Étiquette de communication et caractéristiques parmi les jeunes en Chine

Ce questionnaire a été réalisé par Eva Plieniute – étudiante en 4e année de licence en études des cultures et langues d'Asie de l'Est à l'Université Vytautas Magnus. Les réponses au questionnaire seront utilisées dans le travail de licence – "Étiquette de communication et caractéristiques parmi les jeunes en Chine aux 20e - début du 21e siècles". L'objectif de cette recherche est d'analyser comment les jeunes chinois communiquent entre membres de la famille, entre amis ou inconnus, et quelles règles d'étiquette de communication ils suivent. Merci de prendre le temps de répondre à ce questionnaire. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。

1. Genre

2. Date de naissance

  1. 2003
  2. 1982
  3. 16.6.1982
  4. 25
  5. 14/11/1993
  6. 252-081998
  7. 27
  8. 30-05-1975
  9. 30. 5. 1975
  10. 30-5-1975
…Plus…

3. Lieu de naissance (indiquez la ville, le village, le district, la localité) :

  1. inde
  2. inde
  3. kolkata
  4. ahmedabad
  5. pathapatnam, srikakulam, andhra pradesh, inde
  6. chennai
  7. A
  8. kothala, kottayam, kerala
  9. kottayam, kerala, inde
  10. kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, inde
…Plus…

4. Lieu de résidence (indiquez la ville, le village, le district, la localité) :

  1. imphal
  2. inde
  3. hyderabad
  4. ahmedabad
  5. chennai, tamil nadu, inde
  6. chennai
  7. A
  8. kottayam
  9. pampady
  10. kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, inde
…Plus…

5. Votre éducation, profession, spécialité ? Si vous êtes étudiant, quel est votre domaine principal ?

  1. lycée
  2. ba
  3. b.a.
  4. mba
  5. licence en technologie, informatique.
  6. étudiant - finance
  7. A
  8. bhms, médecine homéopathique
  9. docteur homéopathe
  10. bhms, docteur, homéopathie
…Plus…

6. Quelle est votre nationalité ?

  1. indien
  2. indien
  3. indien
  4. indien
  5. indien
  6. indien
  7. indien
  8. indien
  9. indien
  10. indien
…Plus…

7. Quelle est votre religion/croyance ?

  1. chrétien
  2. hindou
  3. hindou
  4. hindou
  5. hindou
  6. hindou
  7. A
  8. hindou
  9. hindou
  10. hindou
…Plus…

8. Suivez-vous des règles d'étiquette de communication ?

9. Vous adressez-vous aux personnes d'âges différents différemment ?

10. Comment vous adressez-vous aux personnes plus âgées que vous ?

Autre :

  1. avec respect
  2. bhai
  3. en fonction de ma relation avec eux
  4. frère ou sœur aîn(e)
  5. oncle et tante ! cela dépend de la situation,
  6. en utilisant usted ou en parlant avec un langage traditionnel.
  7. dépend de quand
  8. ça dépend.

11. Comment vous adressez-vous aux personnes plus jeunes que vous ?

Autre :

  1. beau et belle

12. Comment vous adressez-vous aux parents de votre mère ?

  1. dadu et dida
  2. non
  3. papi, mamie
  4. grande-mère
  5. A
  6. grand-mère et grand-père
  7. grande mère et grand-père
  8. grand-père et grand-mère [maternel]
  9. mamie
  10. papi et mamie
…Plus…

13. Comment vous adressez-vous aux parents de votre père ?

  1. dadu et thakuma
  2. non
  3. papi, mamie
  4. moi aussi
  5. A
  6. grand-mère et grand-père
  7. grand-mère et grand-père
  8. grand-père et grand-mère [paternel]
  9. mamie
  10. papi et mamie
…Plus…

14. Comment vous adressez-vous à vos parents ?

  1. ma &baba
  2. non
  3. maman, papa
  4. mère et père
  5. A
  6. maman et papa
  7. papa, maman
  8. papa, maman
  9. maman, papa
  10. maman et papa
…Plus…

15. Comment vous adressez-vous à votre(s) frère(s)/sœur(s) ?

  1. frère / bon
  2. non
  3. par surnom
  4. noms
  5. A
  6. par noms
  7. chechi[ainé] par nom[au plus jeune]
  8. frère et sœur
  9. par nom
  10. frère, sœur
…Plus…

16. De quoi parlez-vous lors de la première rencontre ?

Autre :

  1. dépend de la situation
  2. salut, comment ça va ?
  3. conditions de vie récentes
  4. intérêts
  5. selon la situation
  6. loisirs
  7. pourquoi ne sors-tu pas avec moi et ne le découvres-tu pas ?

17. Que dites-vous généralement lorsque vous saluez des gens ?

  1. shree
  2. bonjour
  3. namasté
  4. salut
  5. A
  6. bonjour...
  7. bonjour, comment ça va ?
  8. bonjour, comment ça va ?
  9. bonjour, bon matin
  10. bonjour
…Plus…

18. Que faites-vous généralement lorsque vous saluez des gens ?

19. Que dites-vous généralement en disant au revoir ?

  1. au revoir
  2. par
  3. à plus
  4. avec le levée de main
  5. ravi de vous rencontrer.... à bientôt, au revoir...
  6. au revoir...
  7. c'était agréable de vous rencontrer. à bientôt...
  8. au revoir, prends soin de toi.
  9. agiter les mains
  10. tata
…Plus…

20. Que faites-vous généralement en disant au revoir ?

Autre :

  1. namasté
  2. agiter les mains
  3. rien...
  4. agiter les mains
  5. faire des signes de la main
  6. dépend
  7. il suffit de dire au revoir
  8. ça dépend.
  9. faire des signes de la main
  10. vague
…Plus…

21. Dites-vous des compliments à votre interlocuteur pendant que vous parlez avec lui/elle ?

22. Comment réagissez-vous et répondez-vous lorsque l'interlocuteur vous fait un compliment ?

  1. oui
  2. non
  3. je me sens bien.
  4. sourire
  5. sourire
  6. merci
  7. merci beaucoup....mon dieu
  8. en disant merci
  9. remercie-le
  10. de
…Plus…

23. Utilisez-vous des métaphores dans une conversation ?

Autre :

  1. parfois
  2. parfois

24. Si oui, dans quels cas utilisez-vous des métaphores dans une conversation ?

Autre :

  1. décrire des événements
  2. dépend
  3. de nombreux cas
  4. décrire un concept abstrait
  5. comme des gens qui cultivent leur propre nourriture - pour un peu de plaisir.

25. Utilisez-vous des réseaux sociaux ?

26. Si oui, quelle information partagez-vous sur les réseaux sociaux ?

Autre :

  1. articles pour amuser
  2. montrer des photos sur les passe-temps
  3. peu importe ce que les autres pensent
  4. valeur
  5. des mèmes drôles, des faits informatifs.
  6. images et essais

27. Communiquez-vous sur des forums et dans des groupes de discussion ?

28. Utilisez-vous des sites de rencontres en ligne ?

29. Utilisez-vous des applications de rencontres mobiles ?

30. Que préférez-vous le plus ?

Autre :

  1. dépend de avec qui

31. Utilisez-vous des argots lors de vos communications ?

32. Si oui, quand utilisez-vous l'argot ?

Autre :

  1. non
  2. aucun
  3. cela dépend du contenu de la conversation, et non de la personne à qui vous parlez.
  4. non
  5. wttir
  6. ne pas utiliser
Créer votre questionnaireRépondre à ce formulaire