Жоопторуңуз үчүн рахмат. Бул жерде эркин комментарийлер же байкоолор!
na
no
you're welcome!
none
бир тил стереотиптерди камтыйт: бул фраза мага өтө түшүнүксүз болуп жатат. тилдин өзү жөнүндө стереотиптерби? же анын сүйлөөчүлөрү жөнүндөбу? же болбосо ар бир тил "камтыйт", "жеткирет" өзүнүн стереотиптеринби?
бул анкета кандай максатта?
мен тил үйрөнүүчүлөрдүн тилди биринчи кезекте грамматикадан үйрөнүшүн жактырам. грамматиканы билгенде, ошол тилде сүйлөө же жазуу оңойураак болот.
ийгилик, пранцискау!
кечиресиз, менде тереңирээк жооп берүүгө убакыт жок. ушул убакка чейин англис тилимде көп каталар кетирген жокмун деп үмүттөнөм.
ошондой эле, сиз бир убакта бир гана тилди үйрөнүүгө мүмкүн экенин болжолдодуңуз, ал эми интервью алган адамдын бир эле учурда эки же үч тилди үйрөнүү мүмкүнчүлүгүн эске алган жоксуз (мисалы, жогорку мектептин окуучулары же университетте бир тилди негизги, башкасын кошумча тил катары окуган студенттер). (бул алардын бир тилди экинчи тилге караганда артык көрүү тенденциясы барбы жана эмне үчүн экенин суроого алып келет. неге тилди тандоо керек? (бул тилди үйрөнө баштаганда эсиңизде калган идеяларды эстеп калууга жардам берет.))
андан тышкары, сиз азыркы учурда үйрөнүп жаткан тил жөнүндө гана кызыгып жаткандайсыз, бирок биз мурда үйрөнгөн тилдер жөнүндө анчалык кызыкдар эмессиз, ал эми ошол тилдер боюнча натыйжаларды көрүүгө болот, айрыкча стереотиптер боюнча. менин жагдайым ушундай.
эркек жана аялдан башка жыныстар да бар, "башка" вариантын кошуңуз.
бир мурун ооруп жаткан мышык дарыканага барат, ал сурайт:
- сиздерде мышыктар үчүн сироп барбы?
мен тил стереотиптерди билдирет деп ойлойм, бирок, балким, бул кимдин келип чыгышы менен байланыштуу болгондуктан, өзүнүн стереотиптери бар. мен французча сүйлөгөндүктөн француз стереотиптерине туш болбойм (мисалы).
диссертацияңызга ийгилик! :)
эгерде бош убактыңыз болсо, ыкманы сынап көрүңүз. ал чындап эле жакшы курулган.
түбөлүккө сиздики,
жан