Pakaian Juru Bahasa Perempuan
Silakan bagikan ini dengan para juru bahasa dan komunitas D/yang tunarungu!
Hasil survei ini akan dibagikan agar para juru bahasa dapat memiliki sumber visual tentang jenis pakaian yang dianggap pantas oleh komunitas tempat mereka bekerja. Semoga komunitas tunarungu akan menggunakan survei ini untuk mengungkapkan pendapat mereka tentang pakaian juru bahasa yang paling tidak menekan dan paling mudah untuk diajak bekerja sama. Harap diingat untuk menjaga pendapat dan selera pribadi di luar ini!
Diketahui bahwa banyak jawaban bisa saja "itu tergantung" dan jawaban yang diberikan tidak mencakup semua, jadi silakan tinggalkan informasi tambahan di bagian komentar setiap pertanyaan.
Terima kasih atas partisipasinya!
sweter hijau tua dengan pola, celana biru navy
Grafik
Tabel
Komentar:
- mungkin jika sweater itu tidak memiliki pola. pola tersebut akan membuat tangan sulit terlihat dengan jelas, sehingga menyebabkan ketegangan mata yang tidak perlu bagi konsumen.
- jika sweter itu polos dan tidak memiliki pola, dan jika kalung itu tidak ada, saya akan mengenakan ini saat menerjemahkan.
- mengganggu secara visual
- polanya tidak terlalu mencolok, tetapi bisa mengalihkan perhatian.
- jatuhkan lingkaran-lingkaran, hijau itu keren, celana biru menyakitkan mata dengan sweater hijau.
- saya tidak akan mengenakan ini untuk menginterpretasikan.
- pola tidak pernah baik untuk penerjemah.
- pola tersebut mengganggu.
- pola pada sweater itu terlalu mengganggu secara visual.
- tidak ada pola di atas. jika bagian atasnya solid... pilihan yang sesuai selama kontras dengan warna kulit penerjemah. tidak ada kalung.. bisa mengalihkan perhatian.
gaun cokelat dengan 2 garis biru tua besar
Grafik
Tabel
Komentar:
- model ramp
- sekali lagi, garis-garis tersebut menyebabkan ketegangan mata.
- saya rasa pola ini terlalu mencolok dan berpotensi mengganggu/membuat tidak fokus untuk dilihat.
- mengganggu secara visual
- terlalu kontras dalam warna.
- cocok untuk kulit lebih gelap/tangan dengan warna kontras
- lepaskan sepatu botnya.
- saya tidak akan mengenakan ini untuk menginterpretasikan.
- pola tidak pernah baik untuk penerjemah.
- solid di atas.... tanpa garis tanpa pola dan harus kontras dengan warna kulit.
blus hitam lengan 3/4 dengan garis putih tebal
Grafik
Tabel
Komentar:
- kegiatan luar ruangan
- garis-garis......
- ini kan hanya lelucon, kan?
- terlalu banyak tekanan pada mata
- mencoba membuatku buta? lepaskan garis-garisnya.
- pola tidak pernah baik untuk penerjemah.
- membuat saya pusing
- tidak ada pola di atas. itu akan menyakiti mata.
- tergantung pada preferensi klien. saya bisa melihat bagaimana ini akan bekerja untuk medis, lengan 3/4 selalu baik tetapi garis-garis mungkin menjadi masalah.
- garis-garisnya terlalu terlihat.
kemeja putih di bawah jaket kulit hitam, syal cokelat besar
Grafik
Tabel
Komentar:
- tidak yakin
- ini sama sekali tidak terlihat profesional. kita harus mewakili diri kita sebagai profesional dan terlihat seperti itu.
- saya khawatir, meskipun, bahwa syal mungkin menjadi masalah. tapi setidaknya pakaian ini terdiri dari warna-warna solid.
- minus syal - jaket zip - mungkin konvensi jenis yang menyenangkan, bukan konvensi profesional dan bukan di panggung.
- terlalu besar di sekitar wajah, mengalihkan perhatian dari ekspresi wajah dan gerakan bahu.
- kamu mau ditembak?
- saya tidak akan mengenakan ini untuk menerjemahkan.
- jika jaket terzip, maka diterima.
- terlalu santai, tidak terlihat profesional. juga, syalnya besar dan mengalihkan perhatian.
- ini pasti lelucon. warna pakaian di atas harus kontras dengan warna kulitmu. syalnya besar dan mengganggu.
kemeja hijau cerah, rok panjang lutut merah muda cerah
Grafik
Tabel
Komentar:
- tidak ada ide
- kemeja ok k-12, rok ok tempat lain.
- warna cerah, sama seperti pola dan garis, menciptakan ketegangan mata yang tidak perlu. kita perlu mempertimbangkan konsumen kita.
- saya pribadi suka mengenakan warna solid saat menerjemahkan, tetapi saya merasa bahwa kombinasi ini, terutama sweaternya, terlalu cerah dan mengganggu.
- ayo...
- cocok untuk menerjemahkan bagi klien dengan penglihatan rendah -- dengan persetujuan atau arahan mereka sebelumnya dan berdasarkan warna kulit penerjemah.
- warna bisa sangat mengganggu
- terlalu terang, terlalu banyak tekanan pada mata.
- ubah pink menjadi hitam dan saya akan menyukainya.
- saya tidak akan mengenakan ini untuk menginterpretasikan.
blus putih dengan detail hitam di lengan dan leher
Grafik
Tabel
Komentar:
- jika itu kontras dengan warna kulitmu
- sekali lagi dengan pola dan ketegangan mata serta pertimbangan terhadap konsumen kami.
- pola itu mengganggu
- terlalu banyak pola
- cocok untuk juru bahasa afrika amerika - kontras warna kulit
- saya suka pakaian ini.
- akan baik jika juru bahasa berwarna mengenakan.
- saya tidak akan mengenakan ini untuk menginterpretasikan.
- pola tidak pernah baik untuk penerjemah.
- mungkin jika kulitmu lebih gelap.
blus tanpa lengan biru
Grafik
Tabel
Komentar:
- dalam cuaca panas
- mungkin sesuai dalam skenario yang sangat santai, atau interpretasi di luar ruangan.
- baik, yang ini mungkin untuk penerjemahan informal di hari yang sangat panas.
- blus ini seharusnya memiliki blazer atau sesuatu untuk dipakai di atasnya.
- tanpa lengan tidak pernah profesional. kenakan blazer di atas ini dan itu sempurna untuk semua situasi interpretasi...kecuali mungkin untuk tunarungu dan tunanetra.
- beberapa komunitas - tidak semua sesuai
- saya tidak bekerja tanpa lengan baju tanpa jaket atau sweater.
- hanya penerjemahan di luar ruangan, cuaca hangat, ketika lengan akan terlalu panas.
- dapatkan lengan
- interpretasi luar ruangan atau ketika cuaca sangat panas sehingga dapat mempengaruhi produk.
gaun bunga di bawah cardigan turquoise dengan ikat pinggang cokelat
Grafik
Tabel
Komentar:
- tidak ada ide
- jika duduk sepanjang waktu
- jika......dan hanya jika kardigan itu dikancingkan di bagian atas dan bunga tidak terlihat di zona t.
- tidak, tidak...
- mungkin oke jika sweaternya menutupi lebih banyak bagian belakang gaun, tetapi ada banyak yang terjadi dalam pakaian ini.
- pola sudah tertutup, dan ada cukup kontras antara tangan dan sweater.
- ini terlalu banyak untuk dilihat. cetakan yang lebih tenang, saya rasa, jauh lebih sesuai dan tidak akan mengalihkan perhatian.
- buanglah bros itu.
- saya tidak akan mengenakan ini untuk menerjemahkan meskipun tidak se-mengganggu pakaian sebelumnya.
- jika cardigan lebih terbutton dengan baik, maka itu dapat diterima.
blus hitam dengan lengan pendek, celana bunga
Grafik
Tabel
Komentar:
- pakaian malam
- tidak, bahkan jika duduk sepanjang waktu. itu bukan celana.
- saya pikir celana itu mungkin bisa menjadi gangguan.
- jika celana itu bukan legging, maka mungkin ini akan baik-baik saja dalam pengaturan k12, tetapi kita perlu memperhatikan kesesuaian pakaian dengan profesional lain dalam situasi tersebut daripada mencocokkan dengan siswa.
- kemeja ya, celana tidak.. mungkin jika duduk di pusat panggilan vrs dan tidak ada yang diserang mata oleh bunga.
- celana terlalu ketat dan mencolok untuk pakaian profesional.
- celana top ok mengganggu
- saya akan mentolerir celana itu! hitam polos akan lebih baik.
- jika itu adalah suasana santai untuk interpretasi komunitas.
- saya tidak akan memakai celana ini, atasanya baik-baik saja.
blus kuning cerah
Grafik
Tabel
Komentar:
- mungkin bukan warna kontras yang baik untuk orang dengan kulit lebih terang.
- baik dalam sebagian besar situasi jika penerjemah berkulit lebih gelap.
- jika penerjemah memiliki warna kulit yang lebih gelap, saya bisa melihat ini berhasil dalam pengaturan pendidikan.
- saya bingung tentang ini. saya pikir ini bisa berhasil.
- sekali lagi, tergantung pada warna kulit juru bahasa.
- terlalu terang
- cocok untuk juru bahasa afrika amerika
- saya tidak akan mengenakan ini untuk menginterpretasikan.
- kuning adalah warna yang buruk kecuali jika kontrasnya lebih baik dengan warna kulit.
- hanya untuk orang berkulit gelap.
blus biru navy dengan bunga pastel
Grafik
Tabel
Komentar:
- kegiatan luar ruangan
- berhenti!
- bunga, pola, garis, dan titik semuanya menyebabkan kelelahan mata bagi konsumen kami.
- terlalu sibuk
- jatuhkan bunga-bunga itu.
- saya tidak akan mengenakan ini untuk menginterpretasikan.
- pola tidak pernah baik untuk penerjemah.
- cetakan terlalu sibuk
- tidak ada pola di atas. gelang itu juga bisa menjadi gangguan.
- staf di kantor
blus putih dengan titik hitam sedang, rok panjang hitam
Grafik
Tabel
Komentar:
- jika itu kontras dengan warna kulitmu.
- sekali lagi dengan titik-titik............siapa yang membuat survei ini? apakah seorang penerjemah yang sebenarnya mengembangkan ini?
- jika dia mengenakan jaket itu, kita punya kesepakatan.
- tidak terlalu sibuk, tetapi tidak mudah untuk melihat tanda-tanda dan pengejaan jari untuk warna kulit terang.
- pakaian yang keren!
- saya tidak akan mengenakan ini untuk menginterpretasikan.
- pola tidak pernah baik untuk penerjemah.
- dengan jaket di pengadilan
- pola lagi.
- dengan jaket hitam yang dia pegang, jika pemakai mengenakan jaket tersebut.
blus hitam dengan bunga ungu tua
Grafik
Tabel
Komentar:
- bunga-bunga ini cukup halus sehingga mereka menyatu dengan kain gelap. mereka mengurangi ketegangan mata, tetapi saya akan membawa cadangan sebagai langkah berjaga-jaga.
- pola ini lebih halus daripada yang lain, jadi mungkin ini bisa diterima. tapi saya masih berpikir ini terlalu ramai.
- saya hampir memilih ya dibandingkan pilihan lainnya, tetapi menyimpan bunga setelah bekerja. mungkin jika ada panggilan darurat dan sedang dalam perjalanan serta tidak ada kesempatan untuk mengubahnya. tetapi untuk secara sadar memutuskan ini baik-baik saja, tidak.
- beberapa tugas komunitas - tidak semua
- sediakan warna solid yang cocok (celana atau rok)
- blus ini tampaknya tidak mengganggu.
- pola tidak pernah baik untuk penerjemah.
- pola lagi.
- warna-warnanya cukup gelap untuk db, tetapi potongan dan dadanya mungkin terlalu longgar.
- sekali lagi, saya harus mengakui bahwa terlalu sibuk bagi mata kita untuk melihat para penerjemah. mereka bisa mengenakan pakaian ini di waktu mereka sendiri. tapi tidak selama jam kerja. maaf!