14
マサ「サムバティオン」2015-2016年、エルサレム2015-16年の「マサ-サムバティオン」プログラムでは、2つのコースが開講されます。言語学および芸術のコースです。それぞれ独自の方法でユダヤ文化に深く関わります。芸術家は、エルサレムの同業者との交流、ユダヤおよび世界の芸術史に関する授業、野外制作、ワークショップを通じて学びます。フィロロジストは、文学と言語学に関する深い学術コース、セミナー、図書館での作業、自身の研究プロジェクトの策定を通じて学びます。両コースともユダヤのテキストやヘブライ語を学び、エルサレムの文化に触れ、積極的に参加します。参加対象は、17歳から30歳のクリエイティブな人々：学生、若い研究者、ユダヤ学や教育に興味がある人々、芸術家、アートに関わる人々などです。「マサ-サムバティオン」は「サムバティオン」コミュニティと「メラメディア」プログラムとの協力に基づいて設立されました。「サムバティオン」コミュニティは、現代世界におけるユダヤ文化の位置を探求することを目指しています。私たちは異なる分野の人々を結び付け、科学、芸術、教育の交差点における個人の成長や共同プロジェクトの場を創出します。私たちのコミュニティについての詳細は、私たちのウェブサイト（http://sambation.net）をご覧ください。プログラムの第2期に参加することをお待ちしております。1年の間に、ヘブライ語を一定のレベルまで習得するか、言語能力を向上させ、ユダヤのテキストの研究に没頭し、ユダヤ学の分野で真剣な教育を受け、エルサレムの文化生活に触れ、自身の研究またはクリエイティブなプロジェクトを作成することができます。募集は審査制です。マサの助成金は教育プログラムの費用をカバーし、参加者には医療保険と奨学金が提供されます。この助成金は再移民の権利を有する人のみが受け取ることができます。チケットは支給されません。私たちは、アパートの探しや契約、書類手続きといった技術的な問題のサポートを提供します。参加者は個別の負担金を支払います。皆様からの応募をお待ちしています！ 質問があれば、お気軽にお問い合わせください：[email protected]敬具、「サムバティオン」コミュニティ質問には詳細かつ完全にお答えください。履歴書（C.V.）、出版リスト、ウェブサイト、オンライン記事などがあれば、ぜひお送りください！