संक्षेप में, उन सीखने के तरीकों के बारे में आपके विचार और आज के परिणामों का वर्णन करें।
na
नहीं
सुनना, पढ़ना और लिखना
यह ऑडियो टेप के माध्यम से था। यह आसान था, लेकिन धाराप्रवाह बनने के लिए आपको अधिक अनुभव की आवश्यकता है।
नई भाषा सीखना आसान हो जाता है अगर हम उसी भाषा में बात करने वाले लोगों की बातचीत सुनें।
जिस भाषा को हम सीखना चाहते हैं, उसका लगातार बोलना बहुत मदद करेगा।
मैं उस भाषा में धाराप्रवाह हूँ।
शिक्षक और पाठ्यपुस्तकें
भाषा सीखने का इससे बेहतर तरीका नहीं है कि किसी देश में जाया जाए। मेरे पास अच्छे अंग्रेजी शिक्षक थे लेकिन मुझे इस भाषा को सीखना नफरत थी जब तक मैं विदेश नहीं गया।
हम स्कूल में व्याकरण पर बहुत ध्यान देते हैं लेकिन हमें सुनने की समझ पर अधिक ध्यान देना चाहिए क्योंकि जब आप एक अभिव्यक्ति सुनते हैं (जो किसी स्थानीय से आती है) तो आप उसे बाद में उपयोग करने की कोशिश करते हैं।
यह दिलचस्प था।
मेरा पसंदीदा सीखने का तरीका विदेश में रहना है, चारों ओर ऐसे लोगों के साथ जो आपके साथ उस भाषा के अलावा कोई और भाषा नहीं बोलते जिसे आप सीख रहे हैं।
अच्छा काम किया
मैं अपनी अंग्रेजी ज्ञान पर खुश हूँ।
मैंने रूसी भाषा स्कूल में सीखी, लेकिन यह धाराप्रवाह बोलने के लिए पर्याप्त नहीं थी। बचपन से मैं हमेशा रूसी भाषा में सभी फिल्में देखता था, यही मुख्य कारण था कि मैं रूसी भाषा में धाराप्रवाह बोलने और स्वतंत्र रूप से लिखने में सक्षम हूं। लेकिन मेरी बोलने की क्षमता लेखन कौशल से बेहतर है। तुर्की भाषा की जड़ें मेरी मातृभाषा के समान हैं। इसलिए मैं हमेशा इस भाषा को धाराप्रवाह समझता, बोलता और लिखता हूं। हमारी संस्कृति, भाषा, धर्म एक-दूसरे के बहुत समान हैं। इसलिए मेरे लिए टेलीविजन कार्यक्रमों, फिल्मों, गानों और धारावाहिकों से तुर्की सीखना मुश्किल नहीं था। और लिथुआनियाई भाषा के बारे में, मुझे कहना चाहिए कि मैं यह भाषा विश्वविद्यालय में सीख रहा था, क्योंकि मैं लिथुआनिया में पढ़ाई कर रहा हूं। और मैंने पाया कि यह भाषा किसी अन्य भाषा की तुलना में कठिन है। अब मैंने लिथुआनियाई सीखना बंद कर दिया है, क्योंकि विश्वविद्यालय में मेरे पास अन्य भाषा पाठ्यक्रम हैं, एक ही समय में अधिक भाषाएं सीखना वास्तव में कठिन है। मैंने महसूस किया कि मैं लिथुआनियाई में बोलने की तुलना में अधिक समझता हूं। क्योंकि मैं बात करते समय व्याकरण की गलतियों से डरता हूं।
दोहराव विज्ञान की माता है।
स्कूल में भाषा की कक्षाएँ भाषा के संबंध में एक निर्धारित सोच से प्रभावित होती हैं। बच्चों को अभी भी यह सिखाया जाता है कि उन्हें कैसे लिखना चाहिए, बजाय इसके कि उन्हें अपने खुद के शैली को बनाने के लिए प्रेरित किया जाए (बेशक, इस भाषा की व्याकरण या स्वीकार्यता के अनुसार)।
जर्मन में, अनुवाद व्याकरण ने मुझे इस भाषा से नफरत करने पर मजबूर कर दिया। यह एक ऐसी भाषा है जिसे हमेशा कठिन बताया गया है और जैसा कि मेरे पिता कहते थे, यह एक ऐसी भाषा है जिसे आदेश देने और मछली बाजार में मछली बेचने के लिए बनाया गया है।
अंग्रेजी में, मैंने कई अलग-अलग अध्ययन विधियों का उपयोग किया, जिनमें से कुछ दूसरों की तुलना में अधिक सफल थीं। जब मैं छोटा था, तब खेलों ने मुझे शब्दावली में एक ठोस आधार दिया, लेकिन बोलने या लिखने में एक भी मदद नहीं की। स्कूल में पुरानी शैली का अनुवाद व्याकरण, जिसने मुझे भाषा की संरचना को थोड़ा बेहतर समझने में मदद की, लेकिन मुझे बोलना नहीं सिखाया और विश्वविद्यालय में मेरी भाषाई कक्षाओं की मदद से मैंने भाषा की जड़ों के बारे में अधिक सीखा, जिससे भाषा की बेहतर समझ मिली। लेकिन वास्तव में, एक अंग्रेजी बोलने वाले देश में रहकर, जहां मुझे दूसरों के साथ संवाद करने के लिए सीखी गई सभी क्षमताओं का उपयोग करना पड़ा, मैंने सबसे अधिक प्रगति की।
डेनिश, मैंने एक किताब के माध्यम से एक विधि के अनुसार सीखा। अंत में, मुझे डेनमार्क के बारे में थोड़ा और पता चला, लेकिन यह भाषा अभी भी काफी कठिन है। मैं कुछ शब्दों को समझ सकता हूं और उन्हें एक वाक्य में जोड़ सकता हूं, केवल अगर मेरे पास किताब बहुत दूर नहीं है।
जापानी मैंने पहले अनुवाद व्याकरण के प्रकार के पाठ्यक्रम में सीखा, जिसने मुझे भाषा की संरचना को बेहतर ढंग से समझने में मदद की। फिर मुझे समझने की कक्षाएं मिलीं, जिन्होंने मुझे अपनी शब्दावली बनाने में मदद की। मैं जापानी इतिहास और सभ्यता में बहुत रुचि रखता हूं, इसलिए मैंने इसके बारे में भी बहुत कुछ सीखा। हालांकि मैंने नियमित रूप से अभ्यास नहीं किया है, मैं अभी भी उन चीजों को समझ सकता हूं जिनसे मैं परिचित हूं।
मैंने कई अलग-अलग तरीकों से सीखा है इसलिए मैं इसे वर्णन नहीं कर सकता: बात यह है कि मैं अंग्रेजी बोलने वाले लोगों के साथ बात करके बेहतर अंग्रेजी बोलता हूँ, मैं उसी तरह से बेहतर जापानी बोलता हूँ.... मैं काम पर सीखने के लिए हूँ!
मुझे व्याकरण समझाने में बहुत मज़ा आता है - मैं बाकी सब कुछ अपने आप अभ्यास कर सकता हूँ, लेकिन खुद से व्याकरण पढ़ना मेरे लिए बहुत कठिन है। ऐसे पाठ्यक्रम जो मुझसे यह करने की उम्मीद करते थे, वे भयानक थे।
मुझे सुनने की समझ के अभ्यास नापसंद हैं, वे वास्तव में निराशाजनक होते हैं और मुझे लगता है कि अगर मैं बस सुनूं बिना सवालों का जवाब देने की कोशिश किए, तो मैं ज्यादा सीखूंगा।
कई पाठ्यपुस्तकें इतनी हेटेरोनॉर्मेटिव होती हैं कि यह शारीरिक रूप से दुखदायी होता है। (इसके अलावा, आप किसी प्रेम कहानी को शामिल करने की कोशिश क्यों करेंगे, मैं इसे समझ नहीं पाता।)
मुझे ऐसे पाठ्यक्रम पसंद हैं जो सबसे सामान्य पैटर्न का पालन नहीं करते, जैसे रंगों और कपड़ों को मिलाना, यह उबाऊ है।
संख्याएँ सीखने के लिए भयानक होती हैं, मैं अपनी पहली भाषा में भी उनके साथ संघर्ष कर रहा हूँ, इसलिए उन्हें जल्दी मत करो।
हाँ, कई भाषाएँ राज्यों से जुड़ी होती हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मैं कुछ राष्ट्रवादी देशभक्ति 101 चाहता हूँ, यह मुझे ज्यादातर घिनौना लगता है।
जब मैं उस देश में खुद से एक भाषा सीखता हूँ जो उसे बोलता है, तो मैं इसे स्कूल में सीखने की तुलना में बहुत तेजी से सीखता हूँ, भले ही मुझे लेखन पक्ष को मास्टर करने के लिए किसी न किसी तरह की कक्षाओं की आवश्यकता हो, लेकिन जब बात संचार कौशल की आती है, तो मेरे विचार में, लक्षित भाषा से घिरे रहने से बेहतर कुछ नहीं है।
स्पेनिश: ऑडियोलिंगुअल विधि; बोलने पर केंद्रित, जो बहुत अच्छा काम किया। व्याकरण पर इतना नहीं, लेकिन इसका व्याकरण आसान है इसलिए यह इतना आवश्यक नहीं था।
फ्रेंच: व्याकरण पर ध्यान केंद्रित, जो बहुत कठिन था और फिर भी काम नहीं किया, इसलिए अब मुझे न तो व्याकरण पता है, न ही बोलना।
अंग्रेजी: सब कुछ पर ध्यान केंद्रित, काफी समय से, यह बहुत अच्छा काम किया।
लिथुआनियाई: काफी अच्छा काम किया, लेकिन बहुत सारी पहल की आवश्यकता है। लेकिन विधि, सुनना + बोलना + व्याकरण अभ्यास, अच्छी तरह से काम किया।
स्कूल या निजी पाठ्यक्रमों ने मुझे भाषा के व्याकरणात्मक और निर्माणात्मक पहलू के लिए एक स्थिर आधार दिया। लेकिन 'सूखे' और तकनीकी भाग को सीखना केवल शुरुआत थी, मूल भाषियों के साथ बातचीत करना और मूल रूप से अपने ज्ञान को व्यवहार में लाना ही मेरे भाषा सीखने की प्रक्रिया में सबसे अधिक प्रभावी रहा है।
मैंने अब तक केवल बहुत बुनियादी बातें सीखी हैं। मुझे लगता है कि कोई अच्छा उच्चारण और सुनने की क्षमताएँ विकसित कर सकता है, इसकी तुलना में कि भाषाएँ आमतौर पर कैसे सिखाई जाती हैं (स्कूल में डेस्क पर)। यह देखते हुए कि मैं केवल ऑफिस जाते/आते समय ऑडियो सुनता हूँ, मुझे लगता है कि यह बहुत शानदार है।
चारों क्षमताओं को महत्वपूर्ण माना गया। मुझे लगता है कि यह तरीका अच्छा काम किया। हालांकि, "गलती" को स्कूल में कुछ बुरा माना जाता था, इसलिए मैं बोलने या गलतियाँ करने और खराब अंक पाने से डरता था। विश्वविद्यालय में यह इतना बुरा नहीं है।
अभी भी इस भाषा में बात नहीं कर सकता।
भाषा सीखने के लिए सभी विधियाँ आवश्यक हैं, बोलना, लिखना, सुनना। ये सभी चीजें मुझे मेरे व्याख्यानों में मिलीं और मैं इसके लिए खुश हूँ, क्योंकि यह वास्तव में मदद करता है। विशेष रूप से बोलना, क्योंकि आप बहुत सारे अभ्यास के बिना एक भाषा नहीं सीख सकते।
मौखिक उत्पादन बहुत कम था। मुझे वास्तव में अपनी अंग्रेजी सुधारने और इसे दैनिक जीवन में सही तरीके से उपयोग करने के लिए विदेश में रहने की आवश्यकता थी।