Etichetta della comunicazione e caratteristiche tra i giovani in Cina
Questo questionario è stato realizzato da Eva Plieniute – studentessa al quarto anno di studi in culture e lingue dell'Asia orientale all'Università Vytautas Magnus. Le risposte al questionario verranno utilizzate nel lavoro di laurea – "Etichetta della comunicazione e caratteristiche tra i giovani in Cina nel 20° – inizi del 21° secolo". L'obiettivo di questa ricerca è analizzare come i giovani cinesi comunicano tra membri della famiglia, tra amici o estranei, e quali regole di etichetta della comunicazione seguono. Grazie per il tempo dedicato a completare questo questionario. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。
1. Genere
2. Data di nascita
- 2003
- 1982
- 16.6.1982
- 25
- 14/11/1993
- 252-081998
- 27
- 30-05-1975
- 30. 5. 1975
- 30-5-1975
3. Luogo di nascita (nome della città, villaggio, distretto, vicinato):
- india
- india
- calcutta
- ahmedabad
- pathapatnam, srikakulam, andhra pradesh, india
- chennai
- A
- kothala, kottayam, kerala
- kottayam, kerala, india
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, india
4. Luogo di residenza (nome della città, villaggio, distretto, vicinato):
- imphal
- india
- hyderabad
- ahmedabad
- chennai, tamil nadu, india
- chennai
- A
- kottayam
- pampady
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, india
5. La tua istruzione, professione, specializzazione? Se sei uno studente, quale è la tua specializzazione?
- scuola secondaria superiore
- ba
- b.a.
- mba
- laurea in tecnologia, informatica.
- studente - finanza
- A
- bhms, medicina omeopatica
- dottor homoeopatico
- bhms, dottor, omeopatia
6. Qual è la tua nazionalità?
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
7. Qual è la tua religione/fede?
- cristiano
- indù
- induista
- induista
- indù
- induista
- A
- indù
- induista
- induista
8. Segui le regole di etichetta della comunicazione?
9. Ti rivolgi a persone di età diversa in modo diverso?
10. Come ti rivolgi a persone più grandi di te?
Altro:
- con rispetto
- bhai
- a seconda della mia relazione con loro
- fratello o sorella maggiore
- zio e zia! dipende dalla situazione,
- utilizzando usted o parlando con un linguaggio tradizionale.
- dipende da quando
- dipende
11. Come ti rivolgi a persone più giovani di te?
Altro:
- bello e bella
12. Come ti rivolgi ai genitori di tua madre?
- dadu e dida
- no
- nonno, nonna
- nonna
- A
- nonna e nonno
- nonna e nonno
- nonno e nonna [materni]
- nonna
- nonno e nonna
13. Come ti rivolgi ai genitori di tuo padre?
- dadu e thakuma
- no
- nonno, nonna
- anche qui
- A
- nonna e nonno
- nonna e nonno
- nonno e nonna [paternali]
- nonna
- nonno e nonna
14. Come ti rivolgi ai tuoi genitori?
- ma &baba
- no
- mamma, papà
- madre e padre
- A
- mamma e papà
- papà, mamma
- papà, mamma
- mamma, papà
- mamma e papà
15. Come ti rivolgi ai tuoi fratelli/sorelle?
- fratello / buono
- no
- per soprannome
- nomi
- A
- per nomi
- chechi[anziano] per nome[al più giovane]
- fratello e sorella
- per nome
- fratello, sorella
16. Di cosa parli al primo incontro?
Altro:
- dipende dalla situazione
- ciao, come stai?
- recenti condizioni di vita
- interessi
- dipende dalla situazione.
- hobby
- perché non esci con me e scopri?
17. Cosa dici di solito quando saluti le persone?
- shree
- ciao
- namastè
- ciao
- A
- ciao...
- ciao, come stai?
- ciao, come stai?
- ciao, buongiorno
- ciao
18. Cosa fai di solito quando saluti le persone?
19. Cosa dici di solito quando dici addio?
- ciao
- da
- ciao
- con alzata di mano
- piacere di conoscerti....a presto, ciao...
- addio...
- è stato un piacere incontrarti. ci vediamo di nuovo...
- ciao, abbi cura di te.
- agitare le mani
- tata
20. Cosa fai di solito quando dici addio?
Altro:
- namasté
- agitare le mani
- nulla...
- agitare le mani
- agita le mani
- dipende
- basta dire addio
- dipende
- agita le mani
- onda
21. Fai complimenti al tuo interlocutore mentre parli con lui/lei?
22. Come reagisci e rispondi quando l'interlocutore ti fa un complimento?
- sì
- no
- mi sento bene.
- sorriso
- sorriso
- grazie
- grazie mille....mio dio
- dicendo grazie
- ringraziarlo
- tu
23. Usi metafore in una conversazione?
Altro:
- a volte
- a volte
24. Se sì, in quali casi usi metafore in una conversazione?
Altro:
- descrivere eventi
- dipende
- molti casi
- per descrivere un concetto astratto
- come le persone che coltivano il proprio cibo - per un po' di divertimento
25. Usi i social network?
26. Se sì, quali informazioni condividi sui social network?
Altro:
- articoli per divertimento
- mostra foto sui hobby
- qualunque cosa importi agli altri
- valore
- qualcosa di divertente meme fatti informativi
- foto e saggi
27. Comunichi in forum e chat di gruppo?
28. Usi siti di incontri online?
29. Usi applicazioni di incontri mobili?
30. Cosa preferisci di più?
Altro:
- dipende da con chi
31. Usi gergo mentre comunichi?
32. Se sì, quando usi il gergo?
Altro:
- no
- nessuno
- questo dipende dal contenuto della conversazione, piuttosto che da chi stai parlando.
- no
- wttir
- non usare