L'indagine sui fattori percepiti dai giovani adulti nella selezione delle compagnie aeree low cost / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查

Sono uno studente dell'ultimo anno della City University di Hong Kong. Sto conducendo un progetto di ricerca sui fattoriche influenzano i giovani adulti nellaselezione delle compagnie aeree low cost. Lo scopo è suggerire miglioramenti per le compagnie aeree low cost per aumentare il potere competitivo nel settore aereo.Spero che tu possa dedicare qualche minuto per completare le seguenti domande. I dati raccolti dal questionario sono utilizzati solo per scopi accademici e saranno mantenuti riservati. Grazie.

Sono uno studente della City University di Hong Kong. Sto conducendo una ricerca sui fattori che influenzano i giovani adulti nella scelta delle compagnie aeree low cost.L'indagine mira a fornire suggerimenti alle compagnie aeree low cost per migliorare e aumentare la competitività nel settore aereo. Spero che tu possa dedicare qualche minuto per completare le seguenti domande. I dati raccolti tramite questo questionario saranno utilizzati solo per scopi accademici e saranno mantenuti riservati. Grazie.

Compagnie aeree low cost: sono anche conosciute come compagnie aeree a basso costo, le quali offrono tariffe aeree più basse e meno comfort.

廉價航空公司: sono conosciute come compagnie aeree a basso costo che offrono tariffe più basse e meno comfort.

Fonte foto: http://www.airliners.net/photo/Oasis-Hong-Kong/Boeing-747-412/1177176/L/

Autore: Mark Tang

L'indagine sui fattori percepiti dai giovani adulti nella selezione delle compagnie aeree low cost / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查
I risultati sono pubblicamente disponibili

1) Qual è il tuo genere? 您的性別是什麼？ ✪

2) Quanti anni hai? 您今年多少歲？ ✪

3) Qual è il tuo stato civile? 您處於什麼婚姻狀況？ ✪

4) Qual è il tuo livello di istruzione? 您的教育程度是什麼? ✪

5) Qual è la tua occupazione? 您的職業是什麼？ ✪

6) Qual è il tuo reddito mensile? 您每月的平均收入是多少? ✪

7) Quante volte hai viaggiato con le compagnie aeree nell'ultimo anno (2013)? 過去一年(2013)，您曾乘坐飛機出外旅遊的次數？ ✪

8) Quale tipo di compagnia aerea hai scelto? 您會選擇那一類型的航空公司？ ✪

9. Atteggiamento verso le compagnie aeree low cost/對廉價航空公司的態度 (Sicurezza 安全) ✪

(1 = Estremamente in disaccordo 極不同意; 2 = Fortemente in disaccordo 強烈不同意; 3 = Leggermente in disaccordo 稍微不同意; 4 = Leggermente d'accordo 稍微同意; 5 = Fortemente d'accordo 強烈同意; 6 = Estremamente d'accordo 極同意)
123456
Penso che le compagnie aeree low cost siano sicure. 我認為廉價航空公司是安全的。
Penso che le compagnie aeree low cost abbiano un buon record di sicurezza. 我認為廉價航空公司有良好的安全飛行紀錄。
Penso di poter raggiungere la destinazione in sicurezza con le compagnie aeree low cost. 我認為我能夠乘坐廉價航空公司航班安全到達目的地。

10) Atteggiamento verso le compagnie aeree low cost / 對廉價航空公司的態度 (Prezzo 價錢) ✪

123456
Penso che il prezzo del biglietto delle compagnie aeree low cost non sia alto. 我認為廉價航空公司的機票不昂貴。
Non considero il biglietto delle compagnie aeree low cost come un articolo costoso. 我不認為廉價航空公司的機票是高價物品。
Penso che il prezzo del biglietto delle compagnie aeree low cost sia basso. 我認為廉價航空公司的機票價格便宜。

11) Uslità percepita / 感知有用性 ✪

123456
Scegliere compagnie aeree low cost mi costerebbe meno. 選擇廉價航空公司，我將會花費較少金錢。
Scegliere compagnie aeree low cost può farmi risparmiare denaro. 選擇廉價航空公司可以節省金錢。
Nel complesso, scegliere compagnie aeree low cost è utile quando si viaggia. 整體而言，旅行時選擇廉價航空公司是非常有用的。

12) Influenza di amici e familiari / 朋友和家庭的影響 ✪

123456
I miei amici pensano che dovrei scegliere compagnie aeree low cost. 我的朋友都認為我應該選擇廉價航空公司。
I membri della mia famiglia pensano che dovrei scegliere compagnie aeree low cost. 我的家人都認為我應該選擇廉價航空公司。
Il mio circolo sociale pensa che dovrei scegliere compagnie aeree low cost. 我的社交圈子都認為我應該選擇廉價航空公司。

13) Influenza di fonti secondarie / 二手資料的影響 ✪

123456
Informazioni da Internet suggeriscono che dovrei scegliere compagnie aeree low cost. 根據互聯網上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
Informazioni che raccolgo guardando la TV e i giornali mi incoraggiano a scegliere compagnie aeree low cost. 收集了電視和報紙的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
Informazioni dalla rivista suggeriscono che dovrei scegliere compagnie aeree low cost. 根據雜誌上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。

14) Influenza dei referenti sul lavoro / 職場的影響 ✪

123456
I miei colleghi pensano che dovrei scegliere compagnie aeree low cost. 我的同事覺得我應該選擇廉價航空公司。
I miei coetanei sul lavoro pensano che dovrei scegliere compagnie aeree low cost. 我公司的同輩覺得我應該選擇廉價航空公司。
I miei colleghi pensano che dovrei selezionare compagnia aerea low cost per viaggiare all'estero. 與我一同工作的人認為我應該選擇廉價航空公司到海外旅行。

15) Controllo del comportamento percepito / 知覺行為控制 (Facilità 容易程度) ✪

123456
È facile per me ottenere informazioni sui biglietti delle compagnie aeree low cost. 我很容易得到的廉價航空公司的機票資料。
Trovo facile acquistare biglietti delle compagnie aeree low cost da Internet. 我很容易從網上購買廉價航空公司機票。
È facile per me scegliere compagnie aeree low cost. 讓我選擇廉價航空公司是很容易。

16) Controllo del comportamento percepito / 知覺行為控制 (Accessibilità 負擔能力) ✪

123456
Il prezzo del biglietto delle compagnie aeree low cost è ragionevole. 廉價航空公司的機票價錢合理。
Posso pagare il biglietto della compagnia aerea low cost. 我能夠支付廉價航空公司的機票。
Posso permettermi il biglietto della compagnia aerea low cost. 我有能力負擔廉價航空公司的機票。

17) Intenzione comportamentale / 行為意向 ✪

123456
La mia intenzione di scegliere compagnie aeree low cost è forte. 我打算選擇廉價航空公司的程度高。
La mia probabilità di scegliere compagnie aeree low cost è alta. 我選擇廉價航空公司的可能性很高。
Farò uno sforzo per scegliere le compagnie aeree low cost. 我會盡量選擇廉價航空公司。