Apprendimento, lingua e stereotipi

Stai attualmente imparando una nuova lingua? Se sì, queste domande sono per te.

 

Qual è il legame tra l'apprendimento di una lingua e i risultati secondo gli stereotipi? In che modo il lato culturale potrebbe influenzare il processo di apprendimento? Le tue risposte mi permetteranno di iniziare una riflessione al riguardo. Grazie in anticipo!

 

Apprendimento, lingua e stereotipi

Genere

Nazionalità

  1. indiano
  2. indiano
  3. indiano
  4. indiano
  5. indiano
  6. indiano
  7. indiano
  8. indiano
  9. indiano
  10. indiano
…Di più…

Età

Lingua madre

  1. hindi
  2. telugu
  3. malayalam
  4. bengalese
  5. tamil
  6. malayalam
  7. malayalam
  8. telugu
  9. bengalese
  10. marathi
…Di più…

Classe attuale

Qual è la lingua che stai imparando, ora?

  1. inglese
  2. francese
  3. inglese
  4. inglese
  5. inglese
  6. inglese
  7. arabo
  8. hindi
  9. malayalam
  10. francese
…Di più…

In che contesto?

In che modo sono organizzati i corsi?

Diresti che questa lingua appare

Perché?

Altra opzione

  1. l'accentuazione, variabile. la pronuncia di alcuni suoni che non esistono nelle lingue che conosco, o che differiscono un po', senza che riesca a cogliere la sfumatura (e ancor meno a riprodurla).
  2. l'alfabeto è diverso
  3. vastissimo vocabolario e pronuncia
  4. ci sono toni complicati per la pronuncia in cinese che faccio fatica a ricordare quali usare e quando.
  5. non ha molto a che fare con la mia lingua madre.
  6. la pronuncia è ancora più facile che il francese :))
  7. simile alle altre lingue che ho imparato (francese, latino)

Prima di iniziare questa nuova lingua, quale rappresentazione avevi in mente riguardo a questa lingua?

  1. la lingua sarebbe elegante.
  2. era molto difficile.
  3. no
  4. formale e richiede grandi abilità
  5. pensavo fosse molto difficile. ma non è così.
  6. lo trovavo facile prima di iniziare.
  7. parla comunque.
  8. molto difficile imparare la lingua.
  9. molto necessario
  10. rappresentazioni dovute a ciò che avevo letto sul lituano: una lingua difficile e arcaica (senza sapere bene cosa volesse dire), di grande interesse per i linguisti (senza sapere bene perché). altri: pensavo che fosse una lingua vicina al russo, o comunque che avesse preso molti vocaboli dal russo.
…Di più…

Sei d'accordo con questo: Una lingua straniera implica stereotipi

Hai sentito, attorno a te, alcune informazioni, qualunque esse siano, su questa lingua straniera che stai imparando ora?

Tra queste informazioni, ci sono stereotipi, secondo te? Se sì, quali?

  1. no
  2. no, gli stereotipi dovrebbero essere trascurati.
  3. no
  4. nessun stereotipo
  5. no
  6. nessuno
  7. no
  8. bisognerebbe definire più precisamente cosa si intende per stereotipi. qui, opinioni socialmente condivise riguardo a diverse caratteristiche di una lingua: la sua bellezza o la sua bruttezza, il suo livello di difficoltà, la sua poesia...? direi che i punti riguardanti la difficoltà del lituano e la sua prossimità lessicale con il russo erano stereotipi.
  9. ho sentito cose come 'questa lingua è inutile, si parla solo in russia' - sbagliato. 'loro (il popolo russo) ti pagherebbero molto per parlare la loro lingua' - sbagliato, sempre più persone parlano inglese e persino francese, ma è vero che pagano molto per qualsiasi servizio tu dia loro.
  10. no
…Di più…

Secondo quello che sai su questa lingua straniera, questi stereotipi sono giustificati?

Perché? Se sì, lo condividerai con altre persone?

  1. no
  2. non so
  3. non voglio condividere
  4. sì e no. sì: il lituano è una lingua difficile: dipende dagli aspetti, ma alcuni mi creano effettivamente problemi. direi che non c'è ancora una riflessione didattica sufficiente riguardo al lituano come lingua straniera per "far digerire la pillola". no: è una lingua molto diversa dal russo, e ogni giorno riesco a differenziare meglio le due lingue. tuttavia, ci sono somiglianze nel modo di organizzare le frasi, ad esempio nel rapporto con il tempo. la grammatica delle due lingue presenta effettivamente delle somiglianze.
  5. perché sei chi sei
  6. se vuoi raggiungere una competenza leggermente superiore in inglese, non è davvero facile.
  7. per far loro sapere la verità
  8. la diversità all'interno di questa lingua, i diversi dialetti e socioletti, non permettono molte generalizzazioni. le persone in tutto il mondo usano l'arabo in modi molto diversi. si potrebbero piuttosto tracciare differenze riguardo alle diverse aree in cui viene utilizzato. ad esempio, mostra chiaramente le differenze nell'uso della lingua nei luoghi quando si confronta l'arabo in nord africa e in medio oriente.
  9. è una lingua difficile, e il francese è peggio, penso: se impari il lituano è abbastanza facile perché non ci sono eccezioni nelle regole!
  10. come dovrebbero essere giustificati gli stereotipi
…Di più…

Conosci altre lingue straniere? Se sì, quale/i?

  1. inglese
  2. no
  3. no
  4. hindi
  5. no
  6. no. solo inglese
  7. no
  8. sì. inglese
  9. inglese
  10. l'inglese e lo spagnolo. un po' l'italiano e il serbo-croato, e un pochino il turco e l'ebraico.
…Di più…

In che contesto era?

In che modo erano organizzati i corsi?

Brevemente, descrivi le tue impressioni sui metodi di apprendimento che hai ricevuto e i risultati ottenuti oggi.

  1. na
  2. no
  3. ascoltare, leggere e scrivere
  4. è stato attraverso le audiocassette. era facile, ma per diventare fluenti hai bisogno di più esposizione.
  5. imparare una nuova lingua diventa facile se ascoltiamo le conversazioni delle persone che parlano la stessa lingua.
  6. parlare continuamente la lingua che vogliamo imparare aiuterà molto.
  7. parlo fluentemente la lingua.
  8. insegnanti e libri di testo
  9. non c'è modo migliore di imparare una lingua che andare in un paese. avevo buoni insegnanti di inglese, ma odiavo imparare questa lingua fino al giorno in cui sono andato all'estero. ci concentriamo troppo sulla grammatica a scuola, ma dovremmo concentrarci di più sulla comprensione orale, perché è quando senti un'espressione (che proviene da un locale) che cerchi di usarla dopo.
  10. è stato interessante.
…Di più…

Grazie per le tue risposte. Commenti o osservazioni libere qui!

  1. na
  2. no
  3. grazie
  4. nessuno
  5. una lingua implica stereotipi: questa frase non mi sembra molto chiara. stereotipi sulla lingua stessa? sui suoi parlanti? o vuoi dire che ogni lingua "contiene", "trasporta" il suo carico di stereotipi?
  6. qual è l'obiettivo di questo questionario?
  7. preferisco che gli studenti di lingue inizino a imparare una lingua prima dalla sua grammatica. conoscendo la grammatica, è più facile capire come parlare o scrivere in quella lingua target.
  8. buona fortuna, pranciškau!
  9. mi dispiace, non ho tempo per darti risposte più approfondite. spero di non aver commesso troppi errori nel mio inglese. vorrei anche sottolineare che hai presunto che si possa imparare solo una lingua alla volta e non hai tenuto conto della possibilità che il tuo intervistato possa imparare due o tre lingue contemporaneamente (studenti delle scuole superiori, ad esempio, o che si specializzano in una lingua mentre ne minore in un'altra all'università). (portando a chiedere se hanno una tendenza a favorire una lingua rispetto all'altra e perché. perché scegliere anche quella lingua? (il che aiuta a ricordare le idee che avevi quando hai iniziato a imparare la lingua.)) inoltre, sembri interessato solo alla lingua attuale che stiamo imparando, ma non sei molto interessato a quelle che abbiamo già imparato, anche se sono quelle per cui puoi già vedere i risultati, specialmente quando si tratta di stereotipi. lo so nel mio caso.
  10. ci sono più generi oltre a maschile e femminile, per favore includi un'opzione "altro".
…Di più…
Crea il tuo questionarioRispondi a questo modulo