フォルダーのユニークさ

JA:

私たちは学生の生活を簡素化しようとする若いスタートアップ企業です！私たちの製品の主なアイデアは、新しい革新的なフォルダーを製造することです。デザインは新しいだけでなく、フォルダーの内部もそうです。私たちが完全に構成する構造に焦点を当てています。それでも、色、スローガン、フォルダーの容量の決定により、自分自身のフォルダーの創造者であるということです。自分のやり方でやってみてください！

これには2分しかかかりませんので、正直に回答してください。私たちは、すべての意見や新しいアイデアを大切にしています！

お時間をいただき、ありがとうございます！

DE:

私たちは、すでに十分に複雑な学生の生活を簡素化しようとする若い企業です。私たちの製品のアイデアは、革新的なファイルフォルダーです。簡単に聞こえますが、本当にシンプルです。私たちは、通常のファイルフォルダーのデザインと内部を変更し、より便利にしたいと考えています。ファイルフォルダーが提供すべき組織的な要素に焦点を当てています。それでも、色、スローガン、容量を選ぶことで、あなたは自分のフォルダーのデザイナーです。自分のやり方でやってみてください！

これにはわずか2分かかりますので、正直な回答をお願いします。私たちは、すべての意見やアイデアを大歓迎します！

あなたの時間に感謝します！

フォルダーのユニークさ
アンケートの結果は著者のみがアクセスできます

性別 / ジェンダー / 性別

年齢 / 年齢 / 年齢

居住地 / 住居 / どこに住んでいますか？

職業 / 職業 / 職業

1) 大学/学校/仕事でフォルダーを使いますか？ / 1) Do you use a folder for your uni/school/work? / 1) Gebruik je een klapper/ordner op school of voor je werk?

2) どの種類のフォルダーが好きですか？ / 2) What kind of folder do you prefer? / 2) What voor soort klapper zou je het liefst willen?

3) どの色をフォルダーに選びますか？（2つ選んでください） / 3) Which color would you like to have? (please choose two) / 3) Welke kleur ordner/klapper zou je willen hebben? (kies er twee)

4) フォルダーに小さなホワイトボードが欲しいですか？ / 4) Would you like to have a little White-Board in your folder? / 4) Zou je een klein white-board in je ordner/klapper willen hebben?

5) ペンのスペースが欲しいですか？ / 5) Would you like to have space for your pens? / 5) Zou je ruimte voor je pen in je ordner/klapper willen hebben?

6) 電卓のスペースが欲しいですか？ / 6) Would you like to have space for your calculator? / 6) Zou je ruimte voor je rekenmachine willen hebben in je ordner/klapper?

7) 書類用ポケット（コピー用紙用）のスペースが欲しいですか？ / 7) Would you like to have a document box? (for loose paper) / 7) Zou je een documentenmap in je ordner/klapper willen hebben? (voor losse papieren)

8) メモ用の付箋が欲しいですか？ / 8) Would you like to have sticky note pads? / 8) Zou je in je ordner/klapper post-it's willen hebben?

9) 科目のタブを持ちたいですか？（はいの場合、いくつ欲しいですか？） / 9) Would you like to have a subject-register? (if yes for how many?) / 9) Zou je in je ordner/klapper tabbladen willen hebben? (zo ja, hoeveel?)

10) フロントページに自分のスローガンを持ちたいですか？ / 10) Would you like to have your own slogan on the frontpage? / 10) Zou je je eigen gekozen tekst/quote voorop de ordner/klapper willen hebben?

11) フロントページに自分の写真を貼りたいですか？ / 11) Would you like to have your own pictures on the frontpage? / 11) Zou je ruimte willen hebben op voorkant van de ordner/klapper voor foto's in te stoppen?

12) フォルダーに他の希望はありますか？ / 12) Do you have any other wishes for your folder? Yes, what is it? / 12) Heb je nog andere wensen voor de ordner/klapper? Zo ja, wat zijn deze?

13) 上記のフォルダーにいくら支払うつもりですか？ / 13) How much would you be willing to pay for this folder? / 13) Wat zou jij een degelijke prijs vinden voor deze ordner/klapper?

14) どこでこの製品を注文しますか？ / 14) Where would you buy this product? / 14) Waar zou je dit product kopen?

懸賞のためにあなたのメールアドレスを入力してください / Please type in your E-Mail for lottery (only if you want to take part at the lottery for the 20 € douglas voucher) / Vul uw emailadres in (zodat wij contact met u kunnen opnemen als u de prijs wint)