サーベイのテキストを日本語に翻訳します。

Dear Sir/Madam,

I am Farrukhjon Sarimsokov, a fourth-year student of the Nursing Studies program at the Faculty of Health Sciences of Klaipeda State College.

I am conducting a study aimed at establishing the relationship between shift work among nurses and their experience of psycho-emotional burnout. Only nurses working shifts can participate in the study.

We ensure the confidentiality of this data. The survey is anonymous, and the results will be used solely for the preparation of my thesis.

Please read each question carefully and select the answer option that suits you best (mark it with a cross (x)). It is very important that you answer all questions sincerely.

Thank you for your honest answers and your valuable time.

アンケートの結果は公開されています

1. あなたの性別 ✪

この質問の回答は公開されません

2. あなたの年齢 ✪

この質問の回答は公開されません

3. あなたの学歴 ✪

この質問の回答は公開されません

4. あなたの医療分野での職務経験 ✪

この質問の回答は公開されません

5. 現在の職場でのあなたの職務経験 ✪

この質問の回答は公開されません

6. あなたの仕事量 ✪

この質問の回答は公開されません

7. あなたが現在働いている部署のプロフィール ✪

8. あなたは、提示された主張に従ってどのくらい感じていますか？（各主張の隣にあなたにとって最も適切な回答にチェックを入れてください） ✪

この質問の回答は公開されません
いつもしばしば時々めったにない決して / ほとんど決してない
あなたはどのくらい疲れていると感じますか？
あなたはどのくらい身体的に疲労を感じますか？
あなたはどのくらい精神的に疲労を感じますか？
あなたはどのくらい疲れ果てていると感じますか？
「もうこれ以上は無理だ」と考えることはどのくらいありますか？
あなたはどのくらい弱く、病気に対して敏感（繊細）な感じがありますか？
仕事終わりに疲れていると感じますか？
ただ次の仕事の日を考えるだけで朝に疲れていると感じますか？
あなたは毎時間が疲れると感じますか？
自由時間に家族や友人に対して十分なエネルギーがありますか？
患者と働くことに疲れていると感じますか？
時々、患者と働き続けられる時間がどれくらいあるのか考えますか？

9. あなたは、提示された声明でどのように感じていますか？（各声明の横に、あなたに最も適した回答をマークしてください） ✪

この質問の回答は公開されません
非常に高い程度まで高い程度まで少し低い程度まで非常に低い程度まで
あなたの仕事は感情的に疲れさせますか？
あなたは自分の仕事に燃え尽きたと感じていますか？
あなたの仕事はあなたを苛立たせますか？
患者との仕事は難しいですか？
患者との仕事はあなたを苛立たせますか？
患者と仕事をすることでエネルギーを使い果たしていますか？