هم‌پنداری با واقعیت‌های خاص دوران شوروی
کولی؟ آرکیپلاگ گولاگ؟ اردوگاه کار در سیبری؟
دادگاه سوئدی
-
گولاگ
می‌شود گولاگ، سپس زندان، اردوگاه، اردوگاه بازپروری
اگر باید به آن گولاگ گفته شود، اردوگاه کار اجباری/اردوگاه مجازات/استالین
به ترکی "گوش" گفته می‌شود.
مردان قوی با ریش
اردوگاه کار
-
هیچ ایده‌ای ندارم
کشاورزان
مالک زمین، کشتار
کمپ، مجازات، زندانی
لطفاً متن مورد نظر خود را برای ترجمه ارائه دهید.
باور
???
?
به نظر می‌رسد چیزی برای خوردن است.
من هم نمی‌شناسم.
هرگز نشنیده‌ام
یک کشاورز شوروی
مجازات
سرما، سیبری، بازنگشته‌ها
کشاورزان، درست است؟ به نظر تحقیرآمیز و منفی می‌آید، اما مطمئن نیستم که آیا این اصطلاح در واقع بی‌طرف نیست.
هیچ
مجازات
اردوگاه اسیران
هیچ ارتباطی
گولاگ؟
بزرگ‌ترین مزرعه یک کشاورز
کشاورز بزرگ
به من چیزی نمی‌گوید
گروس باور
این اصطلاح را من فقط از بعد از تغییرات می‌شناسم.
الند، سیبری
بزرگ‌زمیندار که با قدرت حکومت می‌کند
وقتی "گولاگ" را می‌نویسم، یعنی: اردوگاه‌های بازداشت، اردوگاه کار اجباری
هیچ تداعی‌ای ایجاد نمی‌کند - نمی‌دانم / گولاگ چیز دیگری است.
کارگاه‌های اجباری، کار اجباری، تبعید، مرگ (بسیاری زنده نماندند)
کشاورزان
گولاگ
بد، ثروتمند
نمی‌شناسم
بیرهوپن
بزرگان زمین در سال‌های ابتدایی قدرت شوروی مصادره شدند، زیرا به‌طور ظاهری کشاورزان بی‌زمین را استثمار می‌کردند و حتی برخی از آن‌ها کشته یا تبعید شدند.
کشاورزان
کارگاه، روسیه
اصطلاح تحقیرآمیز برای کشاورزان بزرگ در اتحاد جماهیر شوروی
فاوست
گولک؟
قبلاً شنیده‌ای؟
نمی‌دانم چیست
فاوست
اردوگاه‌های اسیران، انسان‌ستیز، برای بسیاری از قربانیان کشنده
شوه
هیچ چیز
شاید گولاگ؟ اخراج تعداد زیادی از مردم به سیبری شمالی.