"ufff.... nagyon szomorú vagy. szerettél volna találkozni a barátoddal, de ő nincs otthon...." tényleg nem próbáljuk megváltoztatni az érzéseit vagy valahogy felvidítani. főleg nem próbáljuk meg azt sugallni, hogy ez semmi különös. számunkra a gyerek érzései komolyak, valósak, és csak megnevezzük őket, és próbálunk együtt lenni annyira, amennyire szükséges...
megkérdezem, mi okozta a szomorúságát.
megkérdezem, miért?
hagyom, hogy sírjon, a karjaimban tartom, simogatom, csókolgatom, próbálom visszatükrözni, meghallgatni, kedves dolgokat mondok.
-
kérdezem, mi történt, kivel nem egyeztek meg a óvodában.
apkabinu, sajnálom, ha ez azért van, mert leszidtalak, próbálom feldobni a hangulatodat, és utána beszélni arról, miért szomorú vagy, ha nem tudom.
guodžiu, arba ieškau szomorúság okát.
megnyugtatok és elmagyarázom a szomorúság okát.
raminu
apsikabiname. próbáljuk meg elterelni a figyelmét más dolgokról.
i am hungry.
ez ritkán fordul elő. átölellek, próbálok megnevettetni.
beszélek a gyerekkel, próbálom kideríteni a szomorúság okát.
hagyjuk, hogy szomorkodjunk.
próbálom megnyugtatni, kideríteni, mi szomorította el, és együtt próbáljuk meglátni, mi a helyzetben a rossz és a jó, vagy próbálom a figyelmét más irányba terelni, ha nincs oka nagyon szomorkodni.
we are talking
a helyzet függvényében, vagy ha egyedül akarsz lenni, megengedjük, hogy egyedül legyél, ha pedig közel jössz, megöleljük és elmondjuk, miért és hogyan. természetesen először megkérdezzük az okát.
megkérdezem, hogy tudok-e segíteni? ha nem segít, csak ülök mellette. megosztom a tapasztalataimat a szomorúságomról. mondom, hogy a szomorúság normális érzés.
öleljük meg egymást és maradjunk ölelkezve
értem, miért szomorú a gyerek.
kalbame és elemezzük a helyzetet, amiért ez történt.
issiaiskinu priezasti
beszélgetünk arról, miért szomorú, mit szeretne csinálni, ami örömet okozna neki.
beszélek, kiderítem a szomorúság okát.
guodžiu, beszélek.
leidziamia időt együtt.
megkérdezem, miért szomorú.
leggyakrabban azt mondod, hogy minden rendben lesz, megoldódik, stb.
ölellek, megnyugtatlak
a helyzettől függően néha megnyugtatom, néha pedig hagyom szomorkodni.