Бул жаңы тилди үйрөнүүдөн мурун, сиздин акылыңызда бул тил тууралуу кандай элестетүү болду?
тил кооз болот
бул абдан кыйын болду.
no
расмий жана чоң жөндөмдөрдү талап кылат
мен бул өтө кыйын деп ойлогом. бирок андай эмес.
мен баштоодон мурун оңой сезгем.
сүйлө, кандай болбосун.
тилди үйрөнүү өтө кыйын.
абдан керек
литвалык жөнүндө окударымдан улам пайда болгон түшүнүктөр: кыйын жана байыркы тил (бул эмне дегенди жакшы билбесем да), тилчи-адистер үчүн чоң кызыгуу (не үчүн экенин жакшы билбесем да).
башкача айтканда: бул орус тилине жакын тил деп ойлогом, же болбосо орус тилинен көп сөздөрдү алган тил деп.
бул үйрөнүү үчүн кыйын тил.
чындыгында кооз, бирок кыйын.
бул мен уккан эң кооз тил.
медициналык тармакка киргенде жардам берет деп эсептейм
куулук жана кооз
көркөм угулат, бирок абдан кыйын
испанча оңой, французча кыйын. бул мен ойлогондой эле болуп чыкты.
мен француз тилинде укмуштуудай, жагымдуу үндөө бар деп ойлодум. мен грамматикасы өтө кыйын болсо да, үйрөнүүнү чындап жактырам. итальян тили да жөнөкөй тил эмес, бирок француз тилине салыштырганда мен үчүн бир аз жеңилирээк.
жумшак, романтикалык, бирок кыйын тил.
бул менин оюма келген чыгыштын образына байланыштуу эле эмес, ошондой эле учурдагы саясий маселелер менин аны көрсөтүүмө таасир этти.
жазууда өзгөчө кыйын тил.
кыйын тил, бирок мен үйрөнгөн башка тилдерге окшобойт, жана немис тилине окшош.
кайра эч качан муктаж болбойт, кыйын грамматика
абдан оңой, швед тилинде герман тилинден азыраак, кыйын айтылыш
none
индоеуропа тилдерине эң окшош тил, мен үчүн анча белгилүү эмес тил.
мен чет элдик адам үчүн үйрөнүү мүмкүн эмес деп ойлогом. кымбат адамдардын кымбат тили деген акылсыз ойдон тышкары (алгач аны жек көрүп), француз тили менин туулган тилиме салыштырганда өтө "агымдуу", өтө "мелодиялуу" болуп көрүндү.
мен аны жөнүндө көп билген жокмун. мен анын тоналдуу экенин билчүмүн, бирок анын практикада эмне дегенин туура түшүнгөн жокмун.
оңой үйрөнүү жана мурун үйрөнгөндөрүмө окшош.
оңой үйрөнүүгө болот
дүйнөдөгү эң кооз тил (французча сабактарында азап чегип, мен дагы эле ошол ойдойм)
анын испан тилине окшош экендиги.
мен бул орусчага окшош деп ойлодум. ошондой эле, угууга бир аз кыйын, жумшак эмес.