L'enquête sur les facteurs perçus par les jeunes adultes dans la sélection des compagnies aériennes à bas prix / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查

Je suis étudiant en dernière année à la City University de Hong Kong. Je mène un projet de recherche sur les facteurs qui influencent les jeunes adultes dansle choix descompagnies aériennes à bas prix. L'objectif est de suggérer des améliorations aux compagnies aériennes à bas prix pour accroître leur pouvoir concurrentiel dans l'industrie aérienne.J'espère que vous pourrez prendre quelques minutes pour répondre aux questions suivantes. Les données collectées par le questionnaire ne seront utilisées qu'à des fins académiques et seront gardées confidentielles. Merci.

 

Je suis étudiant à la City University de Hong Kong. Je mène actuellement une recherche sur les facteurs influençant les jeunes adultes dans le choix des compagnies aériennes à bas prix.L'enquête vise à proposer des suggestions d'amélioration aux compagnies aériennes à bas prix afin d'augmenter leur compétitivité dans l'industrie aérienne. J'espère que vous pourrez consacrer quelques minutes à répondre aux questions suivantes. Les données collectées par ce questionnaire ne seront utilisées qu'à des fins académiques et seront gardées confidentielles. Merci.

 

Compagnie aérienne à bas prix : Elle est également connue sous le nom de transporteur à bas coût, qui est une compagnie aérienne ayant des tarifs aériens plus bas et moins de confort.

廉價航空公司: Elle est considérée comme une compagnie aérienne à bas coût offrant des tarifs plus bas et moins de confort.

 

 

Source de la photo : http://www.airliners.net/photo/Oasis-Hong-Kong/Boeing-747-412/1177176/L/

Auteur : Mark Tang

L'enquête sur les facteurs perçus par les jeunes adultes dans la sélection des compagnies aériennes à bas prix / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查
Les résultats du questionnaire sont publiquement accessibles

1) Quel est votre sexe ? 您的性別是什麼？ ✪

2) Quel âge avez-vous ? 您今年多少歲？ ✪

3) Quel est votre statut marital ? 您處於什麼婚姻狀況？ ✪

4) Quelle est votre qualification académique ? 您的教育程度是什麼? ✪

5) Quelle est votre occupation ? 您的職業是什麼？ ✪

6) Quel est votre revenu mensuel ? 您每月的平均收入是多少? ✪

7) Combien de fois avez-vous voyagé par avion l'année dernière (2013) ? 過去一年(2013)，您曾乘坐飛機出外旅遊的次數？ ✪

8) Quel type de compagnie aérienne avez-vous choisi ? 您會選擇那一類型的航空公司？ ✪

9. Attitude envers les compagnies aériennes à bas prix/對廉價航空公司的態度 (Sécurité 安全) ✪

(1 = Tout à fait en désaccord 極不同意; 2 = Fortement en désaccord 強烈不同意; 3 = Légèrement en désaccord 稍微不同意; 4 = Légèrement d'accord 稍微同意; 5 = Fortement d'accord 強烈同意; 6 = Tout à fait d'accord 極同意)
1
2
3
4
5
6
Je pense que les compagnies aériennes à bas prix sont sûres. 我認為廉價航空公司是安全的。
Je pense que les compagnies aériennes à bas prix ont un bon dossier de sécurité. 我認為廉價航空公司有良好的安全飛行紀錄。
Je pense que je peux atteindre ma destination en toute sécurité avec une compagnie aérienne à bas prix. 我認為我能夠乘坐廉價航空公司航班安全到達目的地。

10) Attitude envers les compagnies aériennes à bas prix / 對廉價航空公司的態度 (Prix 價錢) ✪

1
2
3
4
5
6
Je pense que le prix des billets des compagnies aériennes à bas prix n'est pas cher. 我認為廉價航空公司的機票不昂貴。
Je ne considère pas le billet d'une compagnie aérienne à bas prix comme un objet de luxe. 我不認為廉價航空公司的機票是高價物品。
Je pense que le prix des billets des compagnies aériennes à bas prix est bas. 我認為廉價航空公司的機票價格便宜。

11) Utilité perçue / 感知有用性 ✪

1
2
3
4
5
6
Choisir une compagnie aérienne à bas prix me coûterait moins cher. 選擇廉價航空公司，我將會花費較少金錢。
Choisir une compagnie aérienne à bas prix peut m'aider à économiser de l'argent. 選擇廉價航空公司可以節省金錢。
Dans l'ensemble, choisir une compagnie aérienne à bas prix est utile lorsque je voyage. 整體而言，旅行時選擇廉價航空公司是非常有用的。

12) Influence des amis et de la famille / 朋友和家庭的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Mes amis pensent que je devrais choisir une compagnie aérienne à bas prix. 我的朋友都認為我應該選擇廉價航空公司。
Mes membres de la famille pensent que je devrais choisir une compagnie aérienne à bas prix. 我的家人都認為我應該選擇廉價航空公司。
Mon cercle social pense que je devrais choisir une compagnie aérienne à bas prix. 我的社交圈子都認為我應該選擇廉價航空公司。

13) Influence des sources secondaires / 二手資料的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Les informations sur Internet suggèrent que je devrais choisir une compagnie aérienne à bas prix. 根據互聯網上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
Les informations que je recueille en regardant la télévision et les journaux m'encouragent à choisir une compagnie aérienne à bas prix. 收集了電視和報紙的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
Les informations dans le magazine suggèrent que je devrais choisir une compagnie aérienne à bas prix. 根據雜誌上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。

14) Influence des références professionnelles / 職場的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Mes collègues pensent que je devrais choisir une compagnie aérienne à bas prix. 我的同事覺得我應該選擇廉價航空公司。
Mes pairs au travail pensent que je devrais choisir une compagnie aérienne à bas prix. 我公司的同輩覺得我應該選擇廉價航空公司。
Mes collègues pensent que je devrais choisir une compagnie aérienne à bas prix pour voyager à l'étranger. 與我一同工作的人認為我應該選擇廉價航空公司 到海外旅行。

15) Contrôle de comportement perçu / 知覺行為控制 (Facilité 容易程度) ✪

1
2
3
4
5
6
Il est facile pour moi d'obtenir des informations sur les billets des compagnies aériennes à bas prix. 我很容易得到的廉價航空公司的機票資料。
Je trouve facile d'acheter un billet de compagnie aérienne à bas prix sur Internet. 我很容易從網上購買廉價航空公司機票。
Il est facile pour moi de choisir une compagnie aérienne à bas prix. 讓我選擇廉價航空公司是很容易。

16) Contrôle de comportement perçu / 知覺行為控制 (Accessibilité 負擔能力) ✪

1
2
3
4
5
6
Le prix du billet de la compagnie aérienne à bas prix est raisonnable. 廉價航空公司的機票價錢合理。
Je suis capable de payer le billet de la compagnie aérienne à bas prix. 我能夠支付廉價航空公司的機票。
Je peux me permettre le billet de la compagnie aérienne à bas prix. 我有能力負擔廉價航空公司的機票。

17) Intention comportementale / 行為意向 ✪

1
2
3
4
5
6
Mon intention de choisir une compagnie aérienne à bas prix est forte. 我打算選擇廉價航空公司的程度高。
Ma probabilité de choisir une compagnie aérienne à bas prix est élevée. 我選擇廉價航空公司的可能性很高。
Je vais faire un effort pour choisir une compagnie aérienne à bas prix. 我會盡量選擇廉價航空公司。