Sondaggio sull'acquisto di auto ecologiche

questo pezzo era conciso, ben scritto e incisivo.

se le auto elettriche diventassero un po' più economiche, mi piacerebbe acquistarne una, ma al momento sono ancora troppo costose per me. le recenti auto compatte hanno un consumo di carburante molto buono e non pagano praticamente mai la tassa di possesso, quindi finisco per considerare quelle come opzione. tuttavia, le mie considerazioni sull'acquisto potrebbero cambiare a causa di future modifiche legislative.

una macchina ha un impatto ambientale che è molte volte maggiore rispetto a quello ridotto da un'auto ibrida, quindi non compro auto nuove. le auto non controllate da cpu degli anni '80 sono più facili da riparare, quindi guido un'auto usata di quel periodo. ibrida? quando arriverà l'era delle auto elettriche, non saranno solo spazzatura?

エコカーを買うよりも1台に乗り続けた方が絶対にエコだから、買い替えなど考えたこともない。

ストップ＆ゴーの少ない田舎なので、長距離通勤に耐えるディーゼルが第一候補かなと。

母数の多いアンケートになるといいですね。

数年内なら、まだ子供が小さいので、軽自動車の買い替え（燃費は良いと考えます）。 もっと先ならば、ハイブリッド等。しかし、現実的には政府の補助額も考慮に入れます（家計的に）。環境改善したい気持ちはあります。 se nei prossimi anni, dato che i bambini sono ancora piccoli, penso di sostituire l'auto con una vettura di piccole dimensioni (considero che il consumo di carburante sia buono). se più avanti, potrei considerare un'auto ibrida o simili. tuttavia, in modo realistico, prendo in considerazione anche gli aiuti governativi (dal punto di vista del bilancio familiare). ho la volontà di migliorare l'ambiente.

poiché i costi di mantenimento sono elevati, non ho intenzione di acquistare un'auto privata a meno che non ci siano cambiamenti nelle condizioni di vita, come trasferirsi in una zona rurale.

ho già appena comprato una daihatsu mira e-s. l'ho acquistata con il credito a valore residuo di daihatsu. tra tre anni passerò a una nuova auto daihatsu. continuerò a vivere con un'auto ecologica.

ワゴンタイプのphvが出れば、即買いです。まだ出ない場合は、ハイブリッドタイプです。

ある程度品質が安定してきたと思うから penso che la qualità sia diventata abbastanza stabile.

非電力会社のニーズがあるため、家庭用電源としても使えるしくみが必須。

sarebbe utile che le specifiche delle auto elettriche indicassero anche i combustibili fossili necessari per la produzione di energia.

di solito può funzionare solo con elettricità. tuttavia, in caso di emergenza, potrebbe essere meglio generare energia con un generatore. non si tratta di un ibrido nel senso di funzionare con un motore, quindi forse dovremmo spuntare "auto elettrica"?