Dialecte Scouse
anglais standard
parfois, j'ai tendance à dire "suis" au lieu de "je suis" et "da" au lieu de "le" et "ya" au lieu de "tu".... et ainsi de suite.
j'utilise l'anglais standard.
scouse
anglais standard, informel
les textos aux potes peuvent utiliser du slang
mais c'est habituel.
j'utilise principalement le langage texto, qui est principalement scouse, mais certains sont en anglais standard.
non
je les écris en scouse
anglais
les deux