Sondage sur l'achat de voitures écologiques

ce texte était concis, bien écrit et percutant.

si les voitures électriques deviennent un peu moins chères, j'aimerais en acheter une, mais pour l'instant, elles sont encore trop chères pour moi. les voitures légères récentes ont également une très bonne consommation de carburant et ne sont pas soumises à la taxe sur le poids des véhicules, donc je les considère toujours comme une option. cependant, les changements législatifs à venir pourraient influencer ma décision d'achat.

une voiture a un impact environnemental qui est plusieurs fois plus important que la réduction de l'impact d'une voiture hybride, donc je n'achète pas de voiture neuve. les voitures qui ne sont pas contrôlées par des cpu des années 80 sont plus faciles à réparer, donc je conduis une voiture d'occasion de cette époque. hybride ? quand nous serons dans une époque où il n'y a que des voitures électriques, ne seront-elles pas juste des déchets ?

エコカーを買うよりも1台に乗り続けた方が絶対にエコだから、買い替えなど考えたこともない。

田舎では信号が少ないので、長距離通勤に耐えるディーゼルが第一候補かもしれません。

母数の多いアンケートになるといいですね。

dans quelques années, comme les enfants sont encore petits, je pense à remplacer ma voiture par une petite voiture (je pense qu'elle a une bonne consommation de carburant). plus tard, je considérerai une hybride, etc. cependant, en réalité, je prends également en compte le montant des subventions gouvernementales (d'un point de vue budgétaire). j'ai le désir d'améliorer l'environnement.

étant donné que les frais d'entretien sont élevés, je n'ai pas l'intention d'acheter une voiture personnelle à moins qu'il n'y ait un changement dans mon environnement de vie, comme vivre à la campagne.

je viens d'acheter une daihatsu mira e:s. je l'ai achetée avec le crédit à valeur résiduelle de daihatsu. dans trois ans, je passerai à une nouvelle voiture daihatsu. je vais continuer à vivre avec des voitures écologiques.

si un phv de type wagon sort, je l'achète immédiatement. s'il n'est pas encore disponible, ce sera un modèle hybride.

ある程度品質が安定してきたと思うから je pense que la qualité s'est stabilisée dans une certaine mesure.

非電力会社のニーズがあるため、家庭用電源としても使えるしくみが必須。

il serait souhaitable que les spécifications des voitures électriques indiquent également les combustibles fossiles nécessaires à la production d'électricité.

normalement, il peut fonctionner uniquement à l'électricité. mais en cas d'urgence, il serait préférable de produire de l'électricité avec un générateur. ce n'est pas un hybride au sens de fonctionner avec un moteur, donc peut-être devrions-nous cocher "voiture électrique" ?