שפה כוללת סטריאוטיפים: המשפט הזה לא נראה לי מאוד ברור. סטריאוטיפים על השפה עצמה? על הדוברים שלה? או שאתה מתכוון שכל שפה "מכילה", "נושאת" את מנת הסטריאוטיפים שלה?
מה המטרה של שאלון זה?
אני מעדיף שלומדי שפות יתחילו ללמוד שפה קודם כל מהדקדוק שלה. כשיודעים דקדוק, קל יותר להשיג איך לדבר או לכתוב בשפה היעד.
בהצלחה, פרנצישקאו!
סליחה, אין לי את הזמן לתת לך תשובות מעמיקות יותר. אני מקווה שלא עשיתי יותר מדי טעויות באנגלית שלי.
אני גם רוצה להדגיש שאתה הנחת שאפשר ללמוד רק שפה אחת בזמן ולא לקחת בחשבון את האפשרות שהמרואיין שלך לומד שתי שפות או שלוש במקביל (תלמידים בתיכון למשל או מתמחים בשפה אחת תוך כדי התמחות בשפה אחרת באוניברסיטה.) (מה שמוביל לשאלה אם יש להם נטייה להעדיף אחת על פני השנייה ולמה. למה לבחור בשפה גם? (שזה עוזר לזכור את הרעיונות שהיו לך כשאתה התחלת ללמוד את השפה.))
בנוסף, אתה נראה רק תוהה לגבי השפה הנוכחית שאנחנו לומדים אבל לא מאוד מתעניין בשפות שכבר למדנו למרות שאלה השפות שאתה כבר יכול לראות את התוצאה, במיוחד כשזה מגיע לסטריאוטיפים. אני יודע שזה המקרה שלי.
יש יותר מגדרים מאשר זכר ונקבה, בבקשה כלול אפשרות "אחר".
חתול שיש לו כאב גרון הולך לבית המרקחת, הוא שואל:
- האם יש לכם סירופ לחתולים?
אני חושב ששפה מרמזת על סטריאוטיפים, אבל כנראה יותר כי זה (סביר להניח) קשור למוצא של מישהו, שיש לו סטריאוטיפים משלו שוב. אני לא אواجه סטריאוטיפים צרפתיים רק כי אני מדבר צרפתית (למשל).
בהצלחה עם התזה שלך :)
נסה את השיטה אם יש לך קצת זמן פנוי. זה באמת בנוי היטב.
שלך לנצח,
יאן