق صحبت کردن مردم، به اصطلاحات عامیانه عادت کرده‌ام و اگر واقعاً از آنها استفاده نکنم، برایم مشکلی نیست!
- من خیلی از آن را نمی‌دانم.
- سعی می‌کنم با زبان رسمی پیش بروم و منظورم این است که تا حد امکان از واژگان خوب استفاده کنم و از نسخه‌های کوتاه کلمات پرهیز کنم.
- من فقط اطلاعات را ارائه می‌دهم و معمولاً سریع تایپ می‌کنم، بنابراین مشکلی ندارم.
- دوست ندارم
- آداب معاشرت
- من هیچ‌کدام را دنبال نمی‌کنم، این برای من به‌طور طبیعی نمی‌آید.
- شما فقط باید بدانید که کجا نباید از هیچ یک از اختصارات استفاده کنید.
- من به سادگی از استفاده از آنها زیاد خوشم نمی‌آید زیرا وقتی می‌نویسم، این کار برایم طبیعی نیست.
- من انگلیسی را خوب صحبت نمی‌کنم، اما دارم سعی می‌کنم آن را درست کنم.