Les jeunes consommateurs lituaniens peuvent-ils conduire la transformation économique par la consommation durable ?
Avez-vous entendu parler du « greenwashing » ? Expliquez votre compréhension du « greenwashing » ?
d'accord.
oui, quand les entreprises mentent sur l'effet vert.
je pourrais en avoir entendu parler, mais je ne peux pas l'expliquer.
je n'ai pas entendu parler du greenwashing.
le greenwashing est un processus par lequel une entreprise se présente comme durable, alors qu'elle ne l'est pas.
non, je n'en ai pas entendu parler.
d'accord.
non, cela pourrait avoir quelque chose à voir avec la transformation d'un produit pour le rendre plus durable.
je pense que cela signifie qu'une entreprise crée une illusion d'être durable, mais en réalité, les mesures qu'elle prend n'ont pas d'impact.
je n'ai pas.
d'accord.
bien sûr, je suis prêt à traduire. veuillez fournir le texte que vous souhaitez traduire de litiuanien au français.
j'ai entendu parler de cela, mais je pense que c'est un passage à un mode de vie plus durable.
d'accord.
d'accord.
je n'ai pas entendu ce terme.
je n'ai pas entendu parler de greenwashing.
jamais entendu parler de ça
d'accord. veuillez fournir le texte à traduire.
non
le greenwashing, pour moi, c'est quand les marques se présentent comme étant plus respectueuses de l'environnement qu'elles ne le sont réellement.
-
.
produits écologiques
j'ai entendu dire que c'est quand les gens vous racontent des histoires sur la façon dont ils créent des produits avec des matériaux recyclés et ne polluent pas l'environnement, mais ils mentent.
d'accord. veuillez fournir le texte en lituanien que vous souhaitez traduire en français.
bon pour l'environnement
rendre un produit réutilisable ?
d'accord.
d'accord. veuillez fournir le texte à traduire.
non, je n'ai pas fait. ça ressemble à un nettoyage de la nature.
non, je ne l'ai pas fait.
je pense que c'est un terme où les entreprises appliquent certains labels de durabilité ou font semblant d'être durables uniquement à des fins de marketing et de branding sans vraiment avoir un impact réel.
oui, quand on ajoute trop de revendications écologiques là où elles ne sont pas vraies.
le greenwashing, d'après ce que je comprends, consiste à étiqueter quelque chose comme écologique alors que ce ne l'est pas.
oui, le greenwashing consiste essentiellement à prétendre être respectueux de l'environnement tout en dissimulant de véritables solutions non environnementales sous un "masque vert".
non, je ne sais pas exactement, mais je suppose que c'est quelque chose comme la manipulation publicitaire verte.
oui, j'ai vu des exemples où des entreprises mettent en avant de petites initiatives écologiques pour dissimuler des problèmes plus importants.
oui, je sais - c'est une stratégie pour améliorer l'image sans réelles actions de durabilité.
non, je n'en ai jamais entendu parler avant, mais ça ressemble à faire semblant d'être écologique.
oui, j'ai entendu ce terme utilisé lorsque de grandes entreprises exagèrent leurs efforts en matière d'environnement.
oui, j'ai appris ce terme dans mon cours de marketing, c'est la marque mensongère.
oui, je sais. c'est essentiellement mentir sur le fait d'être écologique.
oui, il s'agit de tromper les gens à travers un faux marketing environnemental.
oui, j'en ai entendu parler - des fausses allégations de durabilité utilisées pour attirer les consommateurs.
oui, je sais. c'est quand les entreprises prétendent être écologiques mais que leurs actions ne correspondent pas à leurs paroles.
oui, c'est lorsque les entreprises mentent en affirmant que leurs produits sont verts ou écologiques.
d'accord.
Yes. Greenwashing is when companies pretend to care about the planet or social impact just to look good. They use “eco” language and visuals while still doing business in ways that drain resources and people’s spirit from the inside. It’s marketing dressed up as morality.
I haven't.
i havent heard of greenwashing, but its associates for me with brainwashing, so in my interpretation it could be somehow misleading marketing about sustainability
Yes, I can’t explain.
Yes, but not much. As I understand these are the companies that act like sustainable but actually its not.
Yes, I’ve heard about greenwashing. Greenwashing refers to businesses that pretend to be sustainable or eco-friendly.
Greenwashing is H&M where they use percentage “organic” cotton to produce their products, but the rest is polyester. Or some practices where it’s more damaging to the environment - for example electric cars may seem to be more sustainable and good for the environment, but the amount of water it takes to produce the car is more damaging to the environment
Yes. Greenwashing is when a company or organization uses misleading marketing to make itself appear more environmentally friendly than it actually is.
Never heard of it. I imagine it means making things ecological
Yes, greenwashing is when a campaign uses a lot of green elements in their packaging or other elements that make the product look sustainable, organic and healthy but most of the time that doesn't mean that it actually is
No I haven't.
Yes. It's when companies claim to be eco-friendly, while they're not. It's their 'money-making' strategy.