L'utilisation de l'argot dans les commentaires YouTube sous les vidéos de discours cérémoniels.
10. Quels mots ou phrases en argot/mots abrégés/mots avec des chiffres utilisez-vous et pourquoi ?
gêne, déchire, mdr, 4 toi
m8, parce que ça m'est resté en tête pendant des conversations avec des personnes étrangères.
mdr, oh mon dieu, je ne sais pas, je m'en fiche, j'arrive. je les utilise parce qu'ils sont largement utilisés et confortables à utiliser dans les conversations.
je n'utilise pas de mots d'argot.
je les utilise seulement avec mes amis. je ne les ai jamais utilisés dans un environnement ou un discours formel. par exemple : tea pour les potins, slay, omg, idk, af, etc.
l'anglais n'est pas ma langue maternelle, donc parfois j'utilise des mots dérivés de l'anglais pour expliquer un phénomène qui n'a pas d'équivalent clair dans ma langue.
mdr, omg
je n'utilise pas chacun d'eux régulièrement, seulement les plus courants.
parfois, je coupe la conversation en disant "ça a du sens" ou "arrête tes bêtises".
l8 (tard), l8r (plus tard), b4 (avant), 4 (pour), 2 (aussi) .. j'utilise généralement des argots, des phrases ou des mots abrégés avec des chiffres dans les messages avec mes amis. c'est parce que c'est plus facile à taper.