| 1.1 L'environnement physique à l'hôtel était confortable / Физическая среда в отеле была удобная / Viešbutyje buvo patogi fizinė aplinka |
| | | | | | | |
| 1.2 L'atmosphère à l'hôtel était agréable / Атмосфера в отеле была приятная / Atmosfera viešbutyje buvo maloni |
| | | | | | | |
| 1.3 Il semble propre et bien organisé / Отель кажется опрятно и хорошо организованный / Viešbutis atrodė sutvarkytas ir gerai organizuotas |
| | | | | | | |
| 1.4 Les établissements sont spacieux, modernes et propres / Учреждения просторные, современные и чистые / Patalpos erdvios, modernios ir švarios |
| | | | | | | |
| 1.5 Il est facile à trouver et accessible / Легко найти и доступный / Lengva rasti ir pasiekti |
| | | | | | | |
| 2.1 Le personnel connaît bien son travail / Персонал знают свою работу хорошо / Personalas gerai išmano savo darbą |
| | | | | | | |
| 2.2 Les connaissances du personnel sont à jour / Знания персонала составляет актуальную информацию на сегодняшний день / Personalo žinios naujausios |
| | | | | | | |
| 2.3 Les informations fournies par le personnel ont toujours été très précieuses pour moi / Информация, предоставленна персоналoм, всегда былa очень ценнaя для меня / Personalo pateikta informacija visuomet man buvo naudinga |
| | | | | | | |
| 2.4 Le personnel a connaissance de tous les services proposés / Персонал имеет знания обо всех возможных услугах / Personalas išmano siūlomas paslaugas |
| | | | | | | |
| 2.5 Le personnel m'a traité avec respect / Персонал относился ко мне с уважением / Personalas elgėsi su manimi pagarbiai |
| | | | | | | |
| 3.1 Le service dans son ensemble est correct / Услуги в целом правильные / Visumoje paslauga yra teisinga |
| | | | | | | |
| 3.2 La qualité a été maintenue tout le temps / Качество было сохранено все время / Visuomet buvo išlaikyta kokybė |
| | | | | | | |
| 3.3 Le niveau de qualité est acceptable par rapport à d'autres hôtels trois étoiles / Уровень качества приемлемо по сравнению с другими пятизвездочными отелями / Kokybės lygis yra priimtinas palyginus su kitais trijų žvaigždučių viešbučiais |
| | | | | | | |
| 3.4 Les résultats du service reçu étaient conformes aux attentes / Результаты полученного обслуживания были как ожидалось / Paslaugos rezultatai tokie, kokių tikėjausi |
| | | | | | | |
| 4.1 Le prix des services est entièrement justifié / Оплата за услуги вполне оправданы / Paslaugos mokestis pilnai pagrįstas |
| | | | | | | |
| 4.2 Le service est bon par rapport au coût qu'il me cause / Обслуживание хорошее, за счет расходов это стоило мне / Paslauga gera palyginus kiek tai man kainavo |
| | | | | | | |
| 4.3 Le coût total qu'il m'occasionne est raisonnable / Общая стоимость расходов разумно / Bendra išlaidų suma yra pagrįsta |
| | | | | | | |
| 5.1 Je suis satisfait des services de l'hôtel fournis / Я доволен услугом отеля / Aš laimingas teiktomis viešbučio paslaugomis |
| | | | | | | |
| 5.2 Le personnel me donne des sentiments positifs / Персонал оставляет мне позитивные чувства / Personalas suteikia man pozityvius jausmus |
| | | | | | | |
| 5.3 Le personnel ne me fatigue pas / Персонал не изводит меня / Personalas manęs nevargino |
| | | | | | | |
| 5.4 En général, je me sens à l'aise / В целом я чувствую себя в своей тарелке / Bendrai jaučiuosi atsipalaidavęs |
| | | | | | | |
| 6.1 Je recommanderai fermement l'hôtel à ma famille et à mes amis s'ils ont besoin de services hôteliers / Я настоятельно буду рекомендовать отель своей семье и друзьям, если они понадобятся гостиничные услуги / Aš tikrai rekomenduosiu šį viešbutį savo šeimai ir draugams |
| | | | | | | |
| 6.2 Je dirai des choses positives sur l'hôtel à ma famille et à mes amis / Я расскажу положительные вещи об отеле для семьи и друзей / Aš pasakosiu teigiamus dalykus apie viešbutį savo šeimai ir draugams |
| | | | | | | |
| 6.3 Je considérerai l'hôtel comme mon premier choix si je dois choisir à nouveau / Я буду рассматривать отель моим первым выбором, если мне если мне понадобится выбрать снова / Aš pirmiausiai svarstysių šio viešbučio pasirinkimą, jei man tektų vėl rinktis |
| | | | | | | |